Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.For some reason I feel more alive at night.
Güzel, gece çok uzun, değil mi?Well, the night is quite long, isn't it?
Ben bir gece kalmak istiyorum.I'd like to stay for one night.
Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.I started learning Chinese last week.
Geçen yıl Londra'ya gittik.We went to London last year.
Biz geçen yıl Londra'ya gittik.We went to London last year.
Kahretsin, gecenin bir yarısında beni aramaya cesaret eden pislik kim ?!Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
İyi geceler. Tatlı rüyalarGood night. Sweet dreams.
Bütün gece kar yağıyordu.It's been snowing all night.
Dün gece beni aradın mı?Did you call me up last night?
Dün gece dışarı çıktın mı?Did you go out last night?
Bu gece onun evinde onunla temasa geçebilirsin.You can get in touch with him at his home tonight.
Geçen Pazar nereye gittin?Where did you go last Sunday?
Nehri yüzerek geçebilir misin?Can you swim across the river?
Gelecek sınavı kesinlikle geçeceksin.You'll certainly pass the coming exam.
Beni gece çok geç saatte aramak zorunda değildin.You need not to have called me up so late at night.
Dinle, um, merak ediyordum, sen ve Molly bu gece ne yapıyorsunuz?Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
Çağrını alabilmek için dün gece evde kaldım.I stayed home last night to be able to receive your call.
Bire on,testi geçebilirsin.Ten to one you can pass the test.
Bire on testi geçebilirsin.Ten to one you can pass the test.
Köşedeki bir masaya geçebilir miyiz?Could we have a table in the corner?
Gökyüzünün görünüşünden bu gece yağmur yağabilir.From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
Cuma gecesi lisede bir dans olacak.There will be a dance Friday night at the high school.
Ben kısa sürede sizinle irtibata geçeceğim.I'll get in touch with you soon.
Bu kural acil durumlarda geçerli değildir.This rule doesn't apply to emergencies.
O, köprüyü geçerken, derede aşağı baktı.As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Kilisenin yanından geçelim.Let's pass by the church.
Hırsızlar gece bankaya girdi.The burglars broke into the bank at night.
Bir soyguncu dün gece bankaya girdi.A burglar broke into the bank last night.
Arz yakında talebi geçecek.Supply will soon overtake demand.
Geçen yıl glokom için ameliyat oldum.I had an operation for glaucoma last year.
Geçen yıl bir düşük yaptım.I had a miscarriage last year.
Geçen yıl bir inme geçirdim.I had a stroke last year.
Geçen yıl otisis media hastası oldum.I had otitis media last year.
Geçen yıl biraz kilo aldım.I put on a little weight last year.
Karımı geçen sene kaybettim.I lost my wife last year.
Geçen yıl bir sanat dersi aldım.I took an art class last year.
Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Geçen yıl yaptığımız gibi birlikte dışarı çıkabiliriz.We could go out together like we did last year.
Geçen yıl fiyatlarda keskin bir artış vardı.There was a sharp rise in prices last year.
Geçen yıl çok kar aldık.We had a lot of snow last year.
Geçen yıl çok yağmur aldık.We had a lot of rain last year.
Geçen yıl iki çift koşu ayakkabısı eskittim.I wore out two pairs of jogging shoes last year.
Geçen yıl ılımlı bir kış geçirdik.We had a mild winter last year.
Geçen kış epeyce kar yağdı.We had a good deal of snow last winter.
Geçen kış çok kar vardı.There was a lot of snow last winter.
Ben geçen baharda bir aşçılık dersi aldım ve ekmek pişirmeyi öğrendim.I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
Biz geçen sonbaharda New York'a taşındık.We moved to New York last fall.
Geçen yaz babamın doğduğu yeri ziyaret ettim.I visited my father's hometown last summer.
O, geçen yaz oraya gitti.She went there last summer.
Geçen yaz, ben bir çiftlikte yarım zamanlı çalıştım.Last summer, I worked part time on the farm.
Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.Last summer I traveled to Italy.
Geçen yaz her zaman sabah yürüyüşe çıkardım.Last summer, I always took a walk in the morning.
Geçen yaz epeyce yağmur yağdı.We had a good deal of rain last summer.
Geçen yaz Paris'i ziyaret ettiğimi asla unutmayacağım.I'll never forget visiting Paris last summer.
Geçen yaz ziyaret ettiğim köy, Nagano bölgesi'ndeki küçük bir köydü.The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
Geçen yılla karşılaştırıldığında bu yılın ürünleri çok daha iyi.Compared with last year, this year's crops are much better.
Geçen yıl domates yetiştirdim ve onlar çok iyiydi.I grew tomatoes last year and they were very good.
O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.He began to work for that company last year.
Sadece geçen yıl bir çocuğumuz vardı.We had a kid just last year.