Bu gece ne yapacaksın?What are you going to do tonight?
Bu gece evde mi kalacaksın?Will you stay at home tonight?
Geçen yıl Sasayama'da yaşadın mı?Did you live in Sasayama last year?
Geçen yıl bunu ona verdin mi?Did you give it to him last year?
Geçen yıl nerede yaşadın?Where did you live last year?
Geçen sene kaç tane Noel kartı yazdın?How many Christmas cards did you write last year?
Geçen yıl niçin Kyoto'da yaşadın?Why did you live in Kyoto last year?
Partiye gidebilirsin, ancak gece yarısına kadar eve olmalısın.You may go to the party, but you must be home by midnight.
Hiç şüphesiz sınavı geçebileceksin.No doubt you will be able to pass the examination.
Sınavı geçebileceğinden hiç şüphe yok.No doubt you will be able to pass the examination.
Testi geçebildiniz mi?Were you able to pass the test?
Geçen geceki kaba davranışın için Bayan Smith'e özür dilemelisin.You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
Geçen yıl İngilizcede dikkat çekici bir ilerleme yaptın.You've made remarkable progress in English in the past year.
Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.You are all our guests tonight.
Sınavı geçeceğin kesindir.That you will pass the exam is certain.
Geçen sene orta ikideydin, değil mi?You were in the second year of middle school last year, right?
Dün gece sana ne oldu?What happened to you last night?
Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.On a sultry night in August a new theatre opened for business.
İki gecelik bir rezervasyonum var.I have a reservation for two nights.
Dün gece üst kattaki bir tür parti saat bire kadar beni uyutmadı.Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
Geçen yıl iki yüz kişi koleradan öldü.Two hundred people died of cholera last year.
Lütfen beni gece için misafir eder misiniz?Could you please put me up for the night?
Ocak ayında ihracat, geçen yılın aynı dönemine göre % 20 yukarıdaydı.Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Bir tayfun geçer geçmez ardından bir sonraki yaklaşır.No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
On iki yaşındayken nehri yüzerek geçebiliyordum.I could swim across the river when I was twelve.
Genç arkadaşlar bütün gece konuşarak ayakta kaldılar.The teenage friends stayed up talking all night.
"O, sınavı geçecek mi?" "Maalesef geçmeyecek.""Will he pass the examination?" "I am afraid not."
"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın.""I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
"Onu ne zaman satın aldın?" "Bakalım. Geçen hafta satın aldım.""When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
Erkek kardeşim sık sık bütün gece yatmazdı.My brother would often stay up all night.
Erkek kardeşim geçen yıl kanserden öldü.My brother died of cancer last year.
Erkek kardeşim geçen ay Urawa'da bir ev yaptırdı.My brother had a house built in Urawa last month.
Erkek kardeşim geçen hafta bana bir mektup gönderdi.My brother sent me a letter last week.
Gece ve gündüz kadar farklılar.They are as different as day and night.
Ay geceleyin parıldar.The moon shines at night.
Bu gece bir Ay roketi fırlatılmış olacak.A moon rocket will be launched tonight.
Ken, geçen yıl Japonya'da idi.Ken was in Japan last year.
Köpek bütün gece boyunca havlamayı sürdürdü.The dog kept barking all through the night.
Trafik kazalarından bahsedecek olursak, geçen yıl bir tane gördüm.Talking of traffic accidents, I saw one last year.
Trafik kazaları her geçen yıl artıyor.Traffic accidents are increasing year by year.
Sevdiğimiz bir şey yaparken zaman çabuk geçer.Time passes quickly when we are doing something we like.
Cehennemin Kralı bu gece dönüyor.Tonight the King of Hell returns.
Bugünkü gazeteye göre, dün gece bu kasabada bir yangın vardı.According to today's paper, there was a fire in this town last night.
Bu gece bilet alabileceğimizden emin değilim.I'm not certain we can get tickets tonight.
Bu gece gerçekten çok iyi eğlendim.I really enjoyed myself tonight.
Bu gece gerçekten çok yorgunum.I'm really tired tonight.
Bu gece dışarıda yemek ister misin?Do you want to eat out tonight?
Bu yılın modaları geçen yılınkinden tamamen farklıdır.This year's fashions are completely different to last year's.
Japon ekonomisinin büyüme hızı bu yıl % 0.7'yi geçecek.The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
Bu yılın iyi hasatı geçen yılın kötü hasatını telafi edecektir.This year's good harvest will make up for last year's bad one.
Bu yılın modası geçen yılınkinden oldukça farklı.This year's fashions are quite different from those of last year.
Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.It is colder this year than last year.
Bu yıl geçen yıla oranla daha fazla kar vardı.This year we had more snow than last year.
Bu yıl geçen yıla göre daha fazla kar olup olmayacağını merak ediyorum.Will we have more snow this year than last year I wonder.
Geçen yıla oranla bu yıl daha fazla kar vardı.We had more snow this year than last.
Bu yıl geçen yıla göre daha az kaza vardı.There were fewer accidents this year than last.
Lütfen bu yıl bana geçen yıl davrandığın kadar iyi davran.Please treat me this year as well as you did last year.
Canım bu gece dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out tonight.
Bu gece dışarıda yiyelim.Let's eat out tonight.
Bu gece akşam yemeği için gelebilir misin?Can you come for dinner tonight?