gayret ile cümle

gayret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.Intentamos cultivar buenos hábitos.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.Megpróbálunk kialakítani jó szokásokat.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.Noi incercam sa cultivam obiceiuri bune.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.Nous essayons de cultiver de bonnes habitudes.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.Snažíme se pěstovat dobré návyky.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.Staramy się kultywować dobre nawyki.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.Wij proberen goede gewoontes te cultiveren.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.Мы пытаемся культивировать хорошие привычки.
Bu, araştırmacıların mesafe kat etmek için sahip olabileceği gayreti gösterir.Výzkum progerie v posledních 15 letech hodně pokročil, což ukazuje na obrovský zápal, který vědci mají.
Bu, araştırmacıların mesafe kat etmek için sahip olabileceği gayreti gösterir.וזה מוכיח איזה דחף עשוי להיות לחוקרים
Bu, araştırmacıların mesafe kat etmek için sahip olabileceği gayreti gösterir.وهذا يظهر مدى الحافز الذي يملكه الباحثين
Bu, araştırmacıların mesafe kat etmek için sahip olabileceği gayreti gösterir.それは僕自身にも 他のプロジェリア患者の
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.allikevel akter jeg det for riktig, så lenge jeg er i denne hytte, å vekke eder ved påminnelse,
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.A mám za spravedlivé, aby som vás, dokiaľ som v tomto stánku, povzbudzoval upomínaním
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Boć to mam za słuszną rzecz, pókim jest w tym przybytku, abym was pobudzał przez napominanie,
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Dar socotesc că este drept, cît voi mai fi în cortul acesta, să vă ţin treji aducîndu-vă aminte;
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.E tendo por justo, enquanto ainda estou neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Ich achte es für billig, solange ich in dieser Hütte bin, euch zu erinnern und zu erwecken;
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Io credo giusto, finché sono in questa tenda del corpo, di tenervi desti con le mie esortazioni
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Ja minä katson oikeaksi, niin kauan kuin tässä majassa olen, näin muistuttamalla herättää teitä.
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.내가 이 장막에 있을 동안에 너희를 일깨워 생각하게 함이 옳은줄로 여기노니
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Méltónak vélem pedig, a míg ebben a sátorban vagyok, hogy emlékeztetés által ébresztgesselek titeket;
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Menim pa, da je prav, dokler sem v tej koči, da vas izpodbujam, kličoč vam to v spomin,
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Men jeg anser det for ret at vække eder ved Påmindelse, så længe jeg er i dette Telt,
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Neboť to mám za spravedlivé, dokudž jsem v tomto stánku, abych vás probuzoval napomínáním,
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Selama saya masih hidup, saya merasa wajib mengingatkan kalian akan hal-hal tersebut
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Στοχαζομαι ομως δικαιον, εφ' οσον ειμαι εν τουτω τω σκηνωματι, να σας διεγειρω δια της υπενθυμισεως,
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Видить ся ж менї право, доки я у сїй оселї, розбуджувати вас у наповіданню;
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.И мнозина ще последват техните похотливи дела, поради които човеци пътят на истината ще се похули.
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием,
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.ואחשב כי נכון להזכיר ולהעיר אתכם כל ימי היותי במשכן הזה׃
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.ولكني احسبه حقا ما دمت في هذا المسكن ان انهضكم بالتذكرة
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.我 以 為 應 當 趁 我 還 在 這 帳 棚 的 時 候 題 醒 你 們 、 激 發 你 們
Bu bedende yaşadığım sürece bunları anımsatarak sizi gayrete getirmeyi doğru buluyorum.我 以 為應當 趁 我 還 在 這帳 棚 的 時候題醒 你 們 、 激發 你們
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.As instituições desta sociedade global podem ser criadas pelo nosso trabalho.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.A törekvéseinkkel létrehozhatóak ennek a globális társadalomnak az intézményei.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.De organisaties van deze globale samenleving kunnen worden opgericht door onze inspanningen.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Die Institutionen dieser globalen Gesellschaft können durch unsere Bemühungen errichtet werden.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Institusi dari masyarakat global ini bisa diciptakan dengan usaha kita.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Instituțiile acestei societăți globale pot fi create prin eforturile noastre.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.국제 사회의 기관들은 우리들의 노력으로 만들어질 수 있습니다.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Le istituzioni di questa società globale possono essere create se ci impegnamo.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Les institutions de cette société mondiale peuvent être créées par nos efforts.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Sami możemy stworzyć potrzebne instytucje.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Với sự nỗ lực của mình, chúng ta có thể tạo nên những thể chế cho xã hội toàn cầu này.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Οι θεσμοί αυτής της παγκόσμιας κοινωνίας μπορούν να δημιουργηθούν από τις προσπάθειές μας.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Институциите в това глобално общество могат да бъдат създадени от нашите начинания.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Учреждения подобного глобального общества могут быть созданы нашими общими усилиями.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.המוסדות של חברה גלובלית זו יכולים להיות מוקמים באמצעות פעולותינו.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.مؤسسات هذا المجتمع العالمي يمكن صنعها بواسطة مساعينا.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.グローバル倫理は 組織が機能するのに不可欠な公平性と責任を
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Ceea ce aici se pierde, truda noastră se străduieşte să repare.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Che qui sono mancate, la nostra fatica si sforzerà di riparare.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Co tady se slečnou, se naše dřina snaží napravit.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Co tu pominiemy, nasz trud będzie dążyć do naprawienia.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Čo tu sa slečnou, sa naša drina snaží napraviť.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Gì ở đây sẽ bỏ lỡ, vất vả của chúng tôi sẽ cố gắng hàn gắn.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Hvad her skal gå glip af, finder vores slid stræber efter at reparere.
Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.Kaj se tukaj zamudili, se naš trud prizadevati, da popraviti.

İlgili Sayfalar