Çok şaşırdın galiba.يظهر انك صدمتي بالخبر
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.De onderzoeker, afkomstig uit Maharashtra, zei: "Ik denk dat ze op de nusha uit is."
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.És a férfi, aki ott dolgozik velük, és Maharashtrából való, azt mondta, "Szerintem csak a nushára pályázik."
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.Facet ze stanu Maharasztra, który z nim pracuje powiedział: "Chyba jest na nusha".
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.Il ricercatore che lavora laggiù con loro, viene dal Maharashtra, ha detto "Credo che cerchi il nusha."
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.그리고 거기에서 그들과 같이 일하는 분은, 마하라슈트라에서 왔는데 그는 "나는 그가 nusha 다음에 있다고 생각해" 하겠지요.
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.Și tipul care lucrează acolo cu ei, care este din Maharashtra, a zis :"Cred că vrea senzații tari ".
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.Und der Typ, der mit ihnen arbeitet, er ist aus Maharashtra, sagte, "Ich glaube er sucht das nusha."
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.Và cái anh chàng làm việc với họ ở đó đến từ Maharashtra, anh ta nói: "Tôi nghĩ nó đang theo đuổi nusha."
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.Y el chico que está trabajando allí con ellos, es de Maharashtra, dijo "Creo que va detrás de la nusha."
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.А парень, который там работает с ними, он из Махараштры, так он сказал: "Мне кажется, ему хочется наши".
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.Човекът, който работи там с тях - той е от Махаращра, каза: "Мисля, че го прави заради нуша."
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.והבחור שעובד איתם שם, הוא מהראשטה, הוא אמר, "אני חושב שהוא רוצה את הנאשה."
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.والرجل الذي يعمل هناك معهم، وقال انه من ولاية ماهاراشترا، وقال "اعتقد انه من النوشا".
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.あいつは「'ナシャ'を求めてるんだ」とか言ってますよ (笑)
Çünkü kuş galiba odadaki en bilgili omurgalıdır. -Fuglen lader nemlig til at være den klogeste i det her rum. .
Çünkü kuş galiba odadaki en bilgili omurgalıdır. -새가 이 방에 있는 사람 중 제일 똑똑해보이거든요. 정확히 말하면 이 방에 있는 척추동물 중에요
Çünkü kuş galiba odadaki en bilgili omurgalıdır. -لأن الطائر يبدو أكثر الماماً بالأمر من جميع المتواجدين في الغرفة على الأقل أكثر الفقاريات علماً
Data --galiba böyle yapıcam.Dane do wykresu -- zdaje się, że tak się to robiło.
Data --galiba böyle yapıcam.Data - myslím, že se to dělá takto.
Data --galiba böyle yapıcam. Önce datayı seçicem. İşte böyle.Dáta - - myslím, že sa to robí takto. označím dáta. takto. a teraz potrebujeme vyznačiť os, os kategórií x
Data --galiba böyle yapıcam.Os dados -- eu penso que é assim que eu faço.
Data --galiba böyle yapıcam.Данните- мисля, че се прави така.
Dediklerimizi anlamadın galiba.- Allons-y. - Viens.
Dediklerimizi anlamadın galiba.Hej! Fick du inte meddelandet?
Dediklerimizi anlamadın galiba.Hele! Nepochopilas ten vzkaz?
Dediklerimizi anlamadın galiba.Hé! T'as pas compris le message ?
Dediklerimizi anlamadın galiba.Hey! Bukankah kamu mendapatkan pesan?
Dediklerimizi anlamadın galiba.Hey! Bukankah kamu mendapatkan pesan?
Dediklerimizi anlamadın galiba.Hey! Heb je de boodschap?
Dediklerimizi anlamadın galiba.¡Hey!¿No entendiste el mensaje?
Dediklerimizi anlamadın galiba.Hey! ¿No recibiste el mensaje?
Dediklerimizi anlamadın galiba.Kaj? Hej, Lee Jungwoo, si ne more obravnavati, kot da me!
Dediklerimizi anlamadın galiba.Này! Mày không nghe tao nói hả?
Dediklerimizi anlamadın galiba.Не разбра ли какво ти казахме?
Dediklerimizi anlamadın galiba.Ты слышала что тебе сказали?
Dediklerimizi anlamadın galiba.ألم تحصلي على الرسالة؟
Deliriyorum galiba!Azt hiszem, bele fogok bolondulni!
Deliriyorum galiba!Je crois vraiment que je vais devenir fou !
Deliriyorum galiba!Αχχ! Και εγώ κοντεύω να τρελαθώ!!
Deliriyorum galiba!ااه حتى انا سأجن
Demokrasi ey sen bunadın galiba.الديمقراطية ... "
Diğer bir örnek ve bu en bilindik olan galiba yarış pistinde giden bir arabayı düşünün.דוגמה נוספת, זאת אולי הדוגמה שבה אתם נתקלים הכי הרבה. בואו נחשוב על מכונית הנעה במסלול מירוצים.
Diğer bir örnek ve bu en bilindik olan galiba yarış pistinde giden bir arabayı düşünün.الان مثال اخر , هذا من المحتمل اشهر مثال لاننا نفعله في كل الاوقات اذا تخيلت سيارة تدور في ميدان السباق
- Ee, ne iţ yapýyor? - Bilmiyorum ama... ...fabrikalarý filan var galiba bunlarýn.Καλό μάθημα.
Ekildiğini düşünüyor galiba.어제 바람 맞았다고 생각하나 봐요
Ekildiğini düşünüyor galiba.Mungkin dia berpikir telah ditusuk dari belakang
Ekildiğini düşünüyor galiba.Tal vez crea que lo plantó.
Ekildiğini düşünüyor galiba.Talvez ele pense que está levando bolo.
Ekildiğini düşünüyor galiba.Напевно, думає, що його відшили.
Ekildiğini düşünüyor galiba.ربما يظن أنها ستتخلى عنه
Emma Goldman. Galiba ben Emma Goldman'ım Canavarın karnındaEmma Goldman myslím, že jsem Emma Goldman v břichu příšery ať se tomu zmrdovi udělá špatně
Emma Goldman, galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman Cred că sunt Emma Goldman
Emma Goldman. Galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman Cred că sunt Emma Goldman
Emma Goldman. Galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman Eu penso que sou Emma Goldman
Emma Goldman, galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman Ich glaub ich bin Emma Goldman
Emma Goldman, galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman Je crois être Emma Goldman.
Emma Goldman. Galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman Je crois être Emma Goldman
Emma Goldman, galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman Jeg må være Emma Goldman
Emma Goldman. Galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman Jeg tror jeg er Emma Goldman