gayret ile cümle
gayret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.În Elveţia acum aproximativ 15 ani se încerca stabilirea unui loc pentru depozitarea deşeurilor nucleare.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.I Schweiz, för ungefär 15 år sen, försökte man bestämma var man skulle förvara kärnkraftsavfall.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.I Schweiz tilbage for omkring 15 år siden forsøgte de at beslutte, hvor de skulle placere en atom-losseplads.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.Na Suíça, há cerca de 15 anos, estavam a tentar decidir onde localizar depósitos para lixo nuclear.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.Ở Thụy Sỹ khoảng 15 năm trước họ đã cố gắng quyết định xem nên đặt bãi rác thải nguyên tử ở đâu.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.Pred 15 rokmi sa vo Švajčiarsku rozhodovali, kam umiestniť skládku jadrového odpadu.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.Svájcban 15 évvel ezelőtt azt próbálták eldönteni, hogy hova is telepítsenek egy nukleáris hulladéktárolót.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.Ve Švýcarsku před asi 15 lety se snažili rozhodnout, kam umístit úložiště jaderného odpadu.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.W Szwajcarii jakieś 15 lat temu próbowano zdecydować, gdzie umieścić wysypisko odpadów atomowych.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.Στη Ελβετία, περίπου 15 χρόνια πριν ήθελαν να αποφασίσουν που να αποθέσουν πυρηνικά απόβλητα.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.В Швейцария преди около 15 години се опитвали да решат къде да разположат хранилищата за ядрени отпадъци.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.Около 15 лет назад в Швейцарии обсуждался вопрос, где лучше захоронить ядерные отходы.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.בשווייץ, לפני כ-15 שנה, ניסו להחליט היכן למקם אתרי פסולת גרעינית.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.في سويسرا، منذ حوالي 15 عامًا، كانوا يحاولون أن يقرروا أين يقيمون مستودعًا للنفايات النووية.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.核廃棄物をどこで処理するか議論していました 国民投票が実施される際、心理学者は街頭で世論調査をし
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Åh! käften! "sade rösten, med plötsliga fantastiska kraft.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."오! 입 닥쳐! "음성 갑자기 놀라운 활기로했다.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Oh! cala a boca! ", disse a voz, com um vigor surpreendente súbita.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."¡Oh! cállate! ", dijo la voz, con un vigor sorprendente súbita.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Oh! fogd be a szád! "mondta a hang, hirtelen hihetetlen erővel.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Oh! im lặng "Tiếng nói, với sức mạnh tuyệt vời đột ngột.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Oh! shut up! "sagte die Stimme, mit plötzlichen erstaunliche Vitalität.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Oh! utihni! "je rekel glas, z nenadnimi neverjetno moč.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Oh! zitto! ", ha detto la voce, con improvviso vigore sorprendente.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Oh! zwijg! ", zei de Stem, met plotselinge verbazingwekkende kracht.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Ω! σκάσε! "είπε η φωνή, με ξαφνικές εκπληκτικό σθένος.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."О! заткнись! "сказал голос, с неожиданными удивительной силой.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."О! млъкни! ", каза на глас, с внезапна удивителна жизненост.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."О! писок! "сказав голос, з несподіваними дивовижною силою.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."أوه! اخرس! "قال صوت ، بقوة مذهلة مفاجئة.
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."私はあなたにすべての権利が表示されます。
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.저는 종종 이런 것을 뒷받침하는 근거나 논리, 끊임없는 연구가 현재의 과학과 첨단 기술을 만들어냈다고 생각합니다.
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.Obişnuiam să cred că argumentarea şi logica şi motivaţia continuă sunt singurele căi ce duc la realizări.
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.Saya pernah berpikir bahwa akal, logika, dan dorongan terus menerus adalah satu-satunya cara untuk berhasil.
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.Tôi từng tin rằng chỉ có lý lẽ, lô gíc và sự nỗ lực bền bỉ mới dẫn đến thành công.
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.Zwykłem myśleć, że rozsądek i logika, i nieugięta determinacja są jedyną drogą tworzenia.
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.Смятах, че причината и логиката и неуморния стремеж са единствените начини да накараш нещата да се случват.
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.נהגתי לחשוב שהיגיון ולוגיקה ודחף חסר מעצורים היו הדרכים היחידות לגרום לדברים לקרות.
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.حيث لا مجال الا لاستخدام المنطق والفكر والعمل المتواصل كان اسلوب الحياة هناك
Akıl yürütme, mantık ve dur durak bilmeyen gayret birşeyleri ortaya çıkarmanın tek yolu sanırdım.容赦なく物事を推し進めることだけが 私にとって 何かを達成する唯一の手段でした 少年達と関わる前は
Aktörler, o zaman yaşanan umutsuzluğu sergilemek için çok gayret ediyorlar.Para aktor bekerja sangat keras untuk menampilkan rasa patah hati dan putus asa dari perang tsb
Aktörler, o zaman yaşanan umutsuzluğu sergilemek için çok gayret ediyorlar.الممثلون عملوا بجهد لاظهاء حالات اليأس والقنوط في الحرب
Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim.Comecei a ler sobre a doença de Alzheimer e tentei familiarizar-me com a sua investigação.
Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim.Ik begon te lezen over Alzheimer en probeerde vertrouwd te geraken met het onderzoek.
Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim.관련 연구들에 익숙해지려고 노력했어요.
Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim.Zaczęłam czytać, próbowałam zapoznać się z wynikami badań.
Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim.והתוודעתי למחקר בתחום
Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim.واطلعت على الأبحاث،
Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim.そんな中
Ama bu sizin neler yapabileceğiniz noktası ile ilgilidir. Bu yüzden gayret etmek zorundasınız.Aber immer am Rand Ihrer Fähigkeiten, also müssen Sie sich anstrengen.
Ama bu sizin neler yapabileceğiniz noktası ile ilgilidir. Bu yüzden gayret etmek zorundasınız.여러분의 능력보다 조금 높은 것이니 열심히 하긴 해야죠.
Ama bu sizin neler yapabileceğiniz noktası ile ilgilidir. Bu yüzden gayret etmek zorundasınız.World of Warcraftの世界に失業はありません
Ama bu sizin neler yapabileceğiniz noktası ile ilgilidir. Bu yüzden gayret etmek zorundasınız.אבל זה על גבול היכולת שלכם. אז אתם צריכים לעבוד קשה.
Ama bu sizin neler yapabileceğiniz noktası ile ilgilidir. Bu yüzden gayret etmek zorundasınız.ولكنها بأقصى ما تستطيع فعله. لذا فعليك المحاولة الجادة.
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Ako boš zgodaj iskal Boga mogočnega in milosti prosil pri Vsegamogočnem,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă rogi pe Cel Atot puternic,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,ha te az Istent buzgón keresed, és a Mindenhatóhoz [bocsánatért] könyörögsz;
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Hvis du vender dig til Gud og beder den Allmektige om nåde,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Jos sinä etsit Jumalaa ja anot Kaikkivaltiaalta armoa,