Yine Prusya'dan, galiba 1812, 1813 yılları.This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.
Galiba bunun gibi örneklerle cevaba yaklaşabiliriz.And the answer, I think, can be found in things like this.
Asıl soru bu galiba.That's the question.
Bunlar... Bunlar... Aklım başka yerdeydi galiba.This is-- This isn't-- I was copying this down.
Galiba bunu zaten biliyoruz da.I think we all already know that.
Galiba yemekle ilgili daha fazla, ve gerçekten onu seviyorum.I think about eating a lot, and I really love it.
Galiba bu gerçekten ilginç bu iki tarafında tarımlarına göz atmak.I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.
Galiba tek yol bunu incelemekten geçer.I think that's the only way to look at it.
Galiba "Tim" diye imzalanmış?I am not sure if it's what...
Bu son videoyu yakın zamanda kaydettiğim için, ezberledim galiba. -I'm just going to write this shorthand.
Kenar çizgileri iyi görünmüyor galiba.I don't know if that's big enough for you to see.
Anne, galiba ben bir sayborgum.Mom, I think I'm a cyborg.
Galiba dediklerimi hala anlamıyorsun.I don't think you understand what I'm saying.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
Galiba insanlar soğuktan kaçıyor. ---I guess people are looking to get away from the cold.
Zor kısmını yaptık galiba.And it seems like we've done the hard part.
Galiba bu arkadaş karakterini oluştururken bayağı çekmiş.It's like that guy obviously had some pain while making it.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
Fazla anime okuyorsun galiba. Onlardan fırlamış gibisin!You liked reading animation books so much... it looks like you jumped right out of one of them.
Önümüzdeki yýI üst sýnýf olacaksýn galiba - Tanrýya ţükürLooks like we won't be seeing you next year. Thank God.
O benim sürtüđüm - Galiba onu elinde tutamadýn Holden- He's my bitch. - What? Sounds like you come from a loving family there, Holden.
Sayımızı bulduk galiba. 5 kez.That looks about right, so we say five times.
Galiba tekrar 75 arttırıyoruz.Looks like 75 again.
4 galiba. -And what's the greatest common factor? I think it's a 4.
Prenses olması için keseye ihtiyacınız var galiba.You must need that to become the princess.
Data --galiba böyle yapıcam.The data-- I think this is how I do it.
Galiba bitti.Now I think I'm finished.
Galiba bunu bir sonraki videoda yapıcam.Actually, maybe I'll do that in the next video.
Galiba eşyalarımı toplamalıyım hemen.I should probably pack my belongings right away.
Bu arada, 5 Doktora öğrencisi falan sınıfta galiba.By the way! As an aside, I think we have like 5 PhD students in my class.
Galiba --bakalım ,herşeyi eksi ile çarptım. --I think that I have-- let's see, I just did a minus times everything.
Galiba büyük bir karışıklık çıkarmışsın.Why are you acting so childish?
Hatırlıyorum galiba.I... I think I can recall some things.
Hoţ geldin ama bize gelmedin galiba.Welcome, but you didn't come to us i guess
“Galiba tanrılarımızdan biri seni pek fena çarpmış!” demekten başka bir şey söyleyemeyiz.I place my trust in God who is my Lord and your Lord.
Firavun etrafındakilere: “Bu adam, dedi, galiba usta bir sihirbaz!”The Pharaoh said to the chiefs around him: "He is certainly a clever magician.
Bahçeyi görünce: apışıp kaldılar. “Galiba yolu şaşırdık, yanlış yere geldik!” dediler.When they saw (and did not recognise it) they said: "Surely we have lost the way.
O galiba biliyor.Sie weiß es wahrscheinlich.
Ayakkabıyı nasıl buldun? Güzel, değil mi? Galiba satın alacağım. Sen ne düşünüyorsun?Wie gefallen dir die Schuhe? Schön, oder? Ich glaube, ich kaufe sie. Was denkst du?
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Eine Person auf das Horn eines Bocks zujagen.
Nakarat kısmı "Ben özledim galiba seni.Jan Söfjer: „Ich galt als Versager“.
"Hayaller gerçek galiba".Wirklich ist was sich träumen läßt.
"Galiba albümdeki şarkıların çoğu birçok açıdan otobiyografik.Die Lieder des Albums sind zum großen Teil autobiographisch.
Ben gelmeyeyim, bir şey yazacağım galiba dedim.Dann wollte ich es schreiben, und dann musste ich es schreiben.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Prieuré dans la boucle de l'Allier.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.I do believe we are architects of our destinies, but with me, somewhere along the line, something came loose.
O adla şiirimi özetlemiş ya da bir parça belirtmiş oluyorum galiba.Ils font ce souhait en récitant une petite formule ou un poème.
Galiba çok fena bir şey çektik!Quelque chose de grave se trame !
Galiba senin biraz aklın karışmış.Me parece que estás un poco confundido.
Galiba onu bulduk.Creo que lo encontramos.
Sen yenisin galiba.Debes de ser nuevo.
Nakarat kısmı "Ben özledim galiba seni.«BANDA EL RECODO PRESENTA “ME PROMETÍ OLVIDARTE"».
Klasik repliği "Herhalde galiba sanırsam."dır.Su frase característica es ¡Claro que sí!
Ayrıca "Galiba" şarkısına klip çekilmiştir.También existe la posibilidad de que podría "perderse" en su música.
Klasik repliği "Herhalde galiba sanırsam."dır.Il suo intercalare classico è ...dico!.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Gettarsi nelle braccia di qualcuno.
Dedim ki, çocuklar son zamanlarda çıkan en iyi fikir dergisi galiba sizinki.Il School Library Journal ha ritenuto che le storie sulla sua infanzia fossero le più interessanti.
Daha az hamburger yemen, galiba daha sağlıklı olurdu.Если бы ты ел меньше гамбургеров, то, возможно, был бы здоровее.
Galiba kim olduğumu merak ediyorsun.Тебе, наверное, интересно, кто я.
Hepimiz kardeşiz, ama kardeşliğin sınırları biraz belirsiz galiba.Все мы братья, но кажется, что границы братства немного неясны.