Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.Noi siamo diventati glabri, curiosamente. Per una qualche ragione, loro no.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.Nos volvimos lampiños. Extrañamente; por una razón u otra, ellos no lo hicieron.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.Perdemos o pelo corporal, estranhamente; por qualquer razão, e eles não.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.Wij werden haarloos, vreemd genoeg; om de een of andere reden werden zij dat niet.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.Wir verloren unsere Haare, seltsamerweise, und aus dem einen oder anderen Grund, taten sie es nicht.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.Καταλήξαμε άτριχοι, παραδόξως, για τον ένα ή τον άλλο λόγο, εκείνοι όχι.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.Ми позбулися шерсті, але досить дивно; що, з тієї чи іншої причини, вони - ні.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.Мы стали гладкокожими, довольно странно, по той или иной причине они нет.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.Ние сме станали с плешиви тела - доста странно; по една или друга причина, при тях не е така.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.גופינו נעשו חלקים משיער, כמה מוזר; ומשום מה, גופיהם לא.
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.نحن أصبحنا أقل شعراُ بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم
Biz garip bir şekilde tüysüz bir vücuda doğru evrimleştik. başka bir neden yüzünden onlar tüysüzleşmediler.私達の体毛は退化しました そうでなければこれが最高のセクシーさだったでしょう
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.그래서 우리는 지하실에 공간을 마련했습니다. 지하실은 원래 Abu Ghraib 의 별관으로 쓰이던 곳이죠
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Also nahmen wir ein Zimmer im Keller, welches benutzt wurde wie eine Art Abu Ghraid Komplex.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Așa că ne-am dus într-o cameră de la subsol, care fusese un fel de anexă din Abu Ghraib.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Así que tomamos una habitación en el sótano que se ha usado como una especie de anexo de Abu Ghraib.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Dlatego zmieniliśmy pokój na ten poniżej, w piwnicy, który był używany jako "aneks Abu Ghraib".
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Dus we namen een kamer beneden in de kelder die als een soort van Abu Ghraib gebruikt was.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Então, ocupámos uma divisão na cave que tinha sido usada como uma espécie de anexo da prisão de Abu Ghraib.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Lalu kami menggunakan sebuah ruang di lantai bawah yang telah digunakan sebagai semacam penginapan Abu Ghraib.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.On a donc pris une pièce au sous-sol qu'on a utilisé comme une sorte d'annexe à Abu Ghraib.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Takže jsme ve sklepě zabrali místnost, která bývala využívána jako nějaká odnož Abu Ghrajb.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Takže sme použili miestnosť v suteréne, ktorá sa pred tým používala ako akási prístavba väzenia v Abu Ghraib.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Οπότε, πήραμε ένα δωμάτιο κάτω στο υπόγειο που χρησιμοποιούνταν περίπου σαν παράρτημα του Άμπου Γκράιμπ.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Ми відвели для цього кімнату внизу в підвалі, яка використовувалась як прибудова до камери тортур.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Мы взяли комнату внизу в подвале, которая использовалась как пристройка к камере пыток.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.Така че вземахме стая на долния етаж в мазето, която беше използвана за нещо като Абу Грeйб пристройка.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.אז לקחנו חדר במרתף הוא שימש בעבר לעינויים באבו גרייב.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.لهذا أخذنا غرفة في الطابق السفلي التي كانت تستخدم كنوع من مرفق من مرافق سجن أبو غريب.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.地下の部屋に持って行くことにしました (笑)
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİBAB IX DEWAN aneh SATU PUN PERNAH TINGGAL DI
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİCAPITOLO IX più strane CASA DI UN mai vissuto in
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİCAPITOLUL IX ciudate CASA ORICE ONE trăit vreodată în
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİCAPÍTULO IX LA CASA DE CUALQUIERA extraño ha vivido en
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİCAPÍTULO IX O mais estranho HOUSE QUALQUER UMA jamais viveu
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİCHAPITRE IX LA MAISON TOUT UN étranges jamais vécu dans
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİChương IX NHÀ lạ lùng bất kỳ một trong từng sống
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİFEJEZET A legfurcsább HÁZ valaki valaha élt IN
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİHOOFDSTUK IX Het vreemdste HUIS iemand ooit leefde in
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİ제 IX 하나가 살았던 곳들을 이상한 하우스
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİIX LUKU Omituisin HOUSE jokin EVER asui
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİKAPITEL IX de mærkeligste HUSET Nogen nogensinde har levet
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİKAPITEL IX de märkligaste HUSET SOM ETT levat
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİKAPITEL IX DER seltsamsten HOUSE man je lebte
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİKAPITOLA IX najpodivnejšie DOM niektorý kedy žil
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİKAPITOLA IX nejpodivnější DŮM některý kdy žil
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİPOGLAVJE IX čudna HOUSE koli EVER je živel v
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİROZDZIAŁ IX najdziwniejszych DOM Każdy żył w
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİΚΕΦΑΛΑΙΟ IX το πιο παράξενο ΣΠΙΤΙ ΚΑΘΕ ΕΝΑ έζησε ποτέ στην
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİГЛАВА IX дивних ДІМ кожного ніхто ніколи не жив в
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİГЛАВА IX най-странните къща, която някой някога е живял в
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİГЛАВА IX странных ДОМ ЛЮБОГО никто никогда не жил в
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİפרק IX בית מוזר כל אחד אי פעם חיו
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİالفصل التاسع أغرب بيت أي واحد عاش في
BÖLÜM IX HERHANGİ BİR EVER yaşamış garip EVİそれは、いずれかが想像できる最も甘い、最も神秘的に見える場所だった。
Böylece artık yabancı ve garip değil, kutsallarla birlikte yurttaş ve Tanrının ev halkısınız.Aj, již tedy nejste hosté a příchozí, ale spoluměšťané svatých a domácí Boží,
Böylece artık yabancı ve garip değil, kutsallarla birlikte yurttaş ve Tanrının ev halkısınız.Azért immár nem vagytok jövevények és zsellérek, hanem polgártársai a szenteknek és cselédei az Istennek,
Böylece artık yabancı ve garip değil, kutsallarla birlikte yurttaş ve Tanrının ev halkısınız.Così dunque voi non siete più stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio
Böylece artık yabancı ve garip değil, kutsallarla birlikte yurttaş ve Tanrının ev halkısınız.그러므로 이제부터 너희가 외인도 아니요 손도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속이라
Böylece artık yabancı ve garip değil, kutsallarla birlikte yurttaş ve Tanrının ev halkısınız.Niin ette siis enää ole vieraita ettekä muukalaisia, vaan te olette pyhien kansalaisia ja Jumalan perhettä,