Binbaşı bunu garip bir fikir olarak değerlendirir ve yersiz bir şaka olduğunu söyler.Nós dois somos muito bonitos, e é por isso que achamos que essa é uma área desconfortavelmente engraçada.
Garip davranışlarından dolayı insanlar sarhoş olduğunu ve kendisine "PK" (sarhoş) derler.Seu olhar estava voltado particularmente para p ousado que o chamara de "cachorro".
Larry King: Ne kadar garip.Roger Moore foi marcante.
TERİ demek garip kişi demek.O /h/ é muito raro.
Buffy o gece devriyededir ve garip şeyler olmaktadır.Certa noite, Jodie vê algo realmente esquisito.
Tamer Garip (d.Mundo Estranho (Ed.
Apartmanda garip sesler ve olaylar olmaktadır.Costumam ser realizados muitos shows e eventos no auditório.
Çok garip bulduğum bir şey var.Mas há alguma coisa estranha.
Sipahi, silahtar, sağ ulufeciler, sol ulufeciler, sağ garipler ve sol garipler olarak bölümlere ayrılırdı.Alba, Secunda, Sinistra, eram as reputadas de bom agoiro.
Garip görünmüyor ama nedense garip hissettiriyor.Nāo parece estranho mas por alguma razão sinte se estranho.
Garip davranıyor.Ele está agindo de maneira estranha.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.De wezens kijken hem vreemd aan.
Bunun sonunda Garip İksir olur.Uiteindelijk vinden ze komische teleurstelling.
"What If" (Türkçe: Ne varsa), Rus şarkıcı Dina Garipova tarafından seslendirilen şarkı."What If" is een single van de Russische zangeres Dina Garipova.
Cidden gariptir.Het is vreemd.
Ardından evin içinde garip olaylar yaşanmaya başlar.Kort daarop beginnen er vreemde dingen plaats te vinden in het huis.
Larry King: Ne kadar garip.Gerard Mulder, Rare dagen.
Munkarıb isminin "Bin Garip"ten türediği söylenmektedir.De naam wordt uitgesproken als hate thousand.
Matt'in gördüğü halüsinasyonlar artar ve evde garip olaylar gerçekleşir.Als Appie het onderzoekt, gebeuren er vreemde dingen in het huis.
Biraz garip biridir.Daardoor is ze ietwat raar.
Lakin durumda bir gariplik vardır.Er zijn echter toch wat eigenaardigheden.
Kanık ikinci baskıda, bu önsöze Garip İçin başlıklı bir açıklama ekledi.Die publiceert de waarschuwing met een eigenaardige toevoeging.
Bir gezegenler arası keşif grubu Dünya'dan uzaktaki garip bir gezegeni incelemeye gider.Een groep vluchtelingen week uit naar een afgelegen planeet.
Ama Maddox'u gördüğüm an içime çok garip bir his doğdu.In het vroege werk van Pinter was een aantal opvallende kenmerken te bespeuren.
Bu garip acayip eserlerin tümü mermer taşından yapılmıştır.Veel beroemde beeldhouwwerken zijn uit dit marmer vervaardigd.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.Naast de ruïne bevindt zich een kerkhof voor onbekende drenkelingen.
Konuşamaz ve garip sesler çıkarır.Hij kijkt in de koelkast en maakt rare geluiden.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.AWS is zijn ragfijne manipulaties zat.
Ne gariptir ki böyle bir medresenin varlığına tarih içinde de rastlanmamaktadır.Het is geen wonder, dat men het in zo’n omgeving nooit eens wordt met elkaar.
Evlerinde garip önlükler ve beyaz eldivenler bulduğunu söylemiştir.Eerder ontdekte een klusjesman al het witte pak en handschoenen in Collins huis.
Garip tarafı ise oyunda hiç konuşmamasıdır.Een andere eigenaardigheid is dat het spel geen geld kent.
Kijuju' da çok garip olaylar olmaktadır.In Shizuoka bevinden zich veel schrijnen.
Ve bunlardan ilki oldukça gariptir.Dit is op het eerste gehoor merkwaardig.
Askerimizin garip bir tarafı vardır.Een deel van hun lichaam heeft een raar trekje.
Ancak bu durumlar inanılmaz derece de garip hallere dönüşebilir .Dat lukt ondanks hun vreemde uiterlijk.
Ancak, evde garip şeyler olmaktadır.Ook gebeuren er vreemde dingen in het huis.
Bu habere Nina çok sevinse de, George için biraz garip olur.Tijdens zijn schijnrelatie met Nina gaat hij vreemd met Sjors.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.Er zijn genoeg vreemde mensen bij elkaar om vreemde dingen te verwachten.
Hayat gariptir.Het leven is vreemd.
Ne garip bir hikaye!Wat een bizar verhaal!
Garip, ama gerçek.Dat klinkt vreemd, maar het is waar.
Kendini garip mi hissediyorsun?Voel je je gek?
Ancak, evde garip şeyler olmaktadır.Jednak w domu też się dzieje coś dziwnego.
Sky garip davranmaya başlar.Stich zaczął się dziwnie zachowywać.
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.Einstein nazwał to zjawisko „upiornym działaniem na odległość”.
Sizce de bu garip değil mi?Nie jest też i niczym osobliwą.
Bu biraz garip.To było dziwne.
Yaban, acayip garip derken...Wierszu mój, dziwne twoje dzieje...
Ama sonra fark ediyor ki evde garip semboller var ve eve girmesine engel oluyorlar.Okazuje się, że w ich domu mieszka tajemnicza zjawa niedająca im spokoju.
Kijuju' da çok garip olaylar olmaktadır.Znać, że coś dziwnego w Betlejem się dzieje.
TERİ demek garip kişi demek.Prawdziwe życie to zabawna rzecz, wiesz?
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Bardzo często śnią mu się dziwne sny.
Süpernova sonucu oluşmuşlarda gazlar çeşitli etkiler sayesinde dağılırlar ve garip şekiller oluşur.Dodatkowo, wiejący wiatr rozwiewał gazy nadając im dziwne kształty.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Zuchon kończy swą opowieść.
Üçüncü bölüm, garip iki ayaklı yaratıkların ayrı bir krallığı ile ilgili gibi görünür.Trzeci rozdział dotyczy osobnego królestwa stworzeń dwunożnych.
Gemiye alınan üç kazazede de garip davranışlar sergilemektedir.Oficer szybko odkrywa, że na pokładzie statku dzieją się dziwne rzeczy.
Ardından evin içinde garip olaylar yaşanmaya başlar.W budynku zaczynają się dziać dziwne rzeczy.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Wizerunki mężczyzn były w tym aspekcie bardzo rzadkie.
Garip özel yaşamıyla dikkat çekmiş, çeşitli erkekler ve kadınlarla egzantirik ilişkiler yaşamıştır.Prywatnie prowadzi dość rozwiązłe życie, spotyka się z wieloma mężczyznami.
Bu arada dörtlü ise ne yapacaklarını düşünürken bir anda garip bir olaya kulak misafiri olurlar.Przykład atrybucji zewnętrznej: Na pewno usłyszała właśnie coś śmiesznego.