gayret ile cümle

gayret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Drusus, gladiator dövüşleri için gayretli ve coşkulu bir seyircisiydi.Drusus var en ivrig tilhenger av gladiatorkamper.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”Dersom han ikke kan kjempe selv, utmerker han seg i å få andre klar til å kjempe.»
Czipra kulübesinin penceresine çıkıp onun gayretlerini alaya almaktadır.De drar til Stønne-Stinas toalett og finner inngangen der.
İmparator Taizong, çalışkan ve gayretli bir imparator olarak hatırlanır.Kaisar Taizong diingat sebagai kaisar yang cerdas dan pekerja keras.
Mihail iktidarını kurmak gayreti ile orduya, bürokrasiye ve kiliseye cömertçe para dağıttı.Mikhael dengan murah hati membagikan uang kepada tentara, birokrasi, dan Gereja dalam upaya membangun dirinya.
Allah bana bu gayreti verdiği için şükrediyorum.’’Telah nyata kepadaku, bahwa TUHAN memberkati aku karena engkau."
Vincent "yeni bir gayretle resim yapmaya devam edeceğini" yazmıştır.Vincent menulis kepada Theo bahwa ia sekarang "melukis dengan semangat baru".
Bu yüzden bu ikisi patronlarının gözüne girmek için büyük gayret sarf etmektedirler.Tetapi ia dipandang oleh kedua bakal menantunya itu sebagai orang yang berolok-olok saja.
Eleanor hayat pahasına onları kurtarmak için gayret edecektir.Ester bersedia mengorbankan nyawanya dalam usaha menyelamatkan umatnya.
II. Osman savaşın açmaza girmesini yeniçerilerin gayretindeki eksikliğe ve yozlaşmaya bağladı.Osman II menyalahkan kebuntuan perang pada kurangnya semangat dan "degenerasi" Yenicheri.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.Ia terlibat di dalam sejumlah organisasi sosial untuk para janda, yatim piatu dan yang miskin.
Hemen saldırıya geçmekten kaçındı ve saldırıya bir aralıktan sonra başlayınca bunu bir gayretle uygulayamadı.Lời khuyên là chạy ngay lập tức trừ khi tấn công nó vì mục đích nào đó.
Ne iştir; ne gayrettir?どうしょうにい(=どうしようか)。
Üç yıllık gayretten sonra, 1898'de, gereken şeyin yalnızca bir kısmı için söz verilmişti.1898年、3年間の努力の後でも、必要とされる資金のうちの僅かしか確保できていなかった。
Gereksiz içerikler için gayret göstermiyoruz.我々はあなた方に不必要な困難を起こさせまい。
Eleanor hayat pahasına onları kurtarmak için gayret edecektir.ルアンは何とか彼等を救おうと奔走する。
Gayrettepe ve Esentepe olmak üzere iki girişi vardır.城主も織田寛定と織田忠寛の2説がある。
Sivil toplum etiğini de gözetme gayreti içindedir.彼らは共同体の存在を慎重に隠している。
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”そして、出動を重ねていき大吾自身も災害の恐怖と闘いながら成長していく。
Aldo Rossi yazılarında, mevcut mimarların şehirleri anlamak için gayret göstermediğinden yakınır.ロッシは著書の中で、現代の建築界では都市に対する理解の欠如が常態になっていると批判した。
Marinetti, savaş sonunda Fütürizm akımını yenileme gayretine geçti.結局バラエティのお約束でマーティが逆転負けした。
Yakın arkadaşların bile arkaşlıklarını devam ettirebilmek için gayret göstermeleri gerekir.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Ne iştir; ne gayrettir?云何悭结?谓心吝护。
Adam Walker (1730–1821) ve oğullarının eğitim istekleri ve gösterilerdeki başarı gayretleri kayda değerdir.亞當沃克(1730-1821)和他的兒子,試圖將教育的期望融合在戲劇的幻想中的努力是值得注意的。
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”如果主公現在去攻打,必定能大敗。
Yorgunluğa bakmaksızın kendini çatlatmak pahasına da olsa olanca gayret ve kuvvetini itaat uğruna sarf eder.對加於自身的侮辱必定施以懲罰,在幾件事情上會表示慈愛和人情味。
Öncelikle sivil halkını nispeten güvenli yere ulaştırmaya gayret gösterdi.然後他告訴村民們聚集在一個安全的地方。
Hocası rüyanın doğruluğunu tasdik edince Allah'tan başka bütün sevgileri kalbinden çıkarmak üzere gayret eder.하나님을 경륜자라고 할 때, 경륜이란 하나님께서 의중(意中)에 있는 그의 목적 그리고 그의 목적을 이루는 방법 을 의미합니다.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”지금 우리 군사가 비록 흩어졌으나 오히려 모을 수 있고, 호남 수군에게도 구원을 청할 수 있을 것입니다."
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.그녀는 불행한 사람들, 특히 고아들을 돕고 있다.
Eleanor hayat pahasına onları kurtarmak için gayret edecektir.로크는 레온을 구하기 위해 그와 목숨을 건 대결을 벌인다.
Gereksiz içerikler için gayret göstermiyoruz.불필요한 기기는 사용하지 않는다.
Andrea Doria V. Karl'ı büyük bir gayretle bir kadırgaya bindirebildi.안드레아 도리아는 카를 5세의 지중해 공격에 주요 역할을 담당했다.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”ביום שבו נתחיל להאמין בעצמנו, יבוא הקץ למצוקתנו המוסרית".
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.הוא היה חסר מנוחה, עישן ללא הרף, ונראה יותר מדי מרוכז ברצונו להרשים.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.להשתדל בעזרה לנישואי יתומים ויתומות ובני עניים.
Mümkün oldukça yere konmamaya gayret gösterir."אולי זה מביך להראות פה חוטיני.
Guadalajara ve Madrid'deki çatışmalarda üstün gayretler gösterdi.Проявява героизъм в боевете при Гуадалахара и при Мадрид.
Çoğunlukla bir konut bölgesi olan Gayrettepe ile iç içedir. ^Понякога змията пие от съд, който тя носи.
Aldo Rossi yazılarında, mevcut mimarların şehirleri anlamak için gayret göstermediğinden yakınır.U svojim djelima Rossi je kritizirao nedostatak razumijevanja grada tadanje arhitektonske prakse.
Gayrettepe MFN 1997 yılında kurulmuş olup 103 yatak kapasitelidir.Vrtić se osamostaljuje 1997. godine kada broji 63 djece.
Bu anlamda kendisini tanrıya bir rakip olarak kabul ettirme gayreti içindedir.Ali sada osjeća kako se Bog smije njegovoj osrednjosti.
Teknolojiye ayak uydurmaya gayret etmektedirler.Spôsobom spracovania sa zaoberá technológia.
Ancak bu gizemli kadınla buluşma gayretleri her seferinde bir şanssızlık sonucunda sekteye uğrar.No ako vždy, táto trojica sa ‘náhodou’ dostala k riešeniu tejto záhady.
Boniface ve Aleksios ayrı ayrı Roma'ya gidip Papa III. Innocentius'tan gayretlerini kutsamasını istediler.Bonifacij in Aleksej sta nato vsak zase odpotovala v Rim po blagoslov papeža Inocenca III.
Gayretli olun ve pekleştirin yüreğinizi, hayata düşkün olmayın er meydanında.Pakelk ranką ir paliesk pirštu mano šoną ir nebūk netikintis, būk tikintis! .
Tüm bu gayretlere rağmen Amerikan Senatosu, Versay Antlaşmasını ve Milletler Cemiyeti Paktı'nı onaylamamıştır.Po karo Jungtinių Valstijų Senatas neratifikavo Versalio sutarties, pagal kurią buvo įkurta Tautų Sąjunga.
Küçük yaşlarında yabancı dil öğrenme gayreti gösterdi.Nuo mažens motinos buvo mokomas užsienio kalbų.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.Ta korraldas leskede ja orbude abistamist.
Hemen saldırıya geçmekten kaçındı ve saldırıya bir aralıktan sonra başlayınca bunu bir gayretle uygulayamadı.Kui tema mehed õigel ajal ei saabunud, alustas ta rünnakut ilma nendeta.
Aynı zamanda SSCB'nin Basra Körfezi'nde nüfuz tesis etme gayretlarine karşı yapılan bir meydan okumaydı.Samuti käsitles Weiss baltisakslaste ümberasumise problemaatikat.
Abduh, Modernizm ile İslam’ı bağdaştırmaya gayret gösterdi.‘Abduh oli veendunud, et islam loob isegi modernsusele parimad eeldused.
Küçük yaşlarında yabancı dil öğrenme gayreti gösterdi.Wahl õppis lapse ja noorukina selgeks mitmed keeled.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.15년전 스위스에서 있었던 일입니다. 핵폐기물 매립지를 어디에 지을지 결정하고 있었습니다.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.15 років тому в Швейцарії йшло обговорення питання, де поховати ядерні відходи.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.Circa 15 anni fa in Svizzera stavano cercando di decidere dove localizzare le discariche di scorie nucleari.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.Di Swiss, sekitar 15 tahun lalu mereka mencoba memutuskan di mana tempat membuang limbah nuklir.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.En Suisse il y a environ 15 ans ils essayaient de décider où stocker des déchets nucléaires.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.En Suiza hace cerca de 15 años estaban intentando decidir dónde depositar los desechos nucleares.
15 sene önce İsviçre'de nükleer çöplük yeri bulmaya gayret ediyorlardı.In der Schweiz vor circa 15 Jahren sollte entschieden werden wo ein Atommüll-Endlager gemacht werden soll.

İlgili Sayfalar