RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: 네, LA에서 메가 스토어(음반 매장)를 오픈했을 때 일 거예요.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB : Non. Nous lancions un mégastore à Los Angeles, je crois.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB:Si. Estábamos abriendo un gran almacén en Los Angleles, creo.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: Sì. Stavamo lanciando un megastore a Los Angeles, mi pare.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.Sim. Penso que estávamos a lançar uma megaloja em Los Angeles.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.Tak. Otwieraliśmy wtedy sklep w Los Angeles, jak sądzę.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba. YaniМы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос-Анджелесе ... ... по-моему.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.Да. Отваряхме огромен магазин в Лос Анжелис, мисля.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.РБ: Та. Ми відкривали мегамагазин у Лос-Анджелісі, здається.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.ר.ב.: כן, השקנו חנות גדולה בלוס אנג'לס, אני חושב.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.２つの英国の大昔の法律で訴えられたんだ
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.Cóż, dokonałem obydwu. Sądzę, że najpierw trafiłem do więzienia.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.Ei bine, am facut de-amandoua. Cred ca am ajuns intai la inchisoare.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Allora, ho fatto entrambe le cose. Penso di essere stato in prigione prima.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Bem, já fiz ambas. Acho que primeiro fui para a prisão.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Bueno, he hecho ambas. Creo que estuve antes en la cárcel.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: De skete begge. Jeg kom vist i fængsel først.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB : Eh bien, j'ai fait les deux. Je pense que je suis d'abord allé en prison.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Ja, jag har ju gjort både och. Men jag tror fängelset kom först.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: 그렇죠, 둘다 해봤어요. 아마도 감옥을 먼저 갔을 걸요?
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Na ja, ich hab beides gemacht, ich denke das Gefängnis kam zuerst.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Nos, mindkettő megtörtént. Azt hiszem, a börtön volt előbb.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: No, už jsem stihl obojí. Myslím, že dřív jsem byl ve vězení.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Wel, ik heb beide gedaan, maar ik denk dat ik eerst in de gevangenis zat.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Я достиг и того и того. А в тюрьму угодил раньше.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.РБ: Е, направих и двете. Мисля, че първо влязох в затвора.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.РБ: Ну, я здійснив обидва варіанти. Думаю, я сів у в'язницю швидше.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.ר.ב.: טוב, למעשה עשיתי את שניהם, אני חושב שלכלא הלכתי קודם.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.ر ب: حسنا, كلاهما. أعتقد أننى ذهبت للسجن أولا.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Åh, den bil som vi -- faktisk -- det var et TEDster event, tror jeg.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Åh, den där bilen... alltså det var så att... det var ett TED-event, tror jag.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Ah, ese coche que nosotros- de hecho -- fue un evento de TED creo.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Ó, az az autó, amit mi -- szóval mi -- az egy TED-es esemény volt, azt hiszem.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Oh, cette voiture que nous - en fait nous, nous - c'était un événement TED, je pense.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Oh, de auto die wij -- eigenlijk hebben wij -- dat was een TEDster-evenement denk ik.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Oh, masina aia care era... cred ca acela era un eventiment TEDster
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.To je přece auto, které jsme -- myslím měli na TEDsteru.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.To ten samochód, który -- to było razem z innymi uczestnikami TED.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.О, колата, която ние - всъщност ние, ние... това беше организирано от TED, мисля.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.О, это тот автомобиль, который ... это было вместе с другими участниками TED.
Saklamanın manası yok galiba.Chyba nie ma powodu go ukrywać.
Saklamanın manası yok galiba.Der er vel ingen grund til at skjule den?
Saklamanın manası yok galiba.Det är väl ingen vits att gömma den?
Saklamanın manası yok galiba.Immagino sia inutile nasconderlo.
Saklamanın manası yok galiba.Penso que não adianta esconder.
Saklamanın manası yok galiba.Sitä on turha piilotella.
Saklamanın manası yok galiba.Supongo que no vale la pena que lo esconda.
Saklamanın manası yok galiba.Δεν υπάρχει λόγος να το κρύβω.
Saklamanın manası yok galiba.Думаю, не имеет смысла её прятать.
Sanırım bir kereliğine kullanmış orayı, galiba orada bir parti vermiş , yada onun gibi bir şey.Azt hiszem egyszer volt ott egy partija, vagy ilyesmi.
Sanırım bir kereliğine kullanmış orayı, galiba orada bir parti vermiş , yada onun gibi bir şey.Je crois qu'une fois, elle y a fait une petite fête ou quelque chose comme ça.
Sanırım bir kereliğine kullanmış orayı, galiba orada bir parti vermiş , yada onun gibi bir şey.한 땐 그랬나 봅니다. 거기서 파티나 그런 걸 했겠죠.
Sanırım bir kereliğine kullanmış orayı, galiba orada bir parti vermiş , yada onun gibi bir şey.Parece que, a certa altura, ela deu lá uma festa
Sanırım bir kereliğine kullanmış orayı, galiba orada bir parti vermiş , yada onun gibi bir şey.Volgens mij hield ze daar op een bepaald moment een feestje of zo.
Sanırım bir kereliğine kullanmış orayı, galiba orada bir parti vermiş , yada onun gibi bir şey.Я думаю, одно время у неё была там вечеринка или что-то типа этого.
Sanırım bir kereliğine kullanmış orayı, galiba orada bir parti vermiş , yada onun gibi bir şey.אני מניח שזה היה פעם, היתה לה שם מסיבה או משהו.
Sanırım bir kereliğine kullanmış orayı, galiba orada bir parti vermiş , yada onun gibi bir şey.أظن أنه في وقت من الأوقات, كان لديها حفلة هناك أو شيء من هذا القبيل.
Sanırım bir kereliğine kullanmış orayı, galiba orada bir parti vermiş , yada onun gibi bir şey.とにかくこれがその家です で スタッフはそこに住んだ