Ne alaksı var, Kraliyet gayet iyi durumda.Fine?
Bu durum açıktan sataş yapan için gayet karlı oldu.But this was a very good scenario for the short seller.
Bildiriye göre IBM'in kazançları gayet yüksek olsunNow IBM reports, and it's actually great.
Bu gayet mantıklı, çünkü birinci terim, x 1 terimine hangi işlemi uyguladığınızı verir. -And it makes a lot of sense because this first term is essentially what you're doing to the x1 term.
Ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.But he got great terms on it.
Erkekler buraya ait değil, bu gayet açık.Men don't belong here, that's pretty obvious.
Bu da gayet açık ve bu da uluslararası PISA karlılaştırmalarının limitlerinin olduğu yer.That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PlSA are.
65'in z puanı buna eşit. Gayet kolay. Birkaç tane daha yapalım.Approximately equal to minus 2.54.
Bu herifi bu kadar sert bilmezdim - Bence gayet iyiYou know something? - I don't even know him anymore. - That's really good, though.
- O gayet tecrübeli.- That's right. - She knows what to do with her...
Sanýrým bu gayet adil di mi?Who says life is fair, huh?
Oysa ki tavuklar bir kaç ay içinde gayet yetişkin oluyorlar.Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
Bu gayet uygun görünüyor.That actually seems pretty good.
"Yiyecek vücudu, beyni ve çevreyi şekillendiriyor," bence bu gayet iyi.For example, for the TED Talks about food, someone summed this up into:
Çoğunluğu gayet iyi bir eğitim almış.Most of them have fairly good education.
Bunun gayet basit olduğunu fark edin.Notice, that was pretty easy.
200 senedir gayet yeterli oldu.Worked pretty well for 200 years.
Aslında karmaşıklığın gayet işe yarayan bir tanımlaması var.We have, actually, a pretty good working definition of complexity.
Parlak bir yaşlı kadındı. Gayet aklı başında.She was a bright old lady, perfectly sane.
Bulduğumuz cevap bu ve gayet mantıklı.That's the answer we had gotten.
Kağıt üzerinde bu ülkenin durumu gayet iyiydi.On paper the country was doing great.
Gayet temel şeyler, kamusal park tabelalarına biraz benziyor.Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
Bilim gayet açık.The science is clear.
Şimdi, geriye gayet kolay bir denklem kaldı.So now we have it in a pretty straightforward form.
En küçük firmadan, en büyük şirkete kadar, üç şeyi gayet güzelce yapabiliyor olmalı:The smallest company, the biggest company, has to be capable of doing three things beautifully:
Ama kanıtı gayet açık.But the proof is pretty straightforward.
Gayet iyi biliniyorlar.It's very well known.
Dediğim gibi, gayet basit.Now you said, Sal, you said this was simple.
Ama hayat gayet güzeldi. Hayat gayet güzeldi.Life was pretty good.
Bugün üzerimde Do majör var; gayet mutlu bir akor.So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
Bizim eve sorgulamaya geldiğinde neredeyse içime düşüyordu. gayet belliydi.He was totally coming on to me when he was at our house questioning us. It was so obvious.
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.
Size Excel kullanmanın gayet düzgünbir yolunu göstermek istedim.But I just wanted to show you one, this is, I think, a pretty neat way to use Excel.
Şempanzelerin ne kadar okuduklarını bilmiyorum, ama kitabımla gayet ilgili duruyorlar.I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.
Dediler ki, A anonim şirketi gayet güzel ve başarılı. Fakat, bir Amerikan devleti değiller.So they've said, these guys, they're pretty good, but they're not the U.S. government or something.
Dedim ki "Onu geri istemiyorum ki, onsuz gayet mutluyum ben."And I said, "I don't want it back. I'm happy without it." Gosh.
Sevgili dostlarým, gayet açýk ki... kutsal babamýz Papa 13.Todos comeram, e ficaram satisfeitos... ... e ainda sobraram 12 cestos de comida.
Her şey gayet açık ve ortada.It's all there black and white, clear as crystal.
Evin fiyatında sadece %1.5 artış. Bu gayet mantıklı bir artış oranıi gibi gözükebilir.And that might sound like a very reasonable proposition, that the house will appreciate by 1.5%.
Gayet iyi.Good.
Benim diyeceğim gayet basit.For me, it was easy.
Ve bu düşünmek üzerine gayet güzel bir soru: Neden bu tarz şeyleri eğlenceli buluruz?And it's an interesting question to ponder, why these things -- we find these things joyful.
Ölenlerin çoğu 15 ila 40 yaşları arasındaki gayet sağlıklı genç yetişkinlerdi.Most of the death toll was 15 to 40 year-olds -- robustly healthy young adults.
Ve bu da gayet düzgün oldu.And that worked out all right.
Ve gayet iyi olacağımızı düşünüyorum.And I think we're going to be fine.
Evi beğendim ve fiyat da gayet mantıklı.And I like the house, and I think that's a fair price.
Elimizde bu varken y'yi bulmak gayet kolay.It's pretty straightforward to solve for y here.
Düşünce gayet basitti.So the idea was pretty simple.
Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr, Youtube üzerinden gayet iyi yapabilirim.Pinterest, Twitter, Flickr, YouTube.
Hiçbir şey yapmamak ile eşit sayılan bir davranış için gayet sağlam bir katkı bu.That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
Bu gayet kolay. Kosinüs s olacak.It's just going to be a cosine of s.
Bir süre sonra "Onun haberi(nin doğruluğu)nu gayet iyi bileceksiniz!"You will come to know its truth in time."
İşte budur azap, artık tatsınlar gayet sıcak ve gayet soğuk suları.There will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
Allah zalimleri gayet iyi bilir.But God knows who are the wicked.
Çünkü O, her türlü yaratmayı gayet iyi bilir.He has knowledge of every creation,
Kim bundan sonra konulan hududu aşarsa işte ona gayet acı bir azap vardır. [67,12]Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
O bedevîlerden kâfir olanlar, gayet acı bir azaba mâruz kalacaklardır.So the punishment for those who disbelieve among them will be painful.
Elbette, böyle zalimlerin hakkı gayet acı bir azaptır. [4,120; 59,16]The punishment for those who are wicked is painful indeed."