Sonraki konuya geçelim.Let's go on to the next subject.
Bir kız için gece geç saatte kendi başına dışarı çıkması güvenli değildir.It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Bu geçerli bir bakış açısıdır.This is a valid point of view.
Bu geçen gün kaybettiğim kalemin aynısı.This is the same pencil that I lost the other day.
Geçen hafta yaptığım elbise budur.This is the dress I made last week.
Bu, geçen hafta çektiğim bir resimdir.This is a picture I took last week.
Bu dün gece okuduğum kitaptır.This is the book which I read last night.
Bu, tarihte şimdiye kadar gerçekleşmiş en büyük olay olarak geçecektir.This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
Geçen gün bahsettiğim araba bu.This is the car I spoke of the other day.
Bu, bizim geçen sene kaldığımız oteldir.This is the hotel where we stayed last year.
Bu geçen yıl tasarladığım bahçedir.This is the garden I laid out last year.
Bu bilet üç ay için geçerli.This ticket is valid for three months.
Bu ilaç sana iyi bir gece uykusu sağlayacak.This medicine will ensure you a good night's sleep.
Bu geçen hafta en çok satan kitaptı.This was the best-selling book last week.
Bu yasa herkes için geçerlidir.This law applies to everybody.
Bu keşif tarihe geçecek.This discovery will be recorded in history.
Bu yol o kadar geniş ki, otobüsler kolayca geçebilir.This road is so broad that buses can pass easily.
Bu yol arabaların geçemeyeceği kadar çok dar.This road is too narrow for cars to pass.
Bu tren bu gece saat 9.00'da Şikago'ya varacak.This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Geceleri bu sokakta hiçbir trafik yoktur.This street is clear of traffic at night.
Bu caddede geceleri trafik açıktır.This street is clear of traffic at night.
Bu yol kamyonların geçemeyeceği kadar çok dar.This road is too narrow for trucks to pass.
Bu kasaba geceleri gerçekten ölüdür.This town is really dead at night.
Geçen Pazar gününden beri onu görmedim.I haven't seen him since last Sunday.
Geçen Pazarı romanlar okuyarak geçirdim.I spent last Sunday reading novels.
Geçen pazar bir kamyonette eve gittiğimi hatırlıyorum.I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
Geçen Pazar, Mary ve ben birlikte kütüphaneye gittik.Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Annem geçen pazar günü bana güzel bir elbise aldı.Mother bought me a nice dress last Sunday.
Geçen kış Zao'ya kayak yapmaya gittim.I went skiing at Zao last winter.
Geçen kış Kanada'da kayak yapmaya gittim.I went skiing in Canada last winter.
Gölet geçen yaz kurudu.The pond dried up last summer.
Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Geçen yaz Londra'yı ziyaret etme fırsatım vardı.Last summer I had a chance to visit London.
Geçen gün yoğun bir eyaletler arası yolun ortasında benzinim bitti.The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
Bu nehri yüzerek geçebilir misin?Can you swim across this river?
Bu nehir benim köyümden geçer.This river runs through my village.
Bu bilet üç gün için geçerlidir.This ticket is good for three days.
Bu bilet bir hafta daha geçerli.This ticket is good for one more week.
Bu an tarihe geçecek.This moment will be recorded in history.
Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.This letter was written by Naoko last night.
Bu şiir dün gece onun tarafından yazıldı.This poem was written by him last night.
Bu şiir dün gece yazıldı.This poem was written last night.
Büyük bir ihtimalle, bu ders kitabını kullanırsan, giriş sınavını geçeceksin.In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
Bu bilet iki hafta için geçerlidir.This ticket is good for two weeks.
Bu konuyla ilgili seninle tekrar temasa geçeceğim.I will get in touch with you again about this matter.
Bu kural geçerli değildir.This rule does not apply.
Bu kural her şartta geçerlidir.This rule applies to all cases.
Bu kural sizin için de geçerlidir.This rule applies to you, too.
Geçen gün o benim için kanguru derisinden yapılmış bir cüzdan aldı.The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
Geçen gece beni akşam yemeğine götürdüğün için çok çok teşekkürler.Thanks very much for having me to dinner the other night.
Geçen gün öyle söyledin, değil mi?You said so the other day, didn't you?
Geçen gün senin halkın hakkında bir TV programı izledik.We watched a TV program the other day about your people.
Bu kural her durumda geçerli değildirThis rule does not apply in all cases.
Bu gecekondular kent için bir yüz karasıdır.These slums are a disgrace to the city.
Bu otel geçen yıl yapıldı.This hotel was built last year.
Bu vize ne kadar süre geçerlidir.How long is this visa valid?
Bu vize ne kadar geçerli?How long is this visa good for?
Bu piyanoyu çalabilirsiniz ama gece değil.You can play this piano, but not at night.
Bu pasaport beş yıl için geçerli.This passport is valid for five years.
Lütfen yoldan çekil ki bu bayan geçebilsin.Please move out of the way so this lady can go through.