geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı şey burada da geçerli.Same thing for here.
Birincisi, bu derecelendirme kuruluşlarının değerlendirmeleri geçerlidir.One, that these rating agencies's ratings are valid.
Ve yanınızdan hızla geçerken, sanki küçük demirden zengin üzüm drajeleri tepeye tırmanıyormuş gibi.And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.
Gerçekten bunun için geçerli hiçbir neden yok.There's really no reason for you to do that.
Zaman rüzgar gibi geçerHours pass like a breeze
Ve bunun çok geçerli bir soru olduğunu düşünüyorum.And I think it's a pretty valid question.
- Ve bu, bu denklemde bulunan herhangi iki vektör için geçerlidir. -And that's true for any vector that we pick that actually
Vektör x de orijinden geçerek bir noktayı belirtecektir. -The vector x is also going from the origin to specify some other point on the plane right there.
Ayrıca, eksi 6 ve artı 6 birbirlerini geçersiz kılarlar. -And let's see. Minus 6 and a plus 6 cancel out.
Forumlarda alışık olduğumuz bu şeyler 4chan için geçerli değiller.These things that we're used to with forums don't exist on 4chan.
Bu genel kural, aslında bizler Hazine'ye borç verirken de geçerli.And the same thing is true when people lend money to the federal government.
Vadeleri işaretledik. Şimdi bu vadeler için geçerli olan getiri oranlarını da işaretleyelim.And then we plot the yield for those different maturities.
2007 yılının ilk ayları yoğun bir hazırlıkla geçer.The first months of 2007 passed by with an intense preparation.
Yani oldukça geçerli bir cevabımız var burada.If you go over here, the slope is, indeed, 1.
Bu indirim elmalar için geçerli.This is for guavas.
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.Same for competition. Competition is not on the canvass.
Ve farkettim ki, daha büyük çaptaki hikayeler için de aynı şey geçerliydi.And I realized that this is probably true of other stories on an even larger scale.
Aynısı diğer arabalar için de geçerli.And same with the other cars.
Bu vektör için de aynı şey geçerli. -Same with that guy. Who knows?
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.It's not confined to its own lineage.
Şimdi seni özlüyorum ama fakat geçer.Ahora te echo de menos pero ya pasará.
Birinci yaş muayenesinde bebeğiniz tam bir fiziksel muayeneden geçer.So at a one year visit a baby will have a full physical exam.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.And as we're coming down, I had a sense of, wow, dying is not scary.
Siz geniş ve açıksanız, herşey gelir ve geçer.When you're wide and open, everything can come and go.
Ve daha derine inerseniz, bu durum özellikle erkekler için geçerlidir.And if you drill into that, it's especially the case for men.
Dolayısıyla coşkudan bunalıma geçersiniz, derinlik yoktur.So you go from elation to depression -- there's no depth.
Eğer komik bir film izlerseniz, sol tarafa geçersiniz.If you see a comic movie, you go off to the left side.
Bir şey sizi mutlu ediyorsa, sol tarafa daha fazla geçersiniz.If you are happy about something, you'll go more to the left side.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
Ve bu diğer örneklerde de geçerliAnd it's also true of other examples,
Şimdi gitmek-den geçerek ve uzunluğu aramalar için aynı şeyiNow I can go through and do the same for the length calls
Ve bu evrensel grip aşısı için de geçerli, aynı çeşitte bir şey değil mi?And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?
Boş yarısı dolu ve dolu geçerli komut sayfasında pozisyonlarEmpty, Half Full, and Full positions on the CURRENT COMMANDS page
Yaşamımızı biz belirleriz, ve onun üzerinden geçerken tekrar yaratabiliriz..We create our lives, and we can recreate them as we go through them.
Aynı şey neon atomu için de geçerlidir.Same thing for this neon atom.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Because I want to say that much the same thing is true of religions.
Saat sekizi geçerken eve vardıklarında bir sorun vardı.When they get there after the eighth hour, something is up.
Aynı şekilde heryerde bu ölçekleme geçerlidir.It scales in the same way everywhere.
Çocukken, kız kardeşlerim ve arkadaşlarım benimle dalga geçerlerdi, George değil.As a boy, I was teased by my sisters and by schoolboys, but not by George.
Buraya kadar, maddi duran varlıklar için geçerli amortisman prensiplerini özetlemiş olduk.It's something you can't see, touch, feel, smell, eat.
Ulus, cinsiyet, yaşın ötesine geçer.It transcends nation, the gender, the age.
Eşeysel üreyen tüm canlılar için bu dediklerim geçerli.This applies to every species that experiences sexual reproduction.
Evlen onunla, Evlenince geçer !Marry her sooner, it'll be alright if you get married.
Ve bütün bunlar için de geçerlidir.And that's true for all of these.
Jonglörlük -- toplar çapraz geçer falanAnd juggling -- the balls cross and all that.
Bu durum tüm vektörler için geçerli değildir, öyle değil mi?It's not going to be all vectors, right?
Tekillik bildiğimiz tek bir kitlenin bile geçerliği olmadığı birşeydir.So I'll call it white hot plasma.
Eğer bu takı yanlış ellere geçerse, daha büyük bela olur.If that item gets into the wrong hands, we will be in bigger trouble.
Tek yapması gereken senin için iki kelime etmesi ve sorusuz sınavı geçersin.All he has to do is put in a word for you and you'll pass without a question.
Bu, çevrelerinde başka insanlar olsa da ve toplum baskısı altında olsalar da, geçerlidir.Even when it is in a public situation and there's social pressure.
Eğer geçerseniz -If you have --
Bir hidrojeni atalım ve elimize NH3 geçer.You dump one of the hydrogens and you get NH3.
Bir proton ekleriz, elimize H2O geçer.Well, you add a proton to it, you get H2O.
Seung Jo bu zor zamanlardan geçerken ona nasıl yardımcı oluyorsun?How are you helping Seung Jo right now when he's going through such a tough time?
Şimdi Seung Jo gibi birini unutmak için elinde çok geçerli bir sebebin var!Now, you can completely forget someone like Baek Seung Jo.
Dünyada her yerde mi geçerli, yoksa sadece zengin ülkelerde mi böyle diye görmek istedik.We wanted to see if this holds true everywhere in the world or just among wealthy countries.
Daha sonra bütün reel sayılar ve üssü sayılarda geçerli olduğunu göreceğiz. "And we see later it actually works for all real numbers and the exponent.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam. Supercomputers -- same thing.
Aynı şey 3 için de geçerlidir.And same thing for 3.
İlgili Sayfalar