Karanlık bir geceydi.It was a dark night.
Geçen ay bu eve taşındık ama henüz yerleşmedik.We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Bu eve geçen ay taşındık. Yakında yerleşeceğiz.We moved into this house last month. We will settle down soon.
Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmeye niyet ettim.I intended to visit Rome last year.
Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmek niyetindeydi.I intended to visit Rome last year.
Geçen yıl birinci sınıf öğrencisiydim.I was a first year student last year.
Biz yatağa gittiğimizde, "iyi geceler" diyoruz.When we go to bed, we say "good night".
Geçen Pazar arabayla Hakone'ye gittik.We drove to Hakone last Sunday.
Ordumuz gece boyunca düşmana saldırdı.Our army attacked the enemy during the night.
Laura için yapılan sürpriz parti bu gece değil, yarın gece.The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Oda ücreti geceliği 100 dolar.The room charge is 100 dollars a night.
Linda gece eve geç geldi.Linda came home late at night.
Linda eline geçen parayı hemen harcayan bir tip.Money burns a hole in Linda's pocket.
Geçen Haziran Yumiko, bir çocukluk arkadaşıyla evlendi.Yumiko married a childhood friend last June.
Dün gece bana getirdiğin muzların hepsi kötüydü.The bananas you brought to me last night were all bad.
Dün gece dünyanın sallandığını hissettin mi?Did you feel the earth shake last night?
Dün gece ben hâlâ uyanıkken evim soyuldu.Last night my house was robbed while I was still awake.
Dün gece korkunç bir rüya gördüm.I had a dreadful dream last night.
Dün gece tuhaf bir şey oldu.A strange thing happened last night.
Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.There was thunder and lightning last night.
Dün gece beş yangın vardı.There were five fires last night.
Dün gece bir gıdım uyumadım.Last night I did not get a wink of sleep.
Dün gece iyi uyudum.I had a good sleep last night.
Dün gece, son trene güçlükle yetiştim.Last night, I barely made the last train.
Dün gece çok iyi zaman geçirdik.We had a very good time last night.
Dün gece neredeyse hiç uyuyamadım.I could hardly get a wink of sleep last night.
Seni dün gece bekliyordum.I was expecting you last night.
Dün gece piyano resitalinde büyük bir seyirci vardı.There was a large audience at the piano recital last night.
Dün gece bu şehirde bir yangın vardı.There was a fire in this city last night.
Bizim araba dün gece bozuldu.Our car broke down last night.
Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Acil bir şey varsa, benimle bağlantıya geçebilirsiniz.If there's anything urgent, you can get in touch with me.
Zaten gece yarısı.It's midnight already.
Zaten gece 10:00.It's already ten o'clock at night.
Gece vakti bile olsa, artık sessiz ve huzurlu değil.Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?I'd like to stay one more night. Is that possible?
Şimdi iyi geceler demenin zamanıdır.Now it's time to say good night.
Mary her gece dantel işliyor.Mary crochets lace every night.
Mary yüzerek nehri geçebildi.Mary was able to swim across the river.
Mary geçen pazartesinden beri yatakta hasta.Mary has been ill in bed since last Monday.
Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Mary dün gece geç saatlere kadar yatmadı.Mary stayed up late last night.
Mary bütün gece dans edeceğini söyledi.Mary said she was going to dance all night.
Eğer imzalamaya zorlandıysan, sözleşme geçersizdir.The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Misako, geçen Haziran bir Kanadalıyla evlendi.Misako married a Canadian last June.
Geçen gün için sana hâlâ teşekkür etmedim. Bunu gerçekten takdir ediyorum.I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
Her geçen gün daha fazla insan sigaranın zararlarının farkına varıyor.More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Michael bu gece TV programında olacak.Michael is to be on a TV program tonight.
Mike geçen hafta dişlerini kontrol ettirdi.Mike had his teeth checked last week.
Mike neredeyse her gece dışarda yer.Mike eats out almost every night.
Mike geçen yaz Kyoto'ya gitti.Mike went to Kyoto last summer.
Margeret, geçen cumartesi babası ile tanıştın, çok iyi bir tenis oyuncusu.Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.Professor White published his first book last year.
Bob'ın sınavı geçeceğinden eminim.I am sure that Bob will pass the examination.
Gece çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.Almost all the workers objected to working at night.
Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.I'm not used to staying up late at night.
Paul geçen yıl çok para kazandı.Paul made a lot of money last year.
Helen, geçen sene Japonya'ya geldi.Helen came to Japan last year.
Helen, geçen yıl liseden mezun oldu.Helen graduated from high school last year.