geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İsrail hükümeti, her saldırının geçerli hedeflere karşı yapıldığını iddia etti.The Israeli government stated that each of the attacks were on a legitimate military target.
Velâyet iki kısımdır: Velâyet-i Âmme; bütün mü’minler için geçerlidir.Thus there are two paths laid down by the Lord of Devas (viz.,) the Suka and Vamadeva paths.
Bu enlem (paralel) Güney Okyanusu ve Antarktika'dan geçer.The parallel passes through the Southern Ocean and Antarctica.
Resident Evil'ın ana konusu, Raccoon City sokaklarında geçer.Resident Evil: Operation Raccoon City.
Aynı isimli bir efsane Mardin yöresinde de geçer.A similar legend is told in the Mardin region.
Bu arazi onların evlat ve torunlarına geçerdi.His estate was left to his children and grandchildren.
Sonraki gün daha da beter geçer.Next year would be even better.
Kredi kartı geçerlidir.Credit cards are accepted.
Bu durum YSA için de geçerlidir.This happens even for H0.
Oyun bir adada farklı lokasyonlarda geçer.The game takes place on several islands.
El tırnaklarına nadiren geçer.He also rarely cut his finger nails.
Film 19. yüzyılda Japonya'nın kuzey bölgesindeki uzak bir dağ köyünde geçer.The film is set in a small rural village in Japan in the 19th century.
Karakter öldüğünde en yakın mezarlıkta "hayalet" moduna geçer (Night Elf ırkı için wisp).When a character dies, it becomes a ghost—or wisp for Night Elf characters—at a nearby graveyard.
Aynı durumu Radyo yayıncıları içinde geçerli olacaktır.The same could be said for radio productions.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alexios agreed to consider the oaths of 1097 invalid.
Uluslararası statüde bir geçerliği yoktur.The status does not exist in international law.
Kışın başlangıcıyla Túrin Ivrin'i geçer; Tuor Gondolin'e varır.In the beginning of winter Túrin passes Ivrin; Tuor comes to Nevrast.
Film belirsiz bir gelecek zamanda, adı belirtilmemiş bir ülkede geçer.The novel is set in an unspecified distant future.
Buradan başlayarak kuzeye doğru akan nehir, Sonthofen, Immenstadt ve Kempten kentlerinden geçer.From there it runs northwards, passing the towns of Sonthofen, Immenstadt, and Kempten.
Eline ne geçerse muhtaçlara verir, kimseden bir şey istemezdi.He seeks and begs for oblivion, which no-one can give him.
Bilgilenme özgürlüğü yasaları, sadece hükûmetin yürütme işlevleri açısından geçerlidir.Freedom of information can be restricted only on grounds well defined by the law.
Bu anlaşma Amerika Birleşik Devletleri'nde 17 Temmuz 2015 tarihinden itibaren geçerli oldu.The United States made it effective as of 17 July 2015.
Doru vaşak kıştan bahara geçerken çiftleşir ve iki aylık bir gebelik süresi vardır.The bobcat breeds from winter into spring and has a gestation period of about two months.
Bu, özellikle dinler konusunda geçerlidir.This is especially true regarding hearsay evidence.
Köye adını vermiş olan urgancılık artık geçerliğini kaybetmiştir.The Castle which gave the reserve its name no longer exists.
DSH belgesi ömür boyu geçerlidir.PPD sensitivity is lifelong.
Michael Jordan basketboldan emekli olup, beyzbola geçer.Michael Jordan for trying to play baseball.
Çeçen adı ilk kez 8. yüzyıl Arap kaynaklarında geçer.The term "Chechen" first occurs in Arabic sources from the 8th century.
Sonra harekete geçerler.Then they proceed to act.
Favez suçlu sayıldı ve Juana ile evliliği geçersiz kabul edildi.Favez was declared guilty, and her marriage to Juana de Léon was annulled.
Bir sertifika birden fazla sunucu isimleri (ya da web siteleri) için geçerli olabilmektedir.A certificate may be valid for multiple hostnames (multiple websites).
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.This fact applies to real gases as well as ideal gases.
Aynı durum birleşik cepheler için de geçerlidir.The same trend is true for solenoid coils.
Çek vatandaşlık hukukuna göre Vatandaşlık belgesinin geçerli bir kanıtıdır.It is a valid Proof of Citizenship document according to the Czech nationality law.
Cesur şamanlar hâlen transa geçerek, atalarının rehberliğinde Tuonela'yı gezebilir.Still a brave shaman could travel to Tuonela in trance to ask for the forefathers' guidance.
Gereken durumlarda hemen savunmaya geçer.To defend immediately, it must defend entirely.
Aynı şey Tiberian Twilight'ta da geçerliydi."Tiberian Twilight".
Duvarın içinden geçer ve diğer mahkûmlar da onu takip eder.He ends up stuck by the trap, and the other children help him.
Bir kısmı kurulmuş bir devlete tabi olarak yerleşik hayata geçerler.Only one of them will return as official housemate.
13 Temmuz günü Sovyet Mareşali İvan Konev komutasındaki Kızılordu birlikleri taarruza geçer.On 13 July, Soviet forces under the command of Marshal Ivan Konev launched their attack.
Ücretler bozuk para ile ödenir ve sadece tam para geçerlidir.Wines will be sold at the lowest possible price, and for ready money only.
Pasaport 10 yıl süreyle geçerlidir ve 32 sayfa bulunmaktadır.The document is valid for 5 years and has 32 pages.
Tevrat'ta adı Keturah olarak geçer.The son in this account is named Högni.
Ancak bu yönelim yalnızca “lokal yassı” uzayzamanlar için geçerlidir.However this orientation is only true of "locally flat" spacetimes.
Bu durum, Selanik'teki Maiminler için de geçerlidir.The same is true for Taiwanese Mandarin.
VII. Mikhail Dukas, Romanos Diyojen'in imzaladığı antlaşmanın geçersiz olduğunu ilan etti.The new ruler, Michael Doukas, refused to honour the treaty that had been signed by Romanos.
Bu varsayımlar, günümüzde pek geçerli değildir.My mood is obviously not great right now.
1643 yılında Londra'ya geçerek Londra Adli Mahkemesinde hakim olur.In 1643, he was elected judge of the London sheriff's court.
Bütün eylemsizlik çerçevelerde Newton kanunları ve yerçekimi geçerlidir.In all inertial frames, Newton's laws, and gravity, hold.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.The formulation is almost the same as the one stated above.
Oyun günümüz dünyasında orta sınıf bir ailenin evinde geçer.The play takes place at Thanksgiving at an upper-middle-class family's home.
Bu eserler geçerli tek cümle aralığı bırakma yayın standardını takip eder.These works themselves follow the current publication standard of single sentence spacing.
Farklı renklerdeki ışık vakum harici bir ortamdan farklı hızlarda geçer.Light of different colors travels through a medium other than vacuum at different speeds.
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.See applications below for uses.
Bunun yanında ses de ayrı bir işletimi için geçerlidir.The sound is surprisingly clear for a live performance, too.
Listedeki veriler 2010 sezonu sonu itibarıyla geçerlidir.This list is accurate up to the end of the 2010 season.
Genevieve, Buffy'i öldürmek için harekete geçer, Faith ise bunları balkondan seyretmektedir.Buffy and Genevieve fight, while Faith watches from a balcony.
Kök programları genellikle içerdikleri sertifikalarla birlikte geçerli amaçlar sağlar.Root programs generally provide a set of valid purposes with the certificates they include.
Aradan 20 yıl geçer, yıl 1978'dir.More than 20 years pass, and it is 1927.
Tanımsız ifadeler olarak da geçer.We also get non-verbal messages by seeing.
İlgili Sayfalar