O gece çok boğucuydu.It was very sultry that night.
O gece hava çok sıcak ve nemliydi.It was very sultry that night.
Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
İki olay arasında yıllar geçer.Years intervene between the two incidents.
Hırsız gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkın.The burglar is used to staying up late.
Teklif geçen hafta ele alındı.The proposal came up last week.
Küçük çocuk caddeyi geçerken annesinin elini sıkıca tuttu.The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
Üniversite geçen yıl 500 öğrenci mezun etti.The university graduated 500 students last year.
Gürültü bütün gece beni uyutmadı.The noise kept me awake all night.
Önermenin geçerli olup olmadığı üzerinde düşünmelisin.You ought to think over whether the premise is valid or not.
Nehir kasabanın içinden geçer.The river flows through the town.
Bilet bir hafta geçerlidir.The ticket is valid for a week.
Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.The ticket is valid to April 29.
Bilet üç gün boyunca geçerlidir.The ticket holds good for three days.
Bebek gecenin ortasında uyandı.The baby woke up in the middle of the night.
Bebek bütün gece ağlamaya devam etti.The baby kept crying all night.
Dün gece bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.The baby did nothing but cry all last night.
Yeni kütüphane, geçen yıldan beri yapım aşamasında.The new library has been under construction since last year.
Geçen ay yeni süpermarket açıldı.The new supermarket was opened last month.
Erkek çocuk geçen hafta sonu beyzbol topu ile camı kırdı.The boy broke the window with a baseball last weekend.
Kaza gece geç saatlerde oldu.The accident happened late at night.
Kaza, geçen Pazar akşamı gerçekleşti.The accident took place on the evening of last Sunday.
Olay gece yarısı gerçekleşti.The incident took place at midnight.
O çocuk hasta ve geçen pazardan beri hastanede.That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
Katil sonunda dün gece yakalandı.The murderer was finally caught last night.
Fikir hala geçerliliğini koruyor.The idea still prevails.
Eski inanç hala yaygın olarak geçerlidir.The old belief is still widely current.
Köpek bütün gece havlamaya devam etti.The dog kept barking all night.
Konu bana birçok uykusuz gecelere mal oldu.The affair cost me many sleepless nights.
Düğün geçen hafta düzenlendi.The wedding was held last week.
Drama geçen ay sahneye kondu.The drama was presented last month.
Güvenlik görevlisi gece boyunca görevdeydi.The guard was on duty all night.
Tartışma geçersizdir.The argument is full of holes.
Kural bizim durumumuzda geçerli değildir.The rule does not apply in our case.
Kural bu durumda geçerlidir.The rule holds good in this case.
Kural bu durumda geçerli değil.The rule doesn't apply in this case.
Şirket geçen yıl bir milyar yen kaybına uğradı.The company suffered a loss of one billion yen last year.
Toplantı geçen hafta yapıldı.The meeting took place last week.
Filmi geçen yıl San Francisco'da izledim.I saw the film in San Francisco last year.
Parti gece yarısı sona erdi.The party came to an end at midnight.
Koku, birkaç yıl önce bir gecenin anılarını geri getirdi.The smell brought back memories of a night some years before.
Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Gecelik ipekten yapılır.The gown is made of silk.
Affedersiniz. Geçebilir miyim?Excuse me. May I get by?
Dün gece iyi uyudun mu, Steve?Did you sleep well last night, Steve?
Ben senin onun üzerinden yakında geçeceğine inanırım.I believe you'll get over it soon.
John neredeyse gece yarısından önce hiç yatmaya gitmedi.John has hardly ever gone to bed before midnight.
John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.John is in the habit of staying up until midnight.
John geçen hafta kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.John had a bad cold last week.
John sınavı muhtemelen geçecek.Probably John will pass the examination.
John ve Mary geçen hafta ayrıldılar.John and Mary broke up last week.
John geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.It was last week that John bought a car.
Bayan Jones, uyumak için her gece koyun sayar.Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Jim geceye kadar çalışır.Jim studies far into the night.
Jim geçen hafta bana yazdı ve 2 ay erken geri geldiğini söyledi.Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Jim sınava hazırlanırken gece yarılarına kadar çalıştı.Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
Uyuşma geçene kadar yemek yeme.Don't eat till the numbness wears off.
Jane geçen hafta bu kitabını bana ödünç verdi.Jane lent me this book of hers last week.
Sally geçen aydan beri diyettedir.Sally has been on a diet since last month.