Aşağıya konmuş bir minder ve bağlandığı güvenlik halatı eşliğindeWith a mattress below and attached to a safety rope,
Güçlü bir Afgan Güvenlik Kuvvetleri kurduk.We've built strong Afghan Security Forces.
Birincisi, güvenlik için Afgan sorumluluğunda bir geçişe başladık.First, we have begun a transition to Afghan responsibility for security.
İkincisi, Afgan Güvenlik Kuvvetleri'ni işi başarıyla yapmaları için eğitiyoruz.Second, we are training Afghan Security Forces to get the job done.
Eğer kışın her üç inekten birini kaybedersek, Ulusal güvenlik hemen yola çıkar.If we lost one in every three cows in the winter, you know, the National Guard would be out.
Güvenlik politikanızı da ters yüz ettiniz.Yes, you totally reversed your security policy.
Savaştan önce, güvenlik politikanız izole olmak üzerineydi.Before the war, your security policy had been isolationist.
Güvenlik politikası da ters yüz edildi.So, total reversal of security policy.
Ve aynı anda "Lawson Frisk Güvenlikten" Brent Lawson bizlerle beraber.And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.
Güven ve GüvenlikTrust & Safety
Görüş alanı iki metre; güvenlik ipine bağlıyız. Her taraf buz.The visibility's 600 ft.; we're on our safety lines; the ice is moving all over the place.
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.Afghanistan, we know what a serious security problem
Maksimum güvenlik için, býçađý tutun--I am!
Fikir dijital güvenlik sistemine müdahele edip engellemek.The idea is to circumvent a digital safety system.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.So this is where we need digital safety systems.
Ve operatörleriniz ya da güvenlik sisteminiz bunu anlayamayabilir.And neither your operators nor your safety system will notice it.
TED, sağlık ve güvenlik gerekçeleriyle, önce geriye doğru saymam gerektiğini söyledi.TED, for health and safety reasons, have told me I've got to do a countdown, so
Seçimler Libya'ya güvenlik, barış ve istikrar kazandırmadı.For elections did not bring peace and stability and security in Libya.
Böyle bir güvenlik istatistiği olan bir şirketi çalıştırmak istemezsiniz.That's -- You don't want to run a business with that kind of a safety record.
Onlar, Sosyal Güvenlik ve Medicare'den yararlanan emekli insanlar.My neighbors aren't millionaires. They're retirees who depend on Social Security and Medicare.
Sıralar dolusu güvenlik görevlisi vardı.I saw layers of security.
İlk iki sıradaki güvenlikleri etkim altında bırakarak yolumu açtım, ama sonra tıkandım.I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck.
Arabasına atladım ve geri kalan güvenlik sıralarının arasından geçip gittik.I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.And this is me with President Obama, showing him my Homeland Security research.
Bunlar aslında ipoteğe dayalı menkul kıymetlerden türetilmiş güvenliklerdir. -Those are essentially derivative securities that are derived from mortgage backed securities.
Sokaktaki ışıklar içeriyi aydınlatıyordu ve güvenlik görevlisi tutmak zorunda kaldık.Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.
Ölümcül kazaların da %90 azaldığını göstermiş. Ama bu sadece güvenlikle ilgili.But that's just safety.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.You have the National Security Agency building the world's giantest spy center.
Tüm kapıları kilitlediler. Evleri çocukları gözlemek üzere güvenlik kameralarıyla donattılar.They've kidded out the house with CCTV cameras.
1. prens makama gelene kadar onu güvenlik içinde tutun İZLE.1 WATCH Hold him in safety till the prince come hither.
Ve güvenlik diğer bir sorun.These radio waves penetrate through walls.
Ve güvenlik var.And then there's security.
Sadece sağlık ve güvenlikle ilgilenecek. bir büyükanne olacak.There's only one granny who manages health and safety.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
En son güvenlik olayları hakkında bilgi bulabilirsiniz.You can find out about the latest security incident.
Bulmaya çalıştıkları, "Güvenlik iyidir.And they are trying to figure out, "Safety is good.
Hele de bize mal olan tüm güvenlik meselelerini düşündükçe.And all the security issues they cause us.
Internet Tarihi, Teknoloji ... ve Güvenlik'e hoş geldiniz.Welcome back to Internet History Technology and Security. I'm your host, Dr. Charles Severance.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.They survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there.
Güvenlik ve korunmayla ilgili tasarımları konu alıyordu.It was about design that deals with safety and deals with protection.
Veya başka güvenlik önlemleri.Some people might have their own security mechanisms.
Diğer taraftan, yöneticiler ve güvenlik görevlileri bunu komik bulmadı.The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny.
Güvenlik görevlisine kızımızın kayıp olduğunu söyledik; kayıp olmadığı halde.We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
(gulusmeler) zzzip guvenlik icin.July. (Laughter) Zip!
İtalya'da, yüksek güvenlikli bir cezaevinde Mario Moretti ile öğlen yemeği yedim.I was having lunch with him in a high-security prison in Italy.
Mümkünse ve güvenlik tehditi oluşturmuyorsa yaklaşarak daha net bir görüntü alın.When safe and possible, move closer to record a clear image.
C. Politik Durum ve Güvenlik DurumuC. Political and Security Situation
Bu yüzden toplantılara katılıyordum ve zaman zaman güvenlik görevlisi olarak görev alıyordum.And I attended meetings and was part of the security on occasions.
Yurtiçi güvenlik bölümü müsteşar yardımcısından bahsediyoruzIt's the Deputy Secretary of Homeland.
Eğer isterseniz, aynı prensibi havalimanlarındaki güvenlik şeridi için de uygulayabilirsinizYou could apply the same principle actually, if you like, to the security lanes in airports.
Üzerimizde güvenlik halatlarıyla aliminyum bir merdivenle geçiyoruz karşıya.We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .With pseudorandom generators, the security increases as the length of the seed increases.
Otobüsünüz ve bisikletli arasında güvenlik mesafesi bırakmalısınız.REMEMBER THAT YOU MUST ALLOW A SAFE CLEARANCE BETWEEN YOUR BUS AND A BlKE.
Güvenlik mesafesini bu yüzden de bırakmalısınız.ANOTHER REASON TO LEAVE A SAFE CLEARANCE.
Unutmayın, güvenlik herşeyden önce gelir.REMEMBER, SAFETY FlRST.
Çünkü bunun, Büyük Britanya halkının güvenlik çıkarlarıyla ters düştüğünü düşünüyorlar.Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Güvenlik sorunuyla gerektiği gibi baş edemezsiniz.You can't deal with the security problem in the way that you need to.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
Soruşturma Bürosu (FBI) güvenlik nedenlerinden dolayı, 1900'lerin başında, söktü bunu.Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.
Konuşmak istediğim bir diğer şey de güvenlik.The other thing I wanted to talk about was safety.