güvensiz ile cümle
güvensiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Bu aynı zamanda statü güvensizliğine de yol açıyor.It also leads to status insecurity.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050.
Bu yüzden benim yüzümden, kendini güvensiz hissetmene gerek yok.So, you do not need to feel insecure because of me.
Güvensizim, çünkü her gün nasıl göründüğümü düşünmek zorundayım.And I'm insecure because I have to think about what I look like every day.
Sadece yakışıksız değil güvensiz bir hale geliyor.It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.
Size güvensiz olduğum yeri söylüyorum.I'm telling you where I'm insecure.
Hayallerim kendine güvensiz ve çokça af diler durumda.My dreams are self-conscious and overly apologetic.
Şimdi sizi bu öğrenme alanına çekeyim, burası çok güvensizdir.Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure.
Burası Gazze'de yaşanması en güvensiz yerlerden biri,It's one of the least secure places to live in Gaza
- Bu memnuniyet mi, yoksa güvensizlik mi?- Is it satisfaction or disbelief?
Orada bir güvensizlik olduğunu biliyorum.Multinationals are protecting human rights. I know there's going to be disbelief.
Mutsuz değilse de, güvensiz hissettirmiş.Well, insecure, if not unhappy.
Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?You guys have very insecure computers, OK?
Endişe ettiğiniz herşeyin altında seksüel güvensizliğiniz ortaya çıkar."The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity."
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi: "Beni nasıl tanıtacaksın dedin?"And of course, the academic, insecure part of me was like, "You're going to call me a what?"
Onları gerip güvensiz hissettirebileceğin.Make them feel stressed and insecure.
Güvensiz -- belli ki bir suçlusun, o nedenle kamera sistemi kurduracağım.Untrusting -- you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras.
Despot, kontrolcü, kısıtlayıcı, güvensiz ya da tatminsiz mi?Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
Böylesi bir korku ve güvensizlik bulaşıcıdır.Such fear and mistrust was infectious.
Fakat projenin kendisi üzerinde yapılan iş bence sağlıklı bir güvensizlik duygusuyla yapılıyor.I think, a healthy insecurity.
Öğretmenleri ne kadar cinsel bir güvensizlik öğretmiş onlara.What carnal mistrust had their teacher taught them.
Şeffaflık, siyasetin güvensizliği yönetme biçimidir.Transparency is politics' management of mistrust.
Toplumlarımızın güvensizliğe dayalı olacağını tahmin ediyoruz.We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
Bu arada, güvensizlik demokrasi için her zaman çok önemli olmuştur.And by the way, mistrust was always very important for democracy.
Ve evlerin en güvensizi/en zayıfı elbette ki, dişi örümceğin evidir.She arranges a house for herself, but the flimsiest of houses is the spider's.
Ve evlerin en güvensizi/en zayıfı elbette ki, dişi örümceğin evidir. Keşke bilselerdi!And verily the frailest of all houses is the spider's house - if they but knew!
& Güvensiz işlemleri zorla& Force unsafe operations
K3b' yi bazı işlemleri yapması konusunda zorlayın aksi taktirde güvensiz olarak sayılacaktırForce K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe
'Güvensiz işlemleri zorla' etkin.'Force unsafe operations' enabled.
Bunu yoksaymak için 'güvensiz işlemleri zorla' seçeneğini kullanın.Use the'force unsafe operations' option to ignore this.
Uyarı: bu güvensiz bir oturumdurWarning: this is an unsecured session
Parola boş. (UYARI: Güvensiz)Password is empty. (WARNING: Insecure)
Güvensiz hareketleri & engellePrevent & unsafe moves
İmza güvensiz.Left click previews
Güvensiz İleti BiçimiInsecure Message Format
OpenPGP İletisi - Güvensiz Anahtarla Geçerli İmzaOpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key
Bu güvensiz sayfa% 1 sayfasına bağlantı içeriyor. Bu bağlantıyı izlemek istiyor musunuz?This untrusted page links to %1. Do you want to follow the link?
Tekli DES kullanımına izin ver (güvensiz)Allow single DES encryption (insecure)
Tekli DES kullanımı için işaretleyin (güvensiz)Check for use of Single DES (insecure)
Boş grup parolasını kabul et (önerilmez, güvensiz)Allow an empty group password (not recommended, insecure)
Boş grup parolasını kabul et (güvensiz!)Allow empty group password (NB insecure)
Sadece güvensiz bağlantıları dönüştürOnly transform unsafe symlinks
Başbakan, olumsuz bir kararın Batı ile İslam dünyası arasındaki güvensizliği artıracağını belirtti.A negative decision, he added, could sow further distrust between the West and the Islamic world.
Onlar, gelecekleri konusunda güvensizlik hisseden gençler ve orta yaşlılardı." dedi.There were young people and middle-aged who feel insecure about the future," she told SETimes.
Buna ek olarak, UNDP raporunda kurumlara karşı güvensizliğin arttığına da işaret edildi.In addition, the UNDP report signals increasing distrust towards institutions.
Sistemin güvensizlik ve nefreti beslediğini kimse inkar etmiyor.There is no denying the system is feeding mistrust and hatred.
Kosovalıların liderlerine yönelik güvensizliği çok açıktı.The low level of trust Kosovars have in their leaders was all too evident.
Mitrovica gibi bölünmüş kentlerde, Türkiye'nin rolü güvensizlik ve garezi besliyor.In divided cities like Mitrovica, Turkey's role breeds distrust and resentment.
Parlamento, üyelerin çoğunluğuyla Hükümete güvensizlik oyu verebilir.The Parliament can pass a vote of no-confidence in the Government with a majority of the members.
Güvensizlik oyuVote of no confidence
Bu faktörler, sonuç olarak ilave bir sorun olarak kamu güvensizliğini getirdi.Those factors brought public distrust as a consequential added problem.
Uygulama yorumlayıcıya güvensiz veri gönderdiğinde kod güvenlik açıkları oluşur.Code injection vulnerabilities occur when an application sends untrusted data to an interpreter.
Tedavisi etkisiz ve güvensiz olduğu için itibarını yitirdi. [2]His therapy has been discredited as ineffective and unsafe.[2]
Ana temaları umutsuzluk, güvensizlik, yokluk ve unutulmadır.Her central themes are hopelessness, insecurity, absence and oblivion.
Bu nedenle güvensizdirler.Die sind verunsichert.
Bu, ilişkilerinde güvensizliğe yol açmaktadır.Dies sorgt für Spannungen in der Beziehung.
Tiyatro toplulukları genellikle güvensizlikle karşılanırdı.Theaterregisseure sind in der Regel freischaffend.
Kırılganlıkları ve güvensizlikleri gizlenmiştir.Ihre Naivität und das gebrochene Vertrauen lassen sie verzweifeln.
(MD5 şifreleme topluluk tarafından güvensiz olarak kabul edilir ve kullanılmaması gerekir).(Speziell wird die weit verbreitete Hashfunktion MD5 nicht mehr als sicher erachtet.)