Sayımızı bulduk galiba. 5 kez. 5 kere 15.To vypadá dobře, takže 5 krát.
Sayımızı bulduk galiba. 5 kez.5 かける 15．
Sayımızı bulduk galiba. 5 kez.Det ser rigtigt ud, så vi siger 5 gange.
Sayımızı bulduk galiba. 5 kez.Sembra piuttosto giusto, quindi diciamo 5 volte.
Sayımızı bulduk galiba. 5 kez.Това изглежда правилно, казваме 5 пъти.
Sayımızı bulduk galiba. 5 kez.سيكون الناتج 5 اذاً
Sayımızı bulduk galiba.5 szorozva 15.
Sayımızı bulduk galiba.Dat lijkt te kloppen, dus we zeggen vijf keer. 5 keer 15.
Sayımızı bulduk galiba.I tyle. Nad kreską wpisujemy 5.
Sen daha anlamadın galiba. Uşşa sınıfının hükmüdür.لا أعتقد أنك فهم ذلك حتى الآن . إنه حكم فئة"الهش" .
Senden sonraki prenses galiba.Úgy tűnik, ő a következő hercegnő.
Senden sonraki prenses galiba.Φαίνεται ότι είναι η επόμενη πριγκίπισσα.
Senden sonraki prenses galiba.يظهر انها الاميرة القادمة
Sen iţin ciddiyetini anlamadýn galiba.I dare say, you couldn't understand.
Seni yakaladım galiba.Parece que te he atrapado.
Seni yakaladım galiba.Sembra che tu sia nelle mie mani...
Seni yakaladım galiba.Vous voilà enfin !
Seni yakaladım galiba.Похоже, я поймал тебя.
Sen nasıl istersen, adamım. Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Pitäisi varmaan ottaa lähikuvaa viiksistäsi.
Sesimde bir şey var galiba.De signalerer til militsen at vi er på vej! Ok, 56, ser ud som om de har venner i marken.
Sesimde bir şey var galiba.- <i>Tenho dados sobre mensagens deles.</i> - <i>Tenho pneus a arder, escuto.</i>
Sesimde bir şey var galiba.Tengo información interceptada.
Sesimde bir şey var galiba.Θα λεγε κανείς πως έχω αναγνωριστικό σήμα στη φωνή μου.
Sesimde bir şey var galiba.Изглежда препредават звука.
Sesimde bir şey var galiba..אני רואה צמיגים בוערים. עבור
(Seyirciler: Evet.) Evet? Galiba bazı insanlar bana katılıyor.同じ意見の方もいたようです
Şimdi bunu düşünelim. 100'ün yerini sorsaydım... 100 ile başlamak daha iyi galiba.Możecie się spytać, co jeżeli chcielibyśmy wiedzieć gdzie znajduje się 100 na tej osi liczbowej?
Siyah ve beyaz bir kedisi olan Xingli kızın peşindesin galiba.Dicono che sei alla ricerca di una ragazza di Xing che ha con sé un gatto bianco e nero.
Siyah ve beyaz bir kedisi olan Xingli kızın peşindesin galiba.Du leder efter en xingesisk pige - - med en sort-hvid kat.
Siyah ve beyaz bir kedisi olan Xingli kızın peşindesin galiba.Du letar visst efter en xingesisk flicka med en svartvit katt.
Siyah ve beyaz bir kedisi olan Xingli kızın peşindesin galiba.Etsit siis xingiläistä tyttöä, jolla on mustavalkea kissa.
Siyah ve beyaz bir kedisi olan Xingli kızın peşindesin galiba.Podobno szukasz xingeseńskiej dziewczynki, która ma biało-czarnego kota.
Siyah ve beyaz bir kedisi olan Xingli kızın peşindesin galiba.Sei que andas à procura de uma miúda Xinguesa que tem uma gata preta e branca.
Siyah ve beyaz bir kedisi olan Xingli kızın peşindesin galiba.Tengo entendido que buscas a una chica de Xing que tiene un gato blanco y negro.
Siyah ve beyaz bir kedisi olan Xingli kızın peşindesin galiba.Έμαθα ότι ψάχνεις ένα κορίτσι από το Ζινγκ που έχει μία ασπρόμαυρη γάτα.
Siyah ve beyaz bir kedisi olan Xingli kızın peşindesin galiba.Насколько я понял, ты ищешь девочку из Ксинга с чёрно-белой пандой.
Sıradaki soru. Bakalım zamanım var mı. Evet, galiba var.Næste stykke. . . .
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?A trecut ceva timp de când n-aţi mai cules bumbac, nu-i aşa?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?Chyba już dawno nie zbieralliście bawełny, co?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?E' da un po che non raccogliete cotone, vero?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?Es ist eine Weile her, seit Sie das letzte Mal Baumwolle gepflückt haben, nicht?!
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?Het is al een tijdje geleden dat jullie je laatste baal katoen hebben geplukt, niet?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?Jó rég volt, hogy megszedtétek a bálátok gyapottal, nem igaz?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?여러분이 무명밭에서 마지막으로 무명을 수확한지도 꽤 지났나보죠?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?Lâu rồi mọi người không hái bông phải không?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?Давно вы, ребята, собирали свой последний тюк хлопка, не так ли?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?Минало е известно време, откакто сте набрали последната си бала памук, нали?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?עבר הרבה זמן מאז שקטפתם את שק הכותנה האחרון שלכם, נכון?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?لقد مضى وقت طويل مذ كنا نقطف القطن هناك أليس كذلك؟
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?もう一度やろう
Sorun değil adamım. Tamam, klip burada galiba, hadi izleyelim.No, hazlo, amigo muy bien, creo que tenemos el clip aquí (risas)
Tahmin ettiğimden daha karışık olacak galiba.A lo mejor esto es aún más confuso de lo que yo originalmente traté.
Tahmin ettiğimden daha karışık olacak galiba.Okazało się to trochę bardziej poplątane niż zamierzałem...
Tamam, klip burada galiba, hadi izleyelim.Baiklah, kami punya tayangannya di sini Mari kita saksikan
Tamam, klip burada galiba, hadi izleyelim.Está bem, nós temos o clipe aqui mesmo, acho eu, vamos ver.
Tanıdık geldi galiba?Brzmi znajomo?
Tanıdık geldi galiba?Ça vous semble familier ?
Tanıdık geldi galiba?Ismerősen hangzik?
Tanıdık geldi galiba?Je vám to povědomé?
Tanıdık geldi galiba?Klinkt dit vertrouwd?