galip ile cümle
galip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Maçın türü No Disqualification idi ve maçtan galip çıkan Britani oldu.Le lendemain, elles s'affrontent dans un match sans disqualification remporté par Britani.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgré cette défaite initiale, Crassus attaque Spartacus et le bat, tuant près de 6 000 rebelles.
Bu emirler 900'de halife adına Safferi Amir ibni Layth'a karşı savaşıp galip gelmişlerdi.En 900, au nom du calife, ils avaient vaincu le Saffaride Amr ibn Layth.
Yapılan savaşta, Çinliler galip geldi.Les forces chinoises furent vaincues.
İsviçreliler galip gelirler.Les Suisses ont alors course gagnée.
Galip gelen takımlar 1. kademeye yükselmiştir.Le team US perd 1up.
Takımı 3-1 galip geldi.Son équipe l'emporte 3-1.
Oynadıkları 34 maçın 8 tanesinden galip gelebildiler.Ils gagnent 32 des 38 matchs disputés.
14 Eylül 1141 tarihinde yaşanan Winchester Muharebesinde Stephen yanlıları galip gelir.La déroute de Winchester ou parfois bataille de Winchester se déroule le 14 septembre 1141.
Bu muharebede Musa Çelebi galip geldi.C'est de là que vient le bégaiement de Moïse.
Mücadeleden de genel olarak galip çıkar.Il gagne le combat par décision.
Penaltılarda ise Brezilya galip geldi.À chaque fois, le Brésil sort vainqueur.
İkinci turda düelloların galipleri bir sonraki şova yükseldi.Le pourcentage de visionnages des épisodes suivant a doublé.
II. Philippe Augustus ordusunun galip olarak Bouvines savaş meydaninden ayrılışı.De son côté, Philippe-Auguste est vainqueur à Bouvines.
Bu karşılaşmada 4 gol atarak takımını galip gelmesinde önemli rol oynadı.Durant ce match, son équipe concède une lourde défaite en encaissant quatre buts.
Mısır Kralı, galip Radames'in her ne isterse alabileceğini buyurur.El rey de Egipto decreta que en este día el triunfante Radamés puede tener lo que desee.
Bu bölgelerin grup galipleri artık Sovyet Birinci Ligi'ne hak kazanacaktı.Los ganadores de los grupos de esas zonas saldrían ahora a calificar para la Primera División Soviética.
16 Ağustos'ta Chris Silvio ve Lars Sullivan'a karşı galip geldiler.El 16 de agosto en NXT, derrotaron a Chris Silvio y Lars Sullivan.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.Después de haber determinada la alianza ganadora de la competición, la era terminaba.
Galip Efendi, Cidde'ye doğru çekilmek zorunda kaldı.El capitán Troncoso, se vio obligado a retirarse.
Orada "İnancın koruyucusu" olarak yüceltildi ve el-Malik el-Mansur, galip kral, unvanı verildi.Una vez ahí Zenji fue alabado como "defensor de la fe" y como al-Malik al-Mansur, el rey victorioso.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.El resultado era predecible: el partido comunista de Tito arrasó en los comicios.
"Brezilyalılar rahat galip geldiler: 2-0".Esta vez el triunfo fue para las venezolanas, por 0:2.
Sonunda dövüşçüler, rakibini ilk yere indirenin galip sayılmasını kabul ettiler.Ambos compitieron para ver quien derrotaba más rápido a los luchadores locales.
Napolyon ve ordusu bu savaşta galip çıktı.Napoleón resulta vencedor de esa batalla.
Bolesław galip oldu.Topalov necesita ganar.
Ama buna rağmen sonunda galip gelmeyi becerir."Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
Lenin bize galip geldi Ekim bayrağı ışığında hafif yüksekliklere.Lenin nos dirigió por una victoria campaña, Bajo la bandera de octubre, nos levantó a las alturas.
Lynch'in takımı yine galip gelen taraf oldu.Pero el genio de Corvo obtuvo de nuevo un triunfo.
Galip takımlar final maçı oynarlar.Los equipos ganadores jugaron en el partido final.
İsviçreliler galip gelirler.Luego venceremos a los españoles.
Fenerbahçe 75 ve 87'de bulduğu gollerle maçı çevirdi ve 1-2 galip geldi.Resultó vencedor el amarillo y azul, con un gol en 25.
Şeyh Galip sıkça kullanmıştır.Il re duro è usato molto spesso.
Galip Kenan Zaimoğlu ya da Ali Galip Zaimoğlu, (d.Ganador o Vencido (vincitore o più allentato) con Skavia.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Come stabilire quale dei due fratelli sia il colpevole?
Galip Efendi, Cidde'ye doğru çekilmek zorunda kaldı.Stremato, fu costretto ad abbandonarlo proprio in cima.
Takımı 4-0 galip geldi.La sua squadra ha vinto 4-0.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgrado questa prima sconfitta, Crasso ingaggiò allora Spartaco e lo sconfisse, uccidendo 6.000 ribelli.
Hasnun Galip'teki kulüp binasını yıktırıp yerine modern bir bina yaptırdı.Lì vi fece edificare un castello moderno al posto del castello feudale.
4 Haziran - I. Dünya Savaşı'nın galip İtilaf Devletleri ile Macaristan arasında Triyanon Antlaşması imzalandı.4 giugno - Firma del trattato del Trianon tra l'Ungheria e gli Alleati.
Ama buna rağmen sonunda galip gelmeyi becerir."Alla fine mi hanno portato in trionfo».
Bolesław galip oldu.Sa-Paneshe era risultato vincitore.
Pakize Galip Bey'i hiçbir zaman sevmez.Soldi che il tassista non riuscirà nemmeno a godersi.
Galip gelen takımlar 2. kademeye yükselmiştir.Delle due squadre promosse dalla 2.
Bu karşılaşmada 4 gol atarak takımını galip gelmesinde önemli rol oynadı.Ha conseguito le sue ultime quattro vittorie dopo questo incidente.
1997-98 sezonunun şampiyonunu belirleyen mücadele, tarihteki 38. Kupa Galipleri Kupası finaliydi.Il miglior risultato è stato nel 97/98 con la disputa degli ottavi di finale.
"Bir 'Vefa' abidesi; Galip Haktanır".И победа над ним, и победа над коварством будет победа!»
Ama buna rağmen sonunda galip gelmeyi becerir."Но несмотря на это, в конце концов, ей удается одержать победу».
Tom'un ise galip geldiği zamanlar oldukça nadirdir.Это — один из редких случаев, когда Том говорит.
Kadınların fendi sonunda galip gelmiş olur.Под наложницами подразумеваются женщины побеждённого (убитого) врага.
İsviçreliler galip gelirler.Закончилось победой швейцарцев.
Setlerin çoğunu kazanan oyuncu, galip gelir.Победившая команда — это тот, кто побеждает большинство противников в установленный срок.
"Brezilyalılar rahat galip geldiler: 2-0".В итоге бразильцы победили 2:0.
Yunanlarda güvercinleri kullanarak Olimpiyat Oyunlarında galip gelen isimlerini iletti.Греки сообщали в различные города имена победителей на Олимпийских играх с помощью голубей.
Romalı süvarileri ve hafif piyade birlikleri ile çarpışmaya tutuştular ve bu Romalılara karşı galip geldiler.Здесь сражались только кавалерия и легковооружённая пехота, и римляне потерпели поражение.
Onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.В нем стержни будут остывать несколько лет.
Yorklular bu muharebede galip gelirler.Таким образом клоуны выиграли спор.
Bu maçın rövanşında, 24 Haziran’da galip gelen taraf oldular.Был почётным гостем на Параде Победы 24 июня.
Bir anlatıma göre askerleri galip geldiği sırada eşini baştan çıkardığı biri tarafından öldürüldü.Дошло до конфликта, в ходе которого он ударил жену.
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Обычно одна или две путёвки также разыгрываются и в межконтинентальных стыковых матчах.