galip ile cümle

galip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Paolo ve Vittorio Taviani, Altın Palmiye galipleriPaolo and Vittorio Taviani, Palme d'Or winners
Luc Dardenne (solda) ve Jean-Pierre Dardenne, Altın Palmiye galipleriLuc Dardenne (left) and Jean-Pierre Dardenne, Palme d'Or winners
Şampiyonlar ve kupa galipleriChampions and Cup winners
Çeyrek finallerin galipleri yarı finale çıkacak.The winners of the quarter-finals will advance to the semi-finals.
Moss, 1961 Alman Grand Prix'sinde galip gelen Lotus-Climax'ın direksiyonunda.Moss in his winning Lotus-Climax at the 1961 German Grand Prix.
Ancak Madero'nun görüşü galip geldi.Madero's view prevailed, however.
Araplar galip geldi ve Bizans kuvvetleri kargaşa içinde İskenderiye'ye geri çekildi. [3]The Arabs prevailed, and the Byzantine forces retreated in disarray, back to Alexandria.[1]
Hunlar galip geldi.The Huns were victorious.
Etap yarışlarının, bireysel etap galipleri gibi başka klasmanlar ve ödüller de olabilir.Stage races may also have other classifications and awards, such as individual stage winners.
Familya, hemen kabul edilmedi ama sonunda galip geldi.It was not immediately accepted but ultimately prevailed.
Sonunda, Türk Müslüman Karahanlılar galip geldi ve bölgeyi İslamlaştırdı.Eventually, the Turkic Muslim Kara-Khanids prevailed and Islamized the region.
Ağır çarpışmalardan sonra Peloponezliler galip geldi.After heavy fighting, the Peloponnesians were victorious.
16 Temmuz'da Sherman'ın "Büyük Uzlaşması" beşinci denemesinde galip geldi.On July 16, Sherman's "Great Compromise" prevailed on its fifth try.
Ancak, daha soğuk kafalar galip geldi ve durum daha fazla tırmanmadı.However, cooler heads prevailed and the situation did not escalate further.
Ömer Paşa komutasındaki Osmanlı kuvvetleri önce yenildiler ama sonunda galip geldiler.Ottoman forces under Omar Pasha were first defeated but eventually prevailed.
Üçüncü görüş galip gelir ve Truvalılar sözde zaferlerini kutlarlar.The third opinion prevails, and the Trojans celebrate their apparent victory.
Misyalılar galip geldi ve Yunanlılar eve döndü, ancak Telefos'un yarası iyileşmedi.The Mysians were victorious, and the Greeks returned home, but Telephus' wound would not heal.
Muhteşem bir it dalaşından sonra savaş alanından galip çıkarlar.After a spectacular dogfight they exit the field of battle victorious.
Eteokles'in güçleri galip gelse de kardeşler birbirlerini öldürdüler. [1]Although Eteocles's forces were victorious, the brothers killed each other.[1]
Turnuva galipleriTournament winners
Üç Triple Crown etkinliğinin tüm galiplerinin listesi aşağıda sezona göre gösterilmektedir:A list of all winners of the three Triple Crown events is shown below by season:
Kuvvetli galip geldi, Azm 1947'de ona karşı koştu fakat kaybetti.Kuwatli prevailed, and Azm ran against him in 1947 and lost.
Photius, "Bibliotheca" codex 97 - Flegon'un Kronikler ve Olimpiyat Galipleri.Photius, "Bibliotheca" codex 97 - the entry on Phlegon's Chronicles and List of Olympic Victors.
Ali galip geldi ve anlaşmazlık çözüldü.Ali emerged victoriously and the dispute was settled.
İç savaşın büyümesiyle Konotop savaşının galipleri kısa sürede unutuldu.The civil war raged on and the victors of the Konotop battle were soon forgotten.
1757'de Doğu Hindistan Şirketi, Plassey Savaşı'nda Bengal Suba'ya galip geldi.In 1757, the East India Company overtook Bengal Subah at the Battle of Plassey.
Bu takımları 1964 Avrupa Kupa Galipleri Kupası Finali'ne taşıdı.Haladás, MTK twice, leading them to the 1964 European Cup Winners' Cup Final and Pécsi Dózsa.
Yarı finallerin galipleri, Uluslar Ligi şampiyonluğu için yarışmıştır. [1]The winners of the semifinals advance to compete for the Nations League title.[1]
Eylül ayında Nauplia Savaşı'nda galip geldi.He was victorious at the Battle of Nauplia in September.[1]
Beauty And Love - Şeyh Galip (2 vols.)Beauty And Love by Seyh Galip (2 vols.)
Bozulmamış olan anlaşmaya sahip olmak için bir mücadeleye girişirler ve Pitt galip gelir.There is a fight for the possession of the treaty—which is intact—and Pitt is victorious.
ISBN 9782830908756. ↑ Özlem Belçim Galip (2015).Labor et Fides. p. 246.
Diğer tasvirler, bir galip tarafından tutulan veya bir kuzgun tarafından gagalanan kafayı içerir.Other depictions include the head held up by a victor or picked by a raven.
Fransız-Piedmont ordusu, Crocetta ve Guastalla'da iki savaşta galip geldi.The Franco-Piedmontese army was victorious in two battles at Crocetta and Guastalla.
San Marino turnuvasından galip gelerek yüksek performans düzeyinde at biniciliği de yapmıştır. [1]He practiced horse riding at a competitive level, winning the San Marino championship.[2]
İsviçreliler galip gelirler.Der Schweizer Jura.
Devlet'in başyazılarını genellikle Galip Erdem yazıyordu.Die Antwort des Regierungsrats ist in der Regel schriftlich.
Galip Bahtiyar Göker (d.Der Meister des Lebensbrunnens (nl.
İbrahim 1339'da galip gelerek Kastamonu'nun yönetimini ele geçirdi.1339 siegte Ibrahim und nahm Kastamonu ein.
Tom'un ise galip geldiği zamanlar oldukça nadirdir.Außerhalb Frankreichs siegte Darrigade nur selten.
Galip Efendi, Cidde'ye doğru çekilmek zorunda kaldı.Zápotocký musste ihm Macht abtreten.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Eine große Schlacht soll entscheiden, welche der beiden Gruppen überleben wird.
Kadınların fendi sonunda galip gelmiş olur.Diese sollen dann die Ehefrauen der Wärter erhalten.
Mücadeleden de genel olarak galip çıkar.In der Regel siegt der größere Kämpfer.
Galip iki aşamalı bir oylama sonucunda belirlenmiştir.Der Sieger wird dann in zwei Abstimmungsrunden ermittelt.
Ancak Afrika Kupa Galipleri Kupası'nı kazandılar.Marokko verliert den Afrika Cup.
Dört tur kazanan takım maçtan galip olarak ayrılmaktadır.Sechs Mal ging das jeweilige Auswärtsteam als Sieger vom Eis.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.Nach einer spannenden Punktevergabe siegte Israel dann am Ende.
Birkaç hafta sonra, 16 Şubat günü takımın başına Galip Haktanır getirildi.Bereits eine Woche später, am 18. Februar, wurde er mit halb verbundenem Gesicht vor Gericht geführt.
Yarışmada ikisi arasında galip bulamamıştı.In beiden Serien konnte er kein Rennen gewinnen.
Extreme Rules'ta birbiriyle karşılaştılar ve galip çıkan taraf JTG oldu.Die Fehde fand ihren Höhepunkt in einem Strap Match bei WWE Extreme Rules, welches JTG gewann.
Maç 3-2 Türkiye'nin galip gelmesi ile sonuçlandı.Das Spiel konnte die Türkei mit 3:2 gewinnen.
The Shield bu maçtan da galip ayrılır.Die Jaguars gewannen so das Spiel.
Barcelona ile 1988'de Kral Kupası (Copa del Rey) ve 1989'da UEFA Kupa Galipleri Kupası kazandı.Mit Barça gewann er 1988 die Copa del Rey (spanischer Pokal) und 1989 den Europapokal der Pokalsieger.
Setlerin çoğunu kazanan oyuncu, galip gelir.Gewonnen hat dann derjenige, der die meisten Runden erfolgreich war.
Biz galip gelenleriz.Nous sommes victorieux.
Galip Efendi, Cidde'ye doğru çekilmek zorunda kaldı.Le roi fut donc contraint de se retirer bredouille.
Extreme Rules'ta birbiriyle karşılaştılar ve galip çıkan taraf JTG oldu.Ils s'affrontent à Extreme Rules et JTG l'emporte.
Sonraki yıllarda beatmaker şampiyonalarında üç kez galip geldi.Quelques années plus tard, il remporte consécutivement trois fois la Battle of the Beatmakers.
Bunlar arasında 586'da Bizanslılar Solacahon savaşında galip geldiler.Il s'y déroula en 586 la bataille de Solachon.

İlgili Sayfalar