Lenin güvenlik nedeniyle Finlandiya’ya iltica etti.Ленин се скрива във Финландия.
Defalarca Devlet Güvenlik Mahkemesi’nde yargılanmıştır.Многократно е задържан от органите на „Държавна сигурност“.
Burada yüksek güvenlik ile korunan bir hapisanedeki esirleri kurtarmaya çalışırlar.В подземието ѝ се намира затворът за високопоставени затворници.
Social security Web portal Uluslararası Sosyal Güvenlik BirliğiКодекс за социално осигуряване Социално осигуряване Официален сайт
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Външната политика и отбраната на острова са дело на Великобритания.
Büro, Sanayi ve Güvenlik’den sorumlu Ticaret Bakanlığı Müsteşarı tarafından yönetilir."До Господина Министра на Търговията, Промишлеността и Труда.
Bu görevde iken Millî Güvenlik Akademisini bitirdi.По време на военната си служба завършва школа за подофицери.
Güvenlik Bakan yardımcısı Ryumin bu komplonun oluşturulmasıyla suçlandı, tutuklandı ve sonra asıldı .Главният следовател по делото, М. Рюмин, е обвинен за скалъпването на заговор, арестуван е и е екзекутиран.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.Световната икономическа общественост реагира на случилото се, но не постига единно действие в това отношение.
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı olarak görev yaptı.Той се подчинява на министъра на здравеопазването и социалните служби.
Bu süreçte yaklaşık 1000 polisin görev alacağı geniş güvenlik önlemleri alınmaktadır.За охраната на събитието са ангажирани около 1800 полицаи.
Lewis Hamilton, güvenlik aracını tartışmalara neden olacak bir şekilde geçti.От любителско видео обаче става ясно, че Луис Хамилтън е причинил инцидента с маневра на спирачките.
Hafif silahlı bu ordu sadece iç güvenlik ve sınır güvenliğinden sorumlu olacaktı.Османците остават само с ограничени въоръжени сили за гарантиране на вътрешния ред и сигурност.
Güvenlik Alayı Grup "Mieth" 384.Техномат – Шиваров мост 32А.
Bu, güvenlik ve hayat idâmesi bakımlarından bir zorunluluk derecesindeydi.Това представлява един вид равносметка за изминалия живот и работа.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.Напредъкът на технологиите премахна проблемите с безопасността и качеството.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.Bio je predsjednik Organizacije za europsku sigurnost i suradnju tijekom 2007. godine.
1967 yılında liseden mezun olunca, Netanyahu İsrail’e döndü ve İsrail Güvenlik Kuvvetlerine yazıldı.Nakon što je maturirao 1967., Netanjahu se vratio u Izrael i unovačio u Izraelske obrambene snage (IDF).
1990 - Pisa Kulesi, 800 yıllık tarihi boyunca ilk kez güvenlik gerekçesiyle ziyaretlere kapatıldı.1990. - Krivi toranj u Pisi prvi put poslije 800 godina postojanja zatvoren za turiste zbog restauracije.
Güvenlik talimatlarına uyun.(Sigurnosno upozorenje!
“Güvenlik Hakkı” fikri bazı çevrelerde tartışılmaktadır.Kristijanizacija Baskije je sporna u nekim raspravama.
AB güvenlik konusunda neler yapabilir?"Kako će ona utjecati na život?”
2 yıl sonra Endonezya güvenlik güçleri Doğu Timor'u işgal etti.No, devet dana kasnije nakon proglašenja nezavisnosti Istočni Timor je okupirala indonežanska vojska.
İnsanların bu doğal hakları; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve baskıya karşı direnmedir.Deklaracija utvrđuje prirodna ljudska prava na slobodu, vlasništvo, sigurnost i otpor opresiji.
İkisini güvenlik ayırdı.Obje vrste su zaštićene.
Bu güvenlik verilince ortaya çıktılar.Kad su otkriveni, dali su se u bijeg.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı Birleşmiş Milletler Güvenlik KonseyiPovelja Ujedinjenih naroda Statut Međunarodnog suda Međunarodni sud
26. dönemde Güvenlik ve İstihbarat Komisyonu Üyeliği yapmaktadır.Naredbom Povjerenstva za prosvjetu i vjere 26.
Genel olarak elektronik güvenlik endüstrisinde kullanılırlar.Trokrilni utor se uglavnom koristi u elektronskoj industriji.
Bunlar sadece belirli kullanım tekniklerini önler, fakat bir güvenlik açığından korunma imkânsız.On daje upute posadama samo kad mora spriječiti sigurnosni rizik.
Türkiye'de Sahil Güvenlik telefon numarası 158'dir.Pozivni broj za policijske službe u Somaliji glasi 888.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.Ova agencija se nalazi u sastavu Ministarstva obrane SAD-a.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.Tom su cijevi ostvareni veliki uspjesi u medicini i tehnici.
Bir multimetrenin güvenlik seviyesini CAT.Mjerna je jedinica volumena kubični metar (m3).
Ocak - Mayıs 2009 arasında güvenlik açısından tekrar şüphe altını girdi. ^ "Ulanbator."New Left Review. tijekom siječnja i veljače 2002 — "The Twilight of Vanguardism" (Sumrak vođa).
Jandarma personeli ise yeni kurulan Güvenlik Müdürlüğü emrine verilmiştir.Jedinicama Zbora narodne garde zapovijedalo je Ministarstvo obrane.
Her UKRA üyesi Saha Güvenlik Görevlisi olmak için başvuru yapabilir.Svaki kandidat mora se prijaviti za služenje u gardi.
Bu Sitede güvenlik her şeyden önce gelmektedir.Kuće tog tipa su prije svega funkcionalne.
Güvenlik güçlerine ait binalar ve araçlar ateşe verildi.Uskoro su stigle nove policijske snage i vatrogasna vozila.
TIFF güvenlik hatasının düzeltilmesi.Tippfehler) je slučajna pogreška nastala tijekom tipkanja.
Bu güvenlik seviyesinin en düşüğüdür.Ima status najmanje zabrinutosti.
Nihayetinde video güvenlik teknolojisi de dijital devrimi çok hızlı yaşadı.Digitalna i ICT revolucija odvijale su se usporedno.
1919'da Azerbaycan Sovyet Demokratik Cumhuriyeti Güvenlik Servisi'nde çalıştı.Za tadašnji srpski ogranak jugoslavenske tajne službe Službe Državne Bezbednosti je počeo raditi 1975. godine.
Güvenlik Taburları ^ Mazower, Mark.Geodetski zavod BiH, Sarajevo.
Bunun nedeni her Güvenlik Ortaklığına özel olmasıdır.To se opravdava činjenicom da su u svakoj društvenoj zajednici obiteljski odnosi važni.
İstasyona gönderilen güvenlik ekibi ile de iletişim kesilmiştir.Tim poslan za radio stanicu je također naišao na komunikacijske probleme.
Kazanın ardından güvenlik aracı piste girdi.Nakon incidenta na stazu je izašao sigurnosni automobil.
Bu eğriler optimum güvenlik ve uygulama verimliliği için seçildi.Tieto hodnoty pre Krivky boli vybrané pre optimálnu bezpečnosť a účinnosť vykonávania.
Güvenlik modeli nedir?Čo je Vzorec?
Antigua ve Barbuda Sahil güvenlik bayrağı.Súčasná námorná vlajka Antiguy a Barbudy
Lenin güvenlik nedeniyle Finlandiya’ya iltica etti.V roku 1907 sa Lenin z bezpečnostných dôvodov presunul do Fínska.
Ayrıca Amerika, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni derhal toplantıya çağırdı.Uganda potom požiadala zvolať zasadnutie Bezpečnostnej rady OSN.
Yazısının konusu "Önce Güvenlik" idi.Prvou požiadavkou bola bezpečnosť.
Birleşmiş Milletler, ama özellikle Güvenlik Konseyi'ni daimi üyelerinin veto gücü.Dnes sa za veľmoci považujú predovšetkým stáli členovia Bezpečnostnej rady OSN.
Güvenlik tamamen kullanılan anahtara dayanır.Bezpečnosť je založená na utajení kľúča.
Ulusal Güvenlik AjansıNárodný bezpečnostný úrad .
Köy güvenlik sebebiyle boşaltılmıştır.Polícia z bezpečnostných dôvodov celé mesto uzavrela.
Çatışmalarda, 5 güvenlik görevlisi hayatını yitirdi.5 dozorcov v bojoch zahynulo.
Bu güvenlik politikası iki veritabanın etkileşimi ile belirlenir.Zástava je kombináciou týchto dvoch vplyvov.
Ülkedeki güvenlik sorunu had safhaya ulaşmıştı.Zvládnutie bezpečnostnej situácie v hlavnom meste sa ukázalo byť problematické.