Bu mesele hakkında sizinle tekrar temasa geçeceğim.I'll get in touch with you again about this matter.
Bu kural her durumda geçerli değildir.This rule doesn't apply to every case.
Bu, dün gece konuştuğum doktordur.This is the doctor whom I spoke of last night.
Lütfen bu geceliği giy.Please put on this gown.
Yarından itibaren bu e-posta adresi adresi geçersiz olacak.From tomorrow this email address will be invalid.
Yarından sonra bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.From tomorrow this email address will be invalid.
Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.In the course of the past year, prices have doubled.
Geçen ay içinde hepsi iyi durumda olan üç ev yıkıldı.In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
Buradan geçelim.Let's cross here.
Geceleri burası sessizdir.It is quiet here at night.
Bu geçen hafta akşam yemeği yediğimiz restoran.This is the restaurant where we had dinner last week.
Bu geçen hafta ziyaret ettiğimiz kale.This is the castle which we visited last week.
Geçen günkü konserin olduğu yer burası.This is where the concert took place the other day.
Bir yarasa yiyecekleri avlar ve geceleri yemek yer ama gün boyunca uyur.A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
Ken dün gece İngilizce çalıştı.Ken studied English last night.
Ken sınavı geçerek yüzünün akıyla çıktı.Ken saved his face by passing the examination.
Kelly'nin son kitabı geçen hafta çıktı.Kelly's latest book appeared last week.
Gece iyi uyudum.I had a good night's sleep.
İyi geceler,sıkı uyu, Sean.Sleep tight, Sean.
Gecikme bizi pahalı bir otelde bir gece kalmaya zorladı.The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Carol, geçen ay Boston'ı ziyaret etti.Carol visited Boston last month.
Cathy bu gece bizim bebeği görmek için geliyor.Cathy is coming to see our baby tonight.
Geçen ay Ann ile evlendi.He got married to Ann last month.
Babam nadiren gece yarısından önce eve döner.Dad rarely gets back home before midnight.
İyi geceler ve tatlı rüyalar.Good night and sweet dreams.
İyi geceler, anne.Good night, Mom.
Geçen ay teyzemle oraya gittim.I went there with my aunt last month.
Şüphesiz o, sınavı geçecek.No doubt he will pass the examination.
Yılbaşı gecesinde, trenler bütün gece boyunca çalışır.On New Year's Eve, the trains will run all night.
Oh, iki gece, lütfen.Oh, two nights, please.
Amy geçen Cumartesi bahçede çalıştı.Amy worked in the yard last Saturday.
Babam geceleri dışarıya yalnız çıkmama izin vermez.My father doesn't let me go out alone at night.
Oğlum geçen yıl beş inç büyüdü.My son grew 5 inches last year.
Hayır, bu gece için bir oda istiyorum.No, I don't. I want a room for tonight.
Böylesine soğuk bir gecede onu bekletmemeliydin.You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
Bir gece eve çok yorgun ve üzgün gelmişti.One night he came home very tired and sad.
Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.Alice has had a cold since last Sunday.
Yaklaşık beş saatte uçarak Amerika'yı geçebilirsin.You can fly across America in about five hours.
Amerika'dan döner dönmez en kısa sürede sizinle irtibata geçeceğim.I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Ağaca kadar seni geçebileceğime bahse girerim.I'll bet that I can beat you to the tree.
O otel, yemek hariç gecelik 5000 yendir.That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
Geçen hafta burada olan adam odur.He's the man that was here last week.
Bahçemizden geçerek saygısızlık yaptı.He had the impudence to cut across our garden.
O evde onun sözü geçer.She wears the trousers in that house.
O zaman verdiğim söz hâlâ geçerli.The promise I made then still holds.
O çift neredeyse her gece içer.That couple gets soused nearly every night.
Dün gece uykunda konuşuyordun.You were talking in your sleep last night.
Gece geç saatlere kadar oturmasan iyi olur.You had better not sit up late at night.
Gece dışarı çıkmamalısın.You must not go out at night.
Gece iyi uyumuyor musun?Don't you sleep well at night?
Geçen hafta meşguldün.You were busy last week.
Geçen Cumartesi Ming'in partisine gittin mi?Did you go to Ming's party last Saturday?
Geçen hafta burada mıydın?Were you here last week?
Geçen aydan beri Japonya'da bulundun mu?Have you been in Japan since last month?
Geçen ay Amerikada mıydın?Were you in America last month?
Dün gece yorgun muydun?Were you tired last night?
Dün gece o filmi görmeliydin.You should have seen that movie last night.
Dün gece onu eve götürdün mü?Did you drive her home last night?
Geçen yıl seni gördüğümden beri değiştin.You have changed since I saw you last year.
Dün gece evde miydin?Were you home last night?