Ayrıca devlet yetkilileri güvenlik gerekçesiyle projeyi geçici olarak durdurmuştur.State officials also temporarily halted the project due to safety concerns.
Normal güvenlik açıkları için, t1b - t1a> 0'dır.For normal vulnerabilities, t1b – t1a > 0.
Bellaso yöntemi böylece gerekli güçlü güvenlik için tek anahtar.Bellaso's method thus required strong security for only the key.
İsrail Güvenlik Güçleri, toplamda 44 milyon siber saldırıyı bertaraf ettiğini açıkladı.The Israeli Defense Forces claimed to have deflected 44 million cyber attacks by that date.
Başka bir büyük güvenlik yazılımı üreticisi olan McAfee, benzer şikayetler gönderdi.McAfee, another large security software vendor, lodged similar complaints.
Ocak 2007 Tunus iki güvenlik elemanını kaybettiğinde 12 GSPC militanını öldürdüğünü söyledi.2007 January: Tunisia said it killed 12 GSPC militants while losing two security men.
Göstericiler güvenlik güçleriyle çatıştı ve bütün şehirde ağır silah sesleri duyuldu.Demonstrators clashed with security forces, and heavy gunfire was heard throughout the city.
Wi-Fi cihazları 2006’dan beri hem WPA hem de WPA2 güvenlik protokollerini desteklemektedir.Wi-Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols.
Bunun faydaları Sosyal Güvenlik'e ek gelir demektir.The benefits of this will go to Social Security.
Abbas ayrıca Ramallah güvenlik şefi Yunis el-Has'i de görevden aldı.Abbas also fired Ramallah security chief Yunis al-Has.
Millî güvenlik ^ "Millî Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliği Sıkça Sorulan Sorular"."Frequently Asked Questions about the United Nations Security Council".
Güvenlik nedenleriyle, Apple bir hesap için parola sıfırlaması olmayacaktır.For security reasons, Apple will not reset the password for an account.
Eylül 2008'de Bonjour'da Windows için iki güvenlik açığı bulundu.In September 2008, two security vulnerabilities were found in Bonjour for Windows.
Bu, güvenlik kısıtlı sistem olarak bilinir.This is known as a security constrained system.
Bu eğriler optimum güvenlik ve uygulama verimliliği için seçildi.The curves were ostensibly chosen for optimal security and implementation efficiency.
Federal Güvenlik Müdürlüğü başkanı, olaylar sırasında toplam 1,345 kişinin tutuklandığını bildirdi.The head of the Federal Directorate of Security reported that 1,345 people were arrested.
Kaza, Birleşik Devletler donanmasında pek çok güvenlik değişimi yapılmasını sağlamıştır.The accident motivated a number of safety changes to the U.S. fleet.
Çin-Hint sınırı ve ulusal güvenlik ile ilgili uyuşmazlıklar ertelenecektir.Disputes about the Sino-Indian border and national security would be postponed.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Israel and Singapore have also joined as Security Cooperative Participants.
VII. Mikhail ve Nikeforitzes kendi güvenlikleri için çok endişeliydiler.Michael VII and Nikephoritzes were deeply concerned about their own safety.
Doktor ve Donna, Ood İşletmelerinin güvenlik gücü tarafından yakalanır.The Doctor and Donna are captured by Ood Operations' security force.
Wheels dergisi, Mazda6’yı Temmuz 2005’te Aktif Güvenlik Programı kazananı ilan etmiştir.Wheels magazine also awarded the Mazda6 winner of its Active Safety Program in July 2005.
Bir plastik film ile kaplı güvenlik için gömülü bir "hayalet" fotoğraf bulunmaktadır.It has an embedded "ghost" photo for security, covered with a plastic film.
Aynı militan İsrail Güvenlik Güçlerine ait bir helikoptere RPG ile ateş etti ama kaçırdı.The same militant then fired an RPG at an Israeli Air Force helicopter, but missed.
Makalede güvenlik etkilerinden bahsedilmemiş veya herhangi bir sağlık problemi bulunmamıştır.The paper did not discuss safety implications or find any health problems.
2003 yılında örgütler Filistin Güvenlik birimlerine dahil edildi.In 2003, the organizations were merged into the Palestinian Security Services.
Her güvenlik sistemi kaçınılmaz olarak bazı şeylerin gizliliğine dayanır.Any security system depends crucially on keeping some things secret.
Örnek olarak, adalardaki sosyal güvenlik Avrupa Hollandası ile aynı seviyede değildir.For example, social security is not on the same level as it is in the European Netherlands.
Arka arkaya intihar bomba saldırıları güvenlik için Likud’un pozisyonunu güçlendirdi.A spate of suicide bombings reinforced the Likud position for security.
Google Play Protect, Google tarafından işletilen Android güvenlik sistemlerinin birleşimidir.Google Play Protect is a unification of Android security systems operated by Google.
"OpenOffice'in yeni sürümü güvenlik güncelleştirmeleri içeriyor"."New OpenOffice version includes security upgrades".
3G ağları 2G öncüllerinden daha yüksek düzeyde güvenlik sağlamaktadır.3G networks offer greater security than their 2G predecessors.
Anlamsal güvenlik tanımı ilk olarak Goldwasser ve Micali tarafından 1982'de ortaya atıldı.The notion of semantic security was first put forward by Goldwasser and Micali in 1982.
11 Aralık 1995'ten 16 Ağustos 1996'ya kadar Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı yaptı.He was the Minister of Labor and Social Security between 11 December 1995 and 16 August 1996.
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.However, for additional security the private key itself can be locked with a passphrase.
İsrail Güvenlik Güçleri, Gazze Şeridi’ne girdi ve iki kardeşi tutukladı.Israeli security forces entered the Gaza Strip and arrested the two brothers.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1326International Chemical Safety Card 1216
Her UKRA üyesi Saha Güvenlik Görevlisi olmak için başvuru yapabilir.Any UKRA member can apply to be a Range Safety Officer.
Saldırı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından raporlaştırılmış ve kınanmıştır.The attack was reported and condemned by the United Nations Security Council.
Bazı tublar, erken açılımı belirtmek için kurcalanan bant veya güvenlik şeridine sahiptir.Some tubs have a Tamper-evident band or security strip to indicate premature opening.
"Güvenlik Merkezi" olarak adlandırılan bir hizmet, ayarların geçerli durumunu belirler.A service, named "Security Center", determines the current state of the settings.
Babası Mirko, Yugoslav güvenlik ajansı OZNA'da ajan olarak çalıştı.His father Mirko worked for the security agency OZNA.
"10 Kasım'da Anıtkabir'de yoğun güvenlik önlemleri alındı"."10 Kasım'da Anıtkabir'de ziyaret rekoru kırıldı".
Tek seferlik parola teknolojisi genellikle bir güvenlik belirteci ile kullanılır.One-time password technology is often used with a security token.
Güvenlik büyük bir endişedir ve dolayısıyla bunu sağlamak için kullanılan çeşitli yöntemler vardır.Security is a big concern and hence there are various techniques in use to do so.
İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çevreleyen güvenlik duvarı içine almadı.Israel has not incorporated Abu Dis within its security wall around Jerusalem.
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.He thus surrendered himself to the security forces when they arrived in Martung.
OAuth 2.0 da uygulamaların maruz kaldığı birçok güvenlik açığı vardı.OAuth 2.0 has had numerous security flaws exposed in implementations.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Clashes between protesters and security forces continued in the following days.
Ek olarak, güvenlik denetim günlüklerine kullanıcı erişimi çok zorlaşır veya imkânsızlaşır.In addition, user access to security audit logs may be difficult or impossible.
Ayaklanmaların ilk günlerinde, İsrail Güvenlik Güçleri aşağı yukarı 1.3 milyon kurşun kullandı.During the first few days of riots, the IDF fired approximately 1.3 million bullets.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Security forces intervened.
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel responded to the reported security vulnerabilities with an official statement.
Eylemin güvenliği sağlamak için 5.000 güvenlik görevlisi miting alanındaydı.5000 law enforcement personnel was hired for security.
Uygulamada WoV boyutu; sistemler, satıcılar ve bireysel güvenlik açıkları arasında değişir.In practice, the size of the WoV varies between systems, vendors, and individual vulnerabilities.
Riskler hata ağacı/olay ağacı teknikleriyle değerlendirilmektedir(bkz.güvenlik mühendisliği).The risks are evaluated using fault tree/event tree techniques (see safety engineering).
Yeni düzenlenmiş pasaporta ilave olarak güvenlik özellikleri ile yeniden tasarlanmıştır.Newly issued passport booklets have been redesigned with additional security features.
Depolanan savaş malzemeleri yok edildi ve bir sivil güvenlik görevlisi yaralandı.Munitions being stored on the site were destroyed, and a civilian guard was injured.
Windows Live OneCare Protection Plus, OneCare paketindeki güvenlik bileşenidir.Windows Live OneCare Protection Plus is the security component in the OneCare suite.
Güvenlik duvarı veya NAT üzerinde özel ayarlar gereklidir.No special settings on the firewall or NAT are necessary.