geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.The situation is the same in research.
Kendisine sadık baronların desteğiyle Devizes'e geçer.He has remained in contact with loyalist paramilitary leaders.
İsviçre’de de bu durum 5 frank demir para için geçerlidir.This is also the case in Mexico in 50 cents of a peso.
Valid-To: Sertifikanın hangi tarihten sonra geçerliliğini yitireceğini gösteren tarihtir.Proof of age card, a card which certifies the age of the holder.
Bu karar mevcut üyeler için de geçerli olacak.This status also applies to the members of these organizations.
Bu seyahat edememe dönemi 24 Haziran 1948'den 12 Mayıs 1949'a kadar geçerliydi.This was the Berlin Blockade, which lasted from 24 June 1948 to 12 May 1949.
Hikâye Japonya’nın Meiji Restorasyonu döneminde geçer.The story is set during the Meiji period.
Otele gelince Tommy iner, Lance ise şoför koltuğuna geçer ve arabasıyla uzaklaşır.Tom goes to a nearby truck where the driver appears and tries to mow him down with their truck.
Mahallenin yaklaşık 5 km. altından Ters akan ırmağı geçer.It extends about 5 km along the right bank of the river.
Aynı şey, sigara tüketenler veya aşırı yemek yiyenler için de geçerli.Or smokers or big eaters.
Çocuklar uyumaya gidince kim geçer Playstation'ın önüne?When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation?
Aynı kuralların bölme için de geçerli olduğunu görebiliriz.It actually turns out that the same rules apply.
Yani aslında bir şeyi adlandırdığınızda beynin bu kısmı harekete geçer.So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something.
Eğer bir balık altından geçerse, bir ışık yanıyor.When a fish swims underneath, a light goes on.
Alt, biz Milli Bilgi kutusu geçersiz kılma ekran varAlong the bottom, we have the spindle information box with the override display
Yeni kullanıcı ayarlanabilir "İşlem sayaçları ve kurulum" sayfası için geçerli komutları eklendiThe new user settable "Operation Timers and Set-Up" page has been added to current commands
Eğer birimiz bir şeyi yapabilme hakkınsa sahipse, bu hak herkes için de geçerli olmalı."Okay, that's kind of weird but... well, people should be together if they like each other a lot.
Hani...tümüyle geçerli bir sebep yok ortada.- Nobody really has a reason to hate gays.
Ama ikincisi için de geçerli.But they also work for the second one.
Buradaki geçerli özellik şöyle:It seems like the relevant logarithm property here is if I have log base "x" of a to the "p" power
Çift mor çizgiden başlayıp tek pembe çizgiden geçerek sonuncuya geldim.So I went along this double magenta slash first, then the pink, and then I went the last one.
O anahtar için ceplerini aradı birisi geçerken şöyle dedi:He was searching his pockets for the key when someone passing said:
Biri genel-geçer adlandırma, biri de sistematik adlandırma.One is the common naming and one is the systematic naming.
Bir genel-geçer bir de sistematik var. .So there's a common and then there's a systematic.
Peki genel-geçer isimlerle uğraştığımız durumda ne oluyor? .But what about the situation where we're dealing with just the common names right here?
Bazen de s-bütil diye geçer.Sometimes it'll be s-butyl.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
Umarım bu neden bu özelliğin geçerli olduğunu anlamanıza yardımcı olmuştur.Hopefully this gives you a sense of why this property holds.
Her çocuğun davranışı izlenir ve birçoğu sınavı geçer.The conduct of every child is monitored, and many will pass the test.
Duygular için bu geçerli değil.That does not hold for emotions.
Bu durum Çin'in ekonomik büyümesi için de aynen geçerlidir.And this is clearly the story of the Chinese economic growth.
Peki, bu ne zaman geçerlidir?Now when is this true?
Birinci bölgede olduğumuz sürece geçerlidir.This is true as long as we're in the first quadrant, right?
Birinci bölgede geçerlidir.As long as we're in the first quadrant.
Tabii tüm ifadenin mutlak değerini alırsak, dördüncü bölgede de geçerli olur.But if we take the absolute value of everything, it still holds in the fourth quadrant.
Şunun gibi... Mesela bazen insanlar sağırlar ile dalga geçerler.Like, sometimes people, they make fun of deaf people...
4 yıl içerisinde dünyadaki herkesi geçerdik.Within four years we would be blowing everyone in the world away.
Tam tersi de geçerli.Or the other way around.
Ve sonra stüdyona geçersin.And then you go down to your studio.
Bu tür fikirlerin aslında geçerliliği yok, bilim insanlarına güvenemezsiniz.These sorts of ideas don't really have any validity, that you can't trust the scientists.
Günümüzde, artık bu geçerli değil.Now, that's not true anymore.
Ve bugün, bu özellikle geçerli.And that was especially true today.
Aynı şey Naziler için, Ku Klux Klan ve Beyazlar Konseyi için de geçerli.That goes for the Nazis, the Klu Klux Klan, the White Citizens Council.
Özetlersek, A senaryosundan B senaryosuna geçerken uyku zamanını değiştirmiyoruz.And paribus, "equal".
Bu kanun on sene sonra geçerliliğini yitirmişti ve Feinstein eyleme geçme vakti olduğunu söyledi.That legislation expired a decade later, and Feinstein said it was past time to take action.
Onlar geçerken yere bakarsınız ve sonrasında hemen başınızı kaldırırsınız.look down. And then as your passing them, your down and then you look up again. Now,
O zaman sonraki soruya geçelim. Dördüncü soruya geçerken...Then let's go to the next question which is question number 4....
Bu kural tüm sayılar için mi geçerli, yoksa sadece 9 için mi?Why did that work? Does this work for all numbers or for only nine?
8, 7, 11 veya 17 için geçerli olduğunu sanmıyorum.I don't think this works for eight, or seven or eleven or seventeen.
Neden 9 için geçerli?Why does this work for nine?
Aslında 3 için de geçerli, ama bunu başka videoya bırakalım.This actually also works for three but we'll think about that in a future video.
Aynı şey, ses için de geçerli.The same with the voice.
Ve zamanla, bu gaz molekülleri kanınıza ve dokularınıza geçerek çözünür ve sizi doldurmaya başlar.Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up.
Ama aslında tam tersi geçerli.It's the other way around.
Bu sizin için de geçerli mi?Does that correspond?
Sanırım 99.9 için geçerli.Okay, I think 99.9 would about cover it.
Bodrumda bilgisayarýn baţýna geçerdik. Saatlerce bu oyunu programlardýk.He sat down with me in the basement, where the computer was for hours programming this game.
Bir FBI ajaný evimizin yolundan arabayla geçerken Aaron odasýnda mý diye kolaçan eder.An FBI agent drives down our home's driveway, trying to see if Aaron is in his room.
Swartz'ýn ailesi ve arkadaţlarý, korkunç iddianameyi beklerken aylar geçer.Months go by, as Swartz's friends and family await a looming indictment.
Örneğin 0 C verildiyse kelvin'e geçerken 237 eklerirz:Think of it this way: if you're at zero degrees
İlgili Sayfalar