gayret ile cümle
gayret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, cosa que procuré hacer con esmero
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.Soltanto ci pregarono di ricordarci dei poveri: ciò che mi sono proprio preoccupato di fare
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.Toliko napomenuli, abychom na chudé pamatovali, což jsem se i činiti snažoval.
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.Tylko upomnieli, abyśmy na ubogich pamiętali, o com się też pilnie starał, abym to uczynił.
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.μονον μας παρηγγειλαν να ενθυμωμεθα τους πτωχους, το οποιον και εσπουδασα αυτο τουτο να καμω.
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.Защото, ако градя отново онова, което съм развалил, показвам себе си престъпник.
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.тільки щоб ми вбогих памятали, про що й я дбав, щоб се чинити.
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.только чтобы мы помнили нищих, что и старался яисполнять в точности.
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.רק שנזכר את האביונים אשר גם שקדתי לעשותה׃
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.只 是 願 意 我 們 記 念 窮 人 . 這 也 是 我 本 來 熱 心 去 行 的
Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.只是 願意 我 們記 念 窮人 . 這 也 是 我 本來熱 心 去 行的
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Doložím to na celkom konkrétnych príkladoch, vždy v kontexte širších súvislostí.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.J'illustrerai cela par des exemples concrets, mais en indiquant toujours les grandes tendances.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.몇가지 꽤 구체적인 사례를 들고자 합니다. 동시에 더 폭넓은 주제로 유도하고 말이죠.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Konkrét példákon fogom bemutatni, de észben tartva teljes képet.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Saya akan ilustrasikan dengan contoh-contoh konkrit, tapi yang selalu mengacu ke tema-tema yang lebih besar.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Vou ilustrar isso com alguns exemplos concretos, mas tendo sempre em consideração os temas mais gerais.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Voy a ilustrar esto con algunos ejemplos bastante concretos, pero apuntando siempre a contextos más amplios.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Zobrazuję to dość konkretnymi przykładami, lecz zawsze mając na myśli szersze pojęcie.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Θα το αποικονίσω με μερικά πιο συγκεκριμένα παραδείγματα, αλλά πάντα θίγοντας και τα ευρύτερα θέματα.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.В качестве иллюстрации я собираюсь использовать конкретные примеры, но со ссылкой на более широкие темы.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Ще я илюстрирам с конкретни примери, свързани и с по-широкия контекст.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.אבהיר זאת עם כמה דוגמאות מוחשיות למדי, אבל תמיד מכוונות לתמונה הרחבה.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.سأقوم بتوضيح ذلك مع أمثلة ملموسة الى حد ما، لكن دائماً أشير الى المواضيع الأعم.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.見据えているのは 常により広い主題です あなた方が いつか 自らに問うだろう疑問
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzAatelittomat eivät ole mitään, jolleivat peräänantamattomia ja sinnikkäitä.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzA kívülállók nem érnek semmit, ha nem makacsok, és nem állnak ellent. Ti ezt nem tudjátok?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzDie einfachen Leute in Korea geben nicht nach, sie haben Durchhaltevermögen! Wusstet ihr das nicht?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzFattiga är ingenting om inte starka och sparsamma
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzIn Koreea, oamenii simpli sunt nimic, fara rabdare si perseverenta.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuz대한민국 서민은 오기랑 끈기없으면 시체야, 이거 왜 이래!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzKoreańscy szaraczkowie są niczym jeśli nie są nieugięci i jeśli dają za wygraną. Nie wiecie o tym!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzLa gente comune non è niente se non è inflessibile e perseverante! Che ne sapete voi!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzLes Coréens de la basse société ne sont rien sinon durs et persévérants ! Tu sais pas ça !
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzNgười bình dân sẽ ko là gì nếu họ không cứng rắn và kiên nhẫ cả . Các người có biết không?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzObyčajný ľudia nie sú nič viac než neústupný a vytrvalý. To vari neviete?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzObyč lidi nejsou nic, když nejsou neustupní a houževnatí. To nevíš?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzOrang Korea biasa bukan apa-apa jika tidak dapat menghasilkan apapun dan bersikeras! Tahu tidak!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzReveži se ne predajo zlahka. Ali ne veste tega!
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzΟι απλοί άνθρωποι δεν είναι τίποτα άλλο εκτός από αλύγιστοι και επίμονοι! Το ξέρετε αυτό?
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzВ Корее простым людям не выжить без терпения и духа соперничества.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzالعاميون لا شيء اذا لم يثابروا ولم يقسوا! هل تعلمون ذلك؟
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzいったい いくつの卵?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Bagaimana kita membuat sebuah mesin melakukan sesuatu yang dapat dilakukan dengan mudah oleh seorang atlet?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Come possiamo far eseguire ad un robot quello che un atleta riesce a fare apparentemente senza sforzo?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Comment amène-t-on une machine à faire ce qu'un athlète fait de toute évidence sans effort ?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Como conseguimos que uma máquina faça o que um atleta faz aparentemente sem esforço?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?¿Cómo podemos hacer que una máquina haga lo que un atleta hace aparentemente sin esfuerzo?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Cum ar putea o mașină să facă ceea ce sportivii fac aparent fără efort?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Hoe laten we een machine doen wat een atleet schijnbaar zonder moeite kan?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Hogy lehet elérni, hogy egy gép megcsinálja azt, amit egy sportoló látható könnyedséggel képes megtenni?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Hvordan får vi en maskine til at gøre det en atlet tilsyneladende gør uden anstrengelse?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Jak nauczyć robota czynności, którą sportowiec wykonuje niemal bez wysiłku?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Kako naprava naredi nekaj, kot naredi atlet navidez brez truda?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?어떻게 하면 기계가 운동 선수들처럼 겉보기에는 쉽게 하는 일을 할 수 있도록 할까요?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Wie lässt man eine Maschine etwas tun, was für einen Athleten mühelos erscheint?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Πώς καταφέρνουμε μια μηχανή να κάνει κάτι που ένας αθλητής εκτελεί φαινομενικά χωρίς προσπάθεια;
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Как да направим така, че машината да извърши каквото прави атлета, без усилие?
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?Как можно научить машину тому, что любому спортсмену удаётся без видимых усилий?