Kapalı cezaevleri ile yüksek güvenlikli cezaevleri arasında fark bulunur.A difference is made between ordinary closed prisons and high security prisons.
RFC 2408 Internet Güvenlik Ortaklığı ve Anahtar Yönetimi Protokolü (ISAKMP)."RFC 2408 Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP)".
Bürgerbräukeller'de güvenlik oldukça gevşekti.Security was relatively lax at the Bürgerbräukeller.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.It is the equivalent to the United States National Security Agency.
Bilgi güvenliği bilgisayar güvenlik işlemleri ve uygulamaları dışında gelişmiştir.Information security grew out of practices and procedures of computer security.
SS içinden Güvenlik Servisine (Sicherheitsdienst) atandı.Security personnel were provided by the SS.
Proje 2007 Nisan’ının ortasında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne sunuldu.The project was presented to the United Nations Security Council in mid-April 2007.
Ticari uçaklarda acil durum tahliyesinin detaylarını içeren güvenlik kartı bulunmaktadır.Commercial aircraft are equipped with aircraft safety cards detailing evacuation procedures.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1045International Chemical Safety Card 1015
Bu bölünme, Forth languagede mevcuttur, ancak güvenlik temelli bir tasarım kararı değildir.This split is present in the Forth language, though it was not a security-based design decision.
Bulut depolama hizmetlerinin ortaya çıkışı güvenlik konusunda çok tartışmalara yol açtı.The emergence of cloud storage services has prompted much discussion on security.
Ulusal Güvenlik Oluşumu: İran'ın Karşı Tepkisinin Ardından Güç Paylaşımı.The National Security Constitution: Sharing Power After the Iran-Contra Affair.
Örneğin, Mach, UNIX dosya sisteminde desenli bir izin ve güvenlik sistemi kullandı.For instance, Mach used a permissioning and security system patterned on UNIX's file system.
Ben Buchanan ve Kevin Poulsen gibi siber güvenlik yazarları bu teorilere kuşkuluydu.Cybersecurity writers, such as Ben Buchanan and Kevin Poulsen, were skeptical of those theories.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.United Nations Security Council Resolution 2 – passed on 30 January 1946.
Genellikle; süreklilik, güvenlik ve pit stratejisi hıza nazaran daha büyük öneme sahiptir.In general, consistency, reliability, and pit strategy is of greater importance than all out speed.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.The Security Council resolution was proposed by France, Lebanon, and the United Kingdom.
Güvenlik testi.Tests of security.
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.Until then he leaves his trunk with her for safekeeping.
SHA-2 fonksiyonları , SHA-1'den daha iyi güvenlik olmasına rağmen kabul edilme süreci hızlı değildi.The SHA-2 functions were not quickly adopted initially, despite better security than SHA-1.
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.A special security department handles VIP protection and communications security.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.In all, 120 security forces troops were reported killed during the day.
Güvenlik Tümeni (sonra 281.281st Security Division (281.
22 Nisan'da Gazze Güvenlik Güçleri Başkanı Musa Arafat'ın yerine Süleyman Heles atandı.On 22 April, head of the Gaza Security Forces Moussa Arafat was replaced by Suleiman Heles.
Terörizm ve uluslararası güvenlik konularında çalışmalarda bulunmaktadır.Terrorism and Global Security Global Issues.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Together, the companies focus mainly on aeronautics, defense and security.
Ocak-1980-Haziran 1982 tarihlerinde Sosyal Güvenlik Bakanı oldu.Purryag became Minister of Social Security from January 1980 to June 1982.
28 Nisan'da Amiral Mullen son planını Ulusal Güvenlik Konseyi'ne sundu.On April 28, Admiral Mullen explained the final plan to the NSC.
II. Dünya Savaşı'ndan beri Fransa, BM Güvenlik Konseyi'nin ve NATO'nun kalıcı üyesidir.Since World War II France has been a permanent member in the UN Security Council and NATO.
Buna ek olarak, bağlanacak her eş için bir güvenlik ilkesi manuel olarak muhafaza edilmelidir.In addition, a security policy for every peer which will connect must be manually maintained.
Federal Sosyal Güvenlik Mahkemesi Kassel kentinde yer almaktadır.The Bundessozialgericht is located in the city of Kassel.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Organization for Security and Co-Operation in Europe.
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.At that hearing, Oppenheimer's security clearance was revoked.
Bu güvenlik açıklarının çoğunun sorumlu bir şekilde ifşa edilmesi ve düzeltilmesi gerekebilir.Many of these vulnerabilities could have been responsibly disclosed and patched.
Abbas ayrıca Filistin Güvenlik güçlerinin kıdemli komutanlarını kovdu.He also fired senior commanders in the Palestinian security apparatus.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 – Colombian drug lord Pablo Escobar is shot and killed in Medellín.
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.Apple IDs and passwords can be retrieved by answering account security questions on iForgot.
Ayrıca çevrenin uygulanan güvenlik seviyesine uygun olması da önemli bir konu.It is also important to ensure that the environment is suitable for the needed security level.
Rusya BM Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Russia is one of five permanent members of the UN Security Council.
Hırsızlık olayları güvenlik endişelerini arttırdı.Thefts have raised safety concerns.
Güvenlik talimatlarına uyun.Comply with the safety instructions.
Birkaç web uygulama güvenlik duvarları yanı sıra bot algılama yetenekleri sınırlıdır.A few web application firewalls have limited bot detection capabilities as well.
Teşkilat başkanları Danıştay'a doğrudan raporlama yapan Devlet Güvenlik Bakanı (MSS) olarak bilinir.Agency heads are known as Minister of State Security (MSS), reporting directly to the State Council.
Reina Sofía'da ise tablonun güvenlik seviyesi diğer eserlerden farklı değildir.At the Reina Sofía, the painting has roughly the same protection as any other work.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.In computing, the same-origin policy is an important concept in the web application security model.
Güvenlik Geliştirilmiş Linux, Flux Gelişmiş Güvenlik Çekirdeğini (FLASK) uygular.Security-Enhanced Linux implements the Flux Advanced Security Kernel (FLASK).
İkinci durum, güvenlik kısıtlaması olarak adlandırılır.The latter is referred to as a security constraint.
Türkiye, Mart 2010’dan itibaren, milyon dolarlar değerinde 16 güvenlik kontratını dondurdu.Turkey has frozen 16 defense contracts worth billions of dollars since March 2010.
Güvenlik Kamerası olarak da bilinirler.He is also undetectable by security cameras.
Ancak İngiliz güvenlik güçleri bu mermileri Kuzey İrlanda’da kullanmaya devam etti.However, they continued to be used by the British security forces in Northern Ireland.
Kendisi Black Mesa kazasından önce Black Mesa'da bir güvenlik görevlisidir.He was an employee at Black Mesa Research Facility.
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.The airport is maintained by the Resolute Support Mission and the Afghan Air Force.
OWASP, ilk on web uygulaması güvenlik zafiyetlerinin bir listesini oluşturmaktadır.The OWASP produces a list of the top ten web application security flaws.
Ayrıca şifreleme anahtarının uzunluğu da güvenlik anlamında önemli bir faktördür.Duration of treatment seems to be a key factor in safety.
Güvenlik açığının, 03 Mayıs 2016'da çözülmüş olduğu doğrulandı. ^ (organizasyon)The vulnerability was confirmed to have been resolved on May 3, 2016.
George C. Marshall Avrupa Merkezi'nde güvenlik bilimleri alanında diploma sahibi olmuştur.George C. Marshall Center for European Security Studies.
Bu eşitsizliğin güvenlik risklerini azaltıp azaltmadığı belirsizdir.It is unclear whether this disparity lowers or raises security risks.
LHC'ye bağlı güvenlik endişeleri medyanın ilgisini çekti.The safety concerns regarding the LHC collisions have attracted widespread media attention.
Sadece bir faktörün kullanılması yanlış kullanım ya da izinsiz girişe karşı fazla güvenlik sunmaz.The use of only one factor does not offer much protection from misuse or malicious intrusion.
AB güvenlik konusunda neler yapabilir?""What is open security?"