gayret ile cümle

gayret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.Εγω τους εμε αγαπωντας αγαπω και οι ζητουντες με θελουσι με ευρει.
Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.Аз любя ония, които ме любят, И ония, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.
Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.אני אהביה אהב ומשחרי ימצאנני׃
Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.انا احب الذين يحبونني والذين يبكّرون اليّ يجدونني.
Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.愛 我 的 、 我 也 愛 他 . 懇 切 尋 求 我 的 、 必 尋 得 見
Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.愛 我 的 、 我 也 愛他.懇切尋 求 我 的 、 必尋得見
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.A kiket én szeretek, megfeddem és megfenyítem: légy buzgóságos azért, és térj meg.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.'Alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' Så gör nu bättring med all flit.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig!
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Eu mustru şi pedepsesc pe toţi aceia, pe cari -i iubesc. Fii plin de rîvnă dar, şi pocăieşte-te!
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. Mostrati dunque zelante e ravvediti
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Já kteréžkoli miluji, kárám a tresci; rozhorliž se tedy, a čiň pokání.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Ja którychkolwiek miłuję, strofuję i karzę. Bądź tedy gorliwym, a pokutuj.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Ja všetkých, ktorých milujem, karhám a otcovsky trescem. Rozhorli sa tedy a učiň pokánie.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Jaz, katerekoli ljubim, svarim in pokorim; razvnemi se torej in se izpokori!
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Kaikkia niitä, joita minä pidän rakkaina, minä nuhtelen ja kuritan; ahkeroitse siis ja tee parannus.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.무릇 내가 사랑하는 자를 책망하여 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j`aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Phàm những kẻ ta yêu thì ta quở trách sửa phạt; vậy hãy có lòng sốt sắng, và ăn năn đi.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Phàm những kẻ ta yêu thì ta quở_trách sửa phạt ; vậy hãy có lòng sốt_sắng , và ăn_năn đi .
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et."Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Sé, pues, celoso y arrepiéntete
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Εγω οσους αγαπω, ελεγχω και παιδευω γενου λοιπον ζηλωτης και μετανοησον.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Я, кого люблю, докоряю і караю; будь же ревний і покай ся.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.凡 我 所 疼 愛 的 、 我 就 責 備 管 教 他 . 所 以 你 要 發 熱 心 、 也 要 悔 改
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.凡 我 所 疼愛 的 、 我 就 責備 管教 他 . 所以 你 要 發熱心 、 也 要 悔改
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.Ai nấy hãy coi sóc nhau để khuyên giục về lòng yêu thương và việc tốt lành;
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.Ai_nấy hãy coi_sóc nhau để khuyên giục về lòng yêu_thương và việc tốt_lành ;
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.A pozorujme sa navzájom tým cieľom, aby sme sa roznecovali k láske a k dobrým skutkom
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.A šetřme jedni druhých, k rozněcování se v lásce a dobrých skutcích,
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.Cerchiamo anche di stimolarci a vicenda nella carità e nelle opere buone
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e �s boas obras,
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.És ügyeljünk egymásra, a szeretetre és jó cselekedetekre való felbuzdulás végett,
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.In opazujmo se med seboj, da se izpodbujamo k ljubezni in k dobrim delom;
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.I przypatrujmy się jedni drugim ku pobudzaniu się do miłości i do dobrych uczynków,
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.ja valvokaamme toinen toistamme rohkaisuksi toisillemme rakkauteen ja hyviin tekoihin;
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.Laten wij op elkaar letten en elkaar aansporen God en de mensen lief te hebben en altijd goed te doen.
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.Och låtom oss akta på varandra för att uppliva varandra till kärlek och goda gärningar;
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.og lader os give Agt på hverandre, så vi opflamme hverandre til Kærlighed og gode Gerninger
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.og la oss gi akt på hverandre, så vi opgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.Să veghem unii asupra altora, ca să ne îndemnăm la dragoste şi la fapte bune.
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.und lasset uns untereinander unser selbst wahrnehmen mit Reizen zur Liebe und guten Werken
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.και ας φροντιζωμεν περι αλληλων, παρακινουντες εις αγαπην και καλα εργα,
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.і назираймо один одного, заохочуючи до любови і добрих дїл,
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.кога опозорявани с хули и оскръбления, кога пък като съучастници с тия, които страдаха така.
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.ונתבוננה זה על זה לעורר אתנו לאהבה ולמעשים טובים׃
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.又 要 彼 此 相 顧 、 激 發 愛 心 、 勉 勵 行 善
Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl gayrete getirebileceğimizi düşünelim.又 要 彼此 相顧 、 激發 愛心 、 勉勵 行善
Bizim gayretimiz budur, başka şey değil.Ése es nuestro objetivo, ningún otro.
Bizim gayretimiz budur, başka şey değil.Это наша цель - больше ничего.

İlgili Sayfalar