Bu grafiği daha önce görmüşsünüz galiba.En dat heb je waarschijnlijk al eens gezien.
Bu grafiği daha önce görmüşsünüz galiba.E probabilmente l'hai già visto in precedenza.
Bu grafiği daha önce görmüşsünüz galiba.Và bạn đã có thể thấy rằng trước khi.
Bu grafiği daha önce görmüşsünüz galiba.Вероятно сте виждали това преди.
Bu grafiği daha önce görmüşsünüz galiba.Возможно, вы видели его раньше.
Bu kez beni de götürecek galiba. Hadi. Evet, önemli misafirleri varmýţ.Знам, казах му, че съм зает, но той не дойде в голф-клуба днес.
Bunlar... Bunlar... Aklım başka yerdeydi galiba.Das ist--dies ist nicht - ich war dies nach unten kopieren.
Bunlar... Bunlar... Aklım başka yerdeydi galiba.Isso é... iso não é... eu andei copiando isso para baixo...
Bunlar... Bunlar... Aklım başka yerdeydi galiba.Questo e' --- questo non e' --- stavo copiando.
Bunlar... Bunlar... Aklım başka yerdeydi galiba.Това не е - копирах това отдолу.
Bunlar... Bunlar... Aklım başka yerdeydi galiba.هذا --هذا ليس-- كنت اقوم بنسخ هذا
Bunu da biraz başardık galiba.상당히 많은 걸 알아냈습니다.
Bunu da biraz başardık galiba.la superficie, de lo cual aprendimos bastante.
Bunu da biraz başardık galiba.Oberfläche des Kometen ist, worüber wir eine ganze Menge lernten.
Bunu da biraz başardık galiba.We hebben er heel wat over geleerd.
Bunu da biraz başardık galiba.את החומר ולבדוק מה יש מתחת
Bunu da biraz başardık galiba.شيئاً عنه.
Bunu da biraz başardık galiba.學到好多
Bunu da biraz başardık galiba.我々はほんの少しだけ彗星を動かしました
Bunu daha önce de söylemiş miydik? sanırım bunu zaten biliyorlar. Galiba bir kaç kez belirtmiştik.皆の助けでシーズン2ができるか決まるのよ
Bunu sana bir yetim yazmış galiba.Főként olyan levelek, amelyeket árvák írtak?
Bunu sana bir yetim yazmış galiba.Φαίνεται ότι είναι ένα ορφανό που σου γράφει.
Bunu sana bir yetim yazmış galiba.اغلبيتتهم من دور الايتام
Buralarda yenisin galiba, ne kadar oldu katýlalý?- És nova. Há quanto tempo cá andas?
Bu son videoyu yakın zamanda kaydettiğim için, ezberledim galiba. -Credo di averla memorizzata perché l'ultimo video l'ho registrato poco tempo fa.
Bu son videoyu yakın zamanda kaydettiğim için, ezberledim galiba. -Myślę, że udało mi się zapamiętać, ponieważ nagrałem poprzedni film nie tak dawno temu.
Bu son videoyu yakın zamanda kaydettiğim için, ezberledim galiba. -אנו עדיין זוכרים זאת, כי הסרטון האחרון היה לא ממש מזמן.
Bu son videoyu yakın zamanda kaydettiğim için, ezberledim galiba. -أعتقد أنني تذكرتها لأنني سجلت ذلك في الفيديو الماضي ليس منذ زمن بعيد.
Bu son videoyu yakın zamanda kaydettiğim için, ezberledim galiba. -覚えていますか？ 省略して書きます。
-Bu taraftan galiba!Minulla on kaksi tarkka-ampujaa
-Bu taraftan galiba!Myslím, že tudy!
-Bu taraftan galiba! -O kadar yüksek sesle değil..לשם, אני חושב !אל תצעק ככה-
-Bu taraftan galiba!- Pe acolo cred!
-Bu taraftan galiba!- Por aIi, acho eu!
-Bu taraftan galiba!Sem!!!
-Bu taraftan galiba!-Από κει, νομίζω!
-Bu taraftan galiba!Мисля, че натам!
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum... Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.Questa, credo, quella fotografia, è come, tre o quattro anni dei miei viaggi.
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum... Galiba, resim öyle gibi.Trei sau patru ani de ai mei de călătorie.
Bu ülkede "simya" diyorsunuz galiba.Acho que lhe chamam alquimia, neste país.
Bu ülkede "simya" diyorsunuz galiba.Credo che in questo paese si chiami alchimia.
Bu ülkede "simya" diyorsunuz galiba.Creo que en este país la llamáis alquimia.
Bu ülkede "simya" diyorsunuz galiba.Jag tror ni säger alkemi i ert land.
Bu ülkede "simya" diyorsunuz galiba.Jeg tror, at I kalder det alkymi her.
Bu ülkede "simya" diyorsunuz galiba.Te kutsutte sitä alkemiaksi.
Bu ülkede "simya" diyorsunuz galiba.Zdaje się, że nazywacie ją tu alchemią.
Bu ülkede "simya" diyorsunuz galiba.Νομίζω ότι τη λέτε αλχημεία εδώ.
Bu ülkede "simya" diyorsunuz galiba.Кажется, здесь вы это называете алхимией.
Chaucer bilgini olarak eğitim aldı, fakat Transilvanya'da doğmuş olması galiba onu bir parça etkiledi.Chaucer tudósnak nevelték, de Erdélyben született, és azt gondolom, ez volt rá némi hatással.
Chaucer bilgini olarak eğitim aldı, fakat Transilvanya'da doğmuş olması galiba onu bir parça etkiledi.그는 시인 초서의 연구자로 전공을 시작했지만 고향은 트랜실베이니아입니다. 전 이런 배경이 그에게 영향을 주었다고 생각합니다.
Chaucer bilgini olarak eğitim aldı, fakat Transilvanya'da doğmuş olması galiba onu bir parça etkiledi.התמחה בכתבי צ'וסר, אך הוא נולד בטרנסילבניה ואני חושב שזה קצת השפיע עליו.
Chaucer bilgini olarak eğitim aldı, fakat Transilvanya'da doğmuş olması galiba onu bir parça etkiledi.وتم تدريبه كعالم مثل تشوسر (كاتب إنجليزي) ولكنه ولد في ترانسيلفانيا وأعتقد أن هذا أثر عليه إلى حد ما
Chaucer bilgini olarak eğitim aldı, fakat Transilvanya'da doğmuş olması galiba onu bir parça etkiledi.トランシルバニア生まれということが 多少なりとも影響を与えたのでしょう ともかく 義兄弟のレオナルドはある時
Cidden mi? Ýnekler? Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý."Tôi đã chứng minh được là tôi có thể rằng tôi, Aaron Swartz có<br/>thể thay đổi thế giới."
Çok fazla insanla ilişkiye girmiş, çoğu da genç kızlar galiba.Annyi embert megérintett, főleg fiatal lányokat, szerintem.
Çok fazla insanla ilişkiye girmiş, çoğu da genç kızlar galiba.Elle touche tellement de gens.' Des jeunes filles, pour la plus part, je pense.
Çok fazla insanla ilişkiye girmiş, çoğu da genç kızlar galiba.LLega a tanta gente.' Chicas jóvenes en su mayoría, creo. Y...
Çok şaşırdın galiba.Biztos nagyon megdöbbentél.
Çok şaşırdın galiba.Ça a dû être un gros choc pour toi.
Çok şaşırdın galiba.Φαίνεται ότι ξαφνιάστηκες.