Birçok güvenlik protokolü bu gibi elementleri tutarken kullanılmalıdır.Spolu s touto ochranou sa tu použilo množstvo bezpečnostných prvkov.
Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.Ten sa začal oprávnene obávať o svoju bezpečnosť.
Fakat yine de Tor saklı servislerine ait bazı güvenlik problemleri mevcuttur.Existuje však množstvo otázok týkajúcich sa bezpečnosti skrytých služieb.
Başbakan Yardımcısı aynı zamanda Millî Güvenlik Kurulu üyesiydi.Predseda vlády zároveň zastával funkciu ministra národnej obrany.
KKTC Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı.Vrtuľníková jednotka KFOR .
11 Aralık - Millî Güvenlik Kurulu kuruldu.1. júl – bol založený Národný bezpečnostný úrad.
Bu, güvenlik ve hayat idâmesi bakımlarından bir zorunluluk derecesindeydi.Toto rozhodnutie je veľmi významné z hľadiska bezpečnosti a zdravia našich obyvateľov.
"Petrol, Güvenlik, Savaş.Nenávidel štát, peniaze, vojny, násilie.
Bu yıllarda Bizans idaresinin zayıflaması bu bölgede güvenlikten eser bırakmamıştır.Odvtedy riadenie prírody v TANAPe spôsobovalo nemálo problémov.
Üniversitede peçeye, güvenlik nedeniyle izin verilmiyor.Zo školy v Banskej Bystrici prepustený pre nedodržiavanie náplne učiva.
Sahil Güvenlik Komutanlığı.Rota bojového zabezpečenia .
Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.Zachovali sa zvyšky obranných múrov.
Şirket 2007 yılında ilk güvenlik duvarını üretmiş ve bilişim güvenliği pazarına sunmuştur.V roku 2007 stálo mesto pri zrode prvého resortu s vlastným vodným parkom.
Bölgedeki güvenlik seviyesi ve ihtiyaç duyulan yardımın türü hakkında bilgi edinir.Výška príspevku závisí od rozsahu poistného krytia a typu poistenej nehnuteľnosti.
2010'un başlarında EGF, kurtarma sonrası güvenlik çabalarına yardım etmek üzere Haiti'ye yerleştirildi.V začetku leta 2010 je bil EGF napoten na Haiti za pomoč pri varnostnih prizadevanjih.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Francija je ena izmed petih stalnih članic Varnostnega sveta Združenih narodov.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.Italija močno podpira večstransko mednarodno politiko in dejavnosti OZN na področju mednarodne varnosti.
Güvenlik şeridini acil durumlar hariç kullanmak yasaktır.Prepovedal je krščevanje laikom, razen v sili.
1992'de Kırgızistan, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na katıldı.Leta 1992 se Kirgizija pridruži Združenim narodom in Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE).
Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.Votlino so iz varnostnih razlogov zaprli.
Yapım süresince köprünün altında gerilmiş olan güvenlik ağı, 19 çalışanın yaşamını kurtardı.Varnostna mreža je bila raztegnjena v času gradnje pod mostom in naj bi ublažila padce gradbenih delavcev.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.Varnostni svet OZN.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Te pravice so svoboda, lastnina, varnost in upor proti zatiranju.
Bir multimetrenin güvenlik seviyesini CAT.Z občutljivim galvanometrom je meril tok.
Lewis Hamilton, güvenlik aracını tartışmalara neden olacak bir şekilde geçti.Hamilton je moral odstopiti, posredoval pa je tudi varnostni avto.
George C. Marshall Avrupa Merkezi'nde güvenlik bilimleri alanında diploma sahibi olmuştur.Vojašnica je zdaj del Evropskega centra za varnostne študije George C. Marshall.
Ancak mali sıkıntılar ve güvenlik sorunları sebebiyle 1990'larda projeye ara verildi.Projekt so zaradi cene in drugih težav v 1990ih preklicali.
1 Mayıs 2009 tarihinde Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığına atandı.9. novembra so mu zaradi dela na področju izobraževanja in letalstva podelili dosmrtno pokojnino.
Güvenlik sağlıyor.Izboljšana varnost.
Başkanlığına Saakaşvili'nin seçilmesinden sonra Devlet Güvenlik Bakanı olarak atandı.Zakon je uradno podpisal Saakašvili, ko je postal predsednik države.
Bunun nedeni her Güvenlik Ortaklığına özel olmasıdır.Vsak tekmovalec je odgovoren za lastno varnost.
Savaş sırasında Devlet Güvenlik Komitesi Başkanı'ydı.Med vojno je bil politični komisar.
Savaş İsrail güvenlik güçleri tarafından kazanıldı.Izraelske obrambne sile so del Izraelskih varnostnih sil.
İkisini güvenlik ayırdı.Oba sta izšla v samozaložbi.
Üniversitede peçeye, güvenlik nedeniyle izin verilmiyor.Prijem čistu na vrhu palice ni dovoljen iz varnostnih razlogov.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, 15 üye ülkeye sahiptir.Občinski svet občine Otok ima 15 članov.
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.Zaupanje v dobavitelja je pri tem ključnega pomena.
Maç günleri güvenlik açısından basılan bilet sayısı 24800dir.Trenutni svetovni rekord v reševanju na uradnem tekmovanju je 18,42 sekund.
Ortak dışişleri ve güvenlik politikası da denen ikinci sütun dış ilişkileri ve askerî konularla ilgilenir.S skupno zunanjo in varnostno politiko, ima EU lastne zunanje odnose in obrambo.
Kripteks, günümüz dünyasında çok az güvenlik sağlardı.V tem času je bilo preživelih bolnikov s CF zelo malo.
Son kullanıcı için birçok güvenlik özelliği barındırır.Vezi dajejo uporabniku nekaj dodatne varnosti.
Güvenlik açısından bakıldığında bu daha güvenli bir çözümdür.Z vidika varnosti je naproksen lahko da najboljši.
Kimera antik zamanlarda güvenlik için dikkatli bir şekilde gömülmüş bir tunç gömüsünden çıkartılmıştır.Himera je bila ena od zbirk brona, ki je bila v klasični antiki skrbno zakopana zaradi varnosti.
Makalede güvenlik etkilerinden bahsedilmemiş veya herhangi bir sağlık problemi bulunmamıştır.Na truplu ni bilo znakov spolnega občevanja ali sperme.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.Tą pačią dieną buvo pranešta, kad žuvo 120 saugumo pajėgų.
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.Pagrindinis straipsnis – Elektroninė komercija.
Bu arada sivil Belçika Devlet Güvenlik Servisi, iki Belçika istihbarat servisinden biridir.Kita Belgijos žvalgybos tarnyba yra civilinė Belgijos valstybės saugumo tarnyba.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.Naujos technikos ir technologijos įdiegimas.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Per ateinančias dienas tebesitęsė susirėmimai tarp protestuotojų ir saugumo pajėgų.
1987-1994 ve 2007-2009 yılları arasında Sosyal İşler ve Sosyal Güvenlik Bakanı idi.Prieš tai ji buvo socialinių reikalų ministrė 1987–1994 ir 2007–2009 m. laikotarpiais.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.Saugumo Taryba, Jungtinių Tautų Saugumo Taryba.
Antigua ve Barbuda Sahil güvenlik bayrağı.Antigvos ir Barbudos vėliava (angl.)
Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.Apsauginė tvorelė neišlikusi.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Šias teises sudaro laisvė, nuosavybė, saugumas ir priešinimasis engimui.
Güvenlik tedbirleri tam olarak almayacaksınız.Saugos priemonių praktiškai nesilaikoma.
Kazanın ardından güvenlik aracı piste girdi.Po avarijos į trasą išvažiavo saugos automobilis.
İç Güvenlik Konseyi.Socialinio aprūpinimo taryba.
(Türkçe) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı resmî web sitesiOficialus Ginčų komisijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos tinklalapis
Böylece ek güvenlik önlemleri getirilmek durumunda kalındı.Saugumui užtikrinti imamasi nemenkų prevencinių priemonių.
Bu ise bir güvenlik açığı anlamına gelmektedir.Tai yra ir apsaugos ženklas.