Kız kardeşim geçen haziranda bir lise öğretmeniyle evlendi.My sister married a high school teacher last June.
Gündemdeki maddelere geçelim.Let's proceed with the items on the agenda.
Metoroloji dairesi bu gece yağmur yağacağını söylüyor.The weather bureau says it will rain tonight.
Aklından geçeni söyle.Speak your mind.
Şirket iflasları geçen ay yüksek bir düzeyde devam etti.Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Kamo nehri Kyoto'dan geçer.The Kamo runs through Kyoto.
Öğrencilerin sayısı her geçen yıl azalıyor.The number of students is decreasing year by year.
Geçen ay bir kongre vardı.There was a convention last month.
Toplantı geçen aydı.The meeting was last month.
Dün gece toplantı sona erdiğinde saat sekiz civarındaydı.It was around eight last night when the meeting broke up.
Gece geç saatlere kadar tartışmayı sürdürdük.We carried on the discussion till late at night.
Gece geç saatlere kadar konuştuk.We talked late into the night.
Geceye kadar sorunu tartıştık.We discussed the problem far into the night.
Geçen yaz Fuji Dağı'na tırmandık.We climbed Mt. Fuji last summer.
Bir yolunu bulup ormanı geçeceğiz.We will get through the jungle somehow.
Gece için yol kenarı parkta yatacak bir yer bulduk.We bedded down at the roadside park for the night.
Sadece konuşmak için gece yarısına kadar uyanık kaldık.We sat up half the night just talking.
Biz gündüz çalışırız ve gece dinleniriz.We work by day, and rest by night.
Geçen hafta deneyimiz kötü geçti.Our experiment went wrong last week.
Yangın, gece yarısına doğru patlak verdi.The fire broke out toward midnight.
Mağaza geçen yazın sonunda sahip değiştirdi.The store changed hands at the end of last summer.
Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.We can see a lot of stars at night in summer.
Geçen yıl Bayan Kato senin öğretmenin miydi?Was Ms. Kato your teacher last year?
Geçen sene Bayan Kato senin öğretmenin miydi?Was Ms. Kato your teacher last year?
Geçen yıl Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?Was Ms. Kato your teacher last year?
Geçen sene Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?Was Ms. Kato your teacher last year?
Fiyat geçen yılkinin iki katı.The price is double what it was last year.
Odayı kaç gecelik istiyorsun?How many nights would you like the room for?
Kaç gecelik için?For how many nights?
Kaç gece için?For how many nights?
Biz bu gece kaçmak zorundayız, yoksa çıldıracağım.We've got to break out tonight or I'll go crazy!
Bir şey okuduğunda zaman oldukça çabuk geçecektir.Time will pass quite quickly when you read something.
Ben bütün gece boyunca ağladım.I cried all night long.
İngilizce bir gecede öğrenilemez.English cannot be mastered overnight.
Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.He amazed everyone by passing his driving test.
Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Yağmur gece boyunca sürdü.The rain lasted through the night.
Yağmur bütün gece durmadı.The rain never let up all night.
Dün geceden beri yağmur yağıyor.It's been raining since last night.
Yağmur yağıyorsa bu gece dışarı çıkmam.If it is raining, I won't go out tonight.
Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
Bir gecelik uykudan sonra daha iyi hissedersiniz.You will feel better after a night's sleep.
Gece için ona yer verebiliriz.We can accommodate him for the night.
Gece için onu ağırlayabiliriz.We can accommodate him for the night.
Gece için sizi yerleştireceğim.I'll fix you up for the night.
Bütün gece rüzgar sert esiyordu.It was blowing hard all night.
Biz çoğunlukla politika tartışarak bütün gece otururduk.We would often sit up all night discussing politics.
Bütün gece boyunca dağlarda dolaşıyordum.I was roaming over the mountains all through the night.
Ben bütün gece üşüdüm ve huzursuz hissettim.I felt cold and uneasy all night.
Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.It was raining on and off all night long.
Bütün gece içtikten sonra, Bob deliksiz uyudu.After drinking all night, Bob was dead to the world.
Suda bir gecede ıslanmış elbiseler ağırdılar.The clothes soaked in water overnight were heavy.
Bir gece için bizi misafir eder misiniz?Will you put us up for one night?
Bir gece için bizi ağırlar mısınız?Will you put us up for one night?
O, bir gecelik iyi bir uykudan sonra canlanmış görünüyordu.He looked refreshed after a good night's sleep.
Genel anlamda,geçen yıl hava ılımandı.Generally speaking, the weather was mild last year.
Sıkı çalışırsan sınavını geçersin.If you work hard, you'll pass your exam.
Sıkı çalışırsan sınavı geçeceksin.Work hard, and you will pass the examination.
Doktor bütün gece hasta yaşlı adamla oturdu.The doctor sat up all night with the sick old man.
Gece geç saatlere kadar yatmazdım.I used to sit up late at night.