Fabrikalardaki gibi gaddar koşullar yok. ve bu şaşırtıcı şekilde yeni bir fikir de değil.공장 같은 환경도, 잔인함도 없는 거죠. 이것은 놀랍게도 그다지 새로운 아이디어가 아닙니다.
Fabrikalardaki gibi gaddar koşullar yok. ve bu şaşırtıcı şekilde yeni bir fikir de değil.Żadnego karmienia siłą, przemysłowych warunków, okrucieństwa. Pomysł, co zaskakujące, nie jest nowy.
Fabrikalardaki gibi gaddar koşullar yok. ve bu şaşırtıcı şekilde yeni bir fikir de değil.אין תנאי מפעל, אין אכזריות. ובמפתיע זה לא רעיון חדש.
Fabrikalardaki gibi gaddar koşullar yok. ve bu şaşırtıcı şekilde yeni bir fikir de değil.لا اوضاع مشابهة للصناعة لا قسوة والمحير والصادم انها ليست بالفكرة الجديدة
Fabrikalardaki gibi gaddar koşullar yok. ve bu şaşırtıcı şekilde yeni bir fikir de değil.驚くことに これは新しいアイデアではありません 彼の曽祖父であるパテリア・デ・スーザ氏が1812年に始めたもので
Gaddarlığın bu kadarı.Жестокость как она есть.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Du furste utan förstånd, du som övar mycket våld, att den som hatar orätt vinning, han skall länge leva.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Du fyrste som er fattig på forstand og rik på vold! De som hater urettferdig vinning, skal leve lenge.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Knez, ki je brez razuma, silno zatira, kdor pa sovraži kriv dobiček, si podaljša dni.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Knieža bez rozumu býva veliký dráč; ale ten, kto nenávidí lakomstva, predĺži svoje dni.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Kníže bez rozumu bývá veliký dráč, ale kdož v nenávisti má mrzký zisk, prodlí dnů.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.무지한 치리자는 포학을 크게 행하거니와 탐욕을 미워하는 자는 장수하리라
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Książę bezrozumny wielkim jest drapieżcą: ale kto nienawidzi łakomstwa, przedłuży dni swoje.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Quan trưởng thiếu trí hiểu cũng hà hiếp người ta nhiều; Nhưng người ghét sự hà tiện sẽ được trường thọ.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Quan trưởng thiếu trí hiểu cũng hà_hiếp người_ta nhiều ; Nhưng người ghét sự hà_tiện sẽ được trường_thọ .
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Uforstandig Fyrste øver megen Vold, langt Liv får den, der hader Rov.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Un principe privo di senno moltiplica le vessazioni, ma chi odia la rapina prolungherà i suoi giorni
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Un voivod fără pricepere îşi înmulţeşte faptele de asuprire, dar cel ce urăşte lăcomia îşi lungeşte zilele. -
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Vähätaitoinen ruhtinas runsaasti kiskoo, mutta väärän voiton vihaaja saa elää kauan.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Wenn ein Fürst ohne Verstand ist, so geschieht viel Unrecht; wer aber den Geiz haßt, der wird lange leben.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.О княже, лишен от разум, но велик да насилствуваш, Знай , че който мрази грабителство ще продължи дните си.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.נגיד חסר תבונות ורב מעשקות שנאי בצע יאריך ימים׃
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.رئيس ناقص الفهم وكثير المظالم. مبغض الرشوة تطول ايامه
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.無 知 的 君 多 行 暴 虐 ． 以 貪 財 為 可 恨 的 、 必 年 長 日 久
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.無知 的 君 多 行 暴虐 ． 以 貪財為 可恨 的 、 必 年 長 日久
Gerçekten çok net bir adaletsizlik veya gaddarlık gördüğünde, nasıl da, "Seni seviyorum" diyebilirsin?Als je echt onbeschofte onrechtvaardigheid of wreedheid ziet, Hoe kun je dan zeggen: 'Ik hou van je?'
Gerçekten çok net bir adaletsizlik veya gaddarlık gördüğünde, nasıl da, "Seni seviyorum" diyebilirsin?Daca vezi nedreptate crasa sau cruzime, cum poti spune: "Te iubesc?"
Gerçekten çok net bir adaletsizlik veya gaddarlık gördüğünde, nasıl da, "Seni seviyorum" diyebilirsin?Ha tényleg durva igazságtalanságot vagy kegyetlenséget látsz, hogyan mondhatnád, hogy szeretlek?
Gerçekten çok net bir adaletsizlik veya gaddarlık gördüğünde, nasıl da, "Seni seviyorum" diyebilirsin?Jeśli widzisz naprawdę obrzydliwą niesprawiedliwość i okrucieństwo, jak możesz powiedzieć: "Kocham cię"?
Gerçekten çok net bir adaletsizlik veya gaddarlık gördüğünde, nasıl da, "Seni seviyorum" diyebilirsin?Pokud vidíš opravdu hrubou nespravedlnost nebo krutost, jak můžeš říci: "Miluji tě"?
Gerçekten çok net bir adaletsizlik veya gaddarlık gördüğünde, nasıl da, "Seni seviyorum" diyebilirsin?Se vedete una grave ingiustizia o crudeltà, come potete dire "Ti amo"?
Gerçekten çok net bir adaletsizlik veya gaddarlık gördüğünde, nasıl da, "Seni seviyorum" diyebilirsin?Si tu vois une injustice vraiment criante ou de la cruauté, comment peux-tu dire 'Je t'aime' ?
Gerçekten çok net bir adaletsizlik veya gaddarlık gördüğünde, nasıl da, "Seni seviyorum" diyebilirsin?Si ves una injusticia o crueldad muy flagrante, ¿cómo puedes decir 'Te amo'?
Gerçekten çok net bir adaletsizlik veya gaddarlık gördüğünde, nasıl da, "Seni seviyorum" diyebilirsin?Если ты видишь действительно великую несправделивость или жестокость, как ты можешь сказать, "Я тебя люблю"?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Chúa há đẹp lòng đè ép, Khinh bỉ công việc của tay Ngài, Và chiếu sáng trên mưu chước của kẻ ác sao?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Chúa há đẹp_lòng đè ép , Khinh_bỉ công_việc của tay Ngài , Và chiếu sáng trên mưu_chước của kẻ ác sao ?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Či ti je to dobré, že utiskuješ, že opovrhuješ prácnym dielom svojich rúk a svietiš na radu bezbožných?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Cóż masz za pożytek, że mię uciskasz? a iż odrzucasz sprawę rąk twoich? a radę niepobożnych oświecasz?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?E' forse bene per te opprimermi, disprezzare l'opera delle tue mani e favorire i progetti dei malvagi
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Gavner det dig at øve Vold, at forkaste det Værk, dine Hænder danned, men smile til gudløses Råd?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Jaký máš na tom užitek, že mne ssužuješ, že pohrdáš dílem rukou svých, a radu bezbožných osvěcuješ?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Jó-é az néked, hogy nyomorgatsz, hogy megútálod kezednek munkáját, és a gonoszok tanácsát támogatod?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?주께서 주의 손으로 지으신 것을 학대하시며 멸시하시고 악인의 꾀에 빛을 비취시기를 선히 여기시나이까
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Tens prazer em oprimir, em desprezar a obra das tuas mãos e favorecer o desígnio dos ímpios?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?¿Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Ti li dobro de, da tlačiš, da zametaš rok svojih delo, s svetlobo pa obsevaš namero brezbožnih?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Ειναι καλον εις σε να καταθλιβης, να καταφρονης το εργον των χειρων σου και να ευοδονης την βουλην των ασεβων;
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Добре ли Ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете Си, А да осветляваш съвещаното от нечестивите?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих,а на совет нечестивых посылаешь свет?
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?הטוב לך כי תעשק כי תמאס יגיע כפיך ועל עצת רשעים הופעת׃
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?你 手 所 造 的 、 你 又 欺 壓 、 又 藐 視 、 卻 光 照 惡 人 的 計 謀 ． 這 事 你 以 為 美 麼
Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?你 手 所 造 的 、 你 又 欺壓 、 又 藐視 、 卻光照 惡人 的 計謀 ． 這事 你 以 為美麼
İkinci sınıf vatandaşlara gidin. Sezar'ın gaddarlığı altında ezilen insanlara gidin."2 등 인 시민으로 이동 합니다. 시저의 폭력의 예 봉을 겪고 사람으로 이동 합니다. "
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Armelias mies tekee hyvää itsellensä, mutta armoton syöksee onnettomuuteen oman lihansa.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Benefica se stesso l'uomo misericordioso, il crudele invece tormenta la sua stessa carne
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Člověk účinný dobře činí životu svému, ale ukrutný kormoutí tělo své.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Człowiek uczynny dobrze czyni duszy swej; ale okrutnik trapi ciało swoje.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Een zachtaardig en vriendelijk mens doet zichzelf goed, maar een wreed mens schaadt zichzelf.