Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.튼튼한 성벽이 그녀를 보호할 것이오.
Afgan Ulusal Polisi yolcu terminalinde güvenlik sağlar.아프가니스탄 경찰이 탑승객 터미널 내의 보안을 담당하고 있다.
Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı.이 괴한들은 나중에 경찰본부를 공격하여 점거하고 보안군 82명이 추가로 사망했다고 말했다.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.폭탄은 폭발물 처리 부대에 의해 제거되었다.
AB güvenlik konusunda neler yapabilir?""그렇다면 물자 보급은 어떻게 할 계획입니까?"
Security (güvenlik, emniyet) Riskten, tehlikeden ve kuşkudan uzak olma derecesini belirler.보안(保安)은 위험, 손실 및 범죄가 발생하지 않도록 방지하는 상태를 가리킨다.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.이는 미합중국군의 주방위군과 비슷하다.
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.공항은 확고한 지원 임무(Resolute Support Mission (RSM))과 아프가니스탄 보안군(ANSF)의 관리를 받고 있다.
Çatışmalarda 7 güvenlik görevlisi öldü.이 충돌로 경찰관 7명이 사망했다.
Aynı zamanda Atom Bilimleri Bülteninin, Bilim ve Güvenlik Kurulunda çalışıyor.그는 Bulletin of the Atomic Scientists의 Science and Security Board에서도 활동하고 있다.
Güvenlik Tümeni 286.점포 수는 총 286개점이다.
Güvenlik kuvvetleri ateş açtı; 4 tutuklu öldü.그러나 번 병력이 총격을 가해 서기관이 부상당하고, 선원 4명은 사망했다.
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.이러한 점(占)의 말이나 점법의 정신을 해설한 것이 《역경(易經)》이다.
En yüksek karar organı “Konsey” olarak anılan Kolektif Güvenlik Konseyi’dir.위원회의 가장 중요한 결과물은 안전권고문(Safety Recommendation)이다.
Nmap, bilgisayar ağları uzmanı Gordon Lyon (Fyodor) tarafından geliştirilmiş bir güvenlik tarayıcısıdır.Nmap(network mapper)은 원래 고든 라이온(Gordon Lyon)이 작성한 보안 스캐너이다.
Alternatif olarak, bazı satıcılar araştırma kapasitelerini artırmak için güvenlik açıkları satın alırlar.그 외에도, 몇몇 제작자들의 경우 자신의 연구 역량을 키우기 위해 취약점을 구매하기도 한다.
Bunlar; özgürlük hakkı, mülkiyet hakkı, güvenlik hakkı ve baskıya karşı direnme hakkıdır.이러한 권리에는 자유권, 재산권, 안전할 권리, 그리고 압제에 저항할 권리가 있다.
Bu, güvenlik ve hayat idâmesi bakımlarından bir zorunluluk derecesindeydi.그녀는 삶의 안정과 가치를 찾기를 원했다.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.공격력과 기술에 치중되어 있다.
Apple Mac OS X sayfası Mac OS X Güvenlik와인 맥 OS X
Michael, sahneye iniş yaptığında güvenlik görevlileri hayranı vinçten aldı.하지만, 김지호 역시 출연을 고사하는 바람에 전혜진이 애경 역을 맡았다.
Aşağıda Kapsüllenmiş Güvenlik Yükü'nün nasıl oluşturulduğu gösterilmektedir.이 때문에, 아래의 송신소 설비가 건설되었다.
Güvenlik kanıtı olan özel tasarımlar.개인정보를 요구로 한 알바채용 사기도 있다.
Bu eşitsizliğin güvenlik risklerini azaltıp azaltmadığı belirsizdir.이러한 차이가 보안에 대한 위험성을 높이는지, 아니면 낮추는지는 확실하지 않다.
Genel Bu güncelleme en son güvenlik düzeltmelerini içerir.그리고 나의 성심은 그 최후의 시간에 그들의 안전한 피난처가 될 것이다.
Ortak AB savunma ve güvenlik politikasını desteklemektedir.뤼티는 실업자 구제 및 빈민 구호 정책을 반대했다.
Güvenlik Asistanı보호수 보존사업
Hattın güvenliği, Ladoga Filosu, Leningrad PVO Kolordusu ve güvenlik birimleri tarafından sağlanmıştır.이 공급로의 안전은 라도가 함대, 레닌그라드 PVO 부대, 보급로 보안군이 맡았다.
4 Haziran'da öfkeli protestocular, güvenlik güçlerinin cenaze töreninde bir binaya ateş açtılar.정부군의 주장에 따르면 6월 4일, 분노한 시위대가 시위 진압을 위해 사격하던 시리아 보안군이 주둔한 건물에 대응사격을 시작했다.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.이 논쟁은 1769년 왕립위원회를 통해 해결되었다.
Bondi Plajı: Sahil Güvenlik: 2006-?문호 역 2006년 《해변의 여인》 ...
Güvenlik şeridini acil durumlar hariç kullanmak yasaktır.고시지역내에선 개별난방 이용이 제도적으로 금지되어있다.
1990 - Pisa Kulesi, 800 yıllık tarihi boyunca ilk kez güvenlik gerekçesiyle ziyaretlere kapatıldı.힐브로 타워는 보안상의 이유로 주로 1981년 이래 방문객들에게 폐쇄되어왔다.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.동일-출처 정책(영어: same-origin policy)는 웹 애플리케이션의 중요한 보안 모델이다.
Güvenlik sağlıyor.안전을 제일로 한다.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.육군과 인디언들 사이에 전투들은 10년간을 통하여 지속되었다.
Eylemin güvenliği sağlamak için 5.000 güvenlik görevlisi miting alanındaydı.군인 500명이 도살 활동을 보조하기 위해 이동했다.
5) Amerika Güvenlik Konseyi, bu anlaşmaya aykırı olarak sunulan her karar tasarısına aleyhte oy verecekti."미국 제5차 헌법개정조항은 ‘누구도 형사소송에서 자신에게 불리한 증인이 될 것을 강요당하지 아니한다’고 규정하고 있다.
Jackson'u 30,000 seyirci izledi ve güvenlik en üst seviyede tutuldu.이 다큐멘터리는 883만 뷰의 시청자들이 시청했고, 시간대 최고 시청률을 기록했다.
Bilgisayarın güvenlik ve bakım durumunu izler.컴퓨터의 보안과 유지 상태를 감시한다.
Olaylar güvenlik güçlerinin müdahalesiyle önlendi.이들은 폭력 시위와 유언비어에 반대하였다.
Üst düzey güvenlik önlemleriyle tanınırlar.최대의 원시용각류로 알려져 있다.
Kazakistan SSC hükûmetine göre, sadece bir gösterici ve bir güvenlik görevlisi olaylarda hayatını kaybetti.카자흐 SSR 정부는 이 소요사태로 자원군 경찰과 학생을 포함해 2명이 사망했다고 주장한다.
Bu kişisel güvenlik duvarı, Ana bilgisayar tabanlı saldırı tespit sistemi ve antivirüs programını içerir.타 개발사가 만든 바이러스 검사 소프트웨어와 방화벽 응용 프로그램도 새로운 보안 센터와 호환된다.
Buna göre Güvenlik Komitesi, İki Krallık Komitesi adını alır.그 덕분에 충선왕~공민왕까지 고려 국왕들은 이름이 2개가 되었다.
1946 - BM Güvenlik Konseyi ilk toplantısını yaptı.1946년 - 태평양전쟁 패전 후 초대 후소버스B1형 대형 본넷트 버스 발매.
“Güvenlik Hakkı” fikri bazı çevrelerde tartışılmaktadır.이런 시설에 대한 안정성에 대한 관심은 몇몇 지역에서 논란이 되었다.
Pasaportun yeni güvenlik özellikleri 2001 yılından bu yana artan sıklıkta eklendi.새 문제를 2001년부터 주기적으로 추가하고 있다.
Sahip olduğu tabloları ise güvenlik gerekçesiyle Saumur'a taşıdı.그의 시신은 보존을 위해 밀랍을 입혀 매장을 위해 스파르타로 수송되었다.
Olaylara Devlet Güvenlik Mahkemesi el koydu.국정감사에서도 국정원 사건에 대한 문제가 제기됐다.
Versiyon 1.0, ciddi güvenlik kusurlarından dolayı hiçbir zaman piyasaya sürülmemiştir.גרסה 1.0 לא פורסמה מעולם בשל פגמים חמורים.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1045כרטיס בטיחות כימית בינלאומית מס' 0485
""Havalimanında Güvenlik Zafiyeti Yok"".אולם שדה התעופה לא בטוח."
1994 yılında National War College'de uluslararası güvenlik konusunda eğitim aldı.ב-1994 יצא ללימודים במכללה הלאומית למלחמה שבאוניברסיטה לביטחון לאומי.
Kaza, Birleşik Devletler donanmasında pek çok güvenlik değişimi yapılmasını sağlamıştır.הפקת הלקחים מתאונה זאת גרמה למספר שינויי בטיחות בצי האמריקאי.
Bu arada sivil Belçika Devlet Güvenlik Servisi, iki Belçika istihbarat servisinden biridir.זהו אחד משני שירותי המודיעין בבלגיה, יחד עם שירות ביטחון המדינה האזרחי.
Bondi Plajı: Sahil Güvenlik: 2006-?ניפגש בחוף (1987).
Saab satışa dahil edilmedi, satışla Ericsson'a devredilen Ulusal Güvenlik ve Kamu Güvenliği bölümü oldu.המכירה לא כללה את חטיבת את חטיבת "הביטחון הלאומי והציבורי", אשר הועברה לאריקסון כחלק מהעסקה.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.הטבח בוצע על ידי SS, SD ומשטרת הביטחון, בסיוע משטרת העזר האוקראינית.
EuroNCAP güvenlik testlere göre araba 4 yıldız aldı.במבחני הבטיחות של הEuroNCAP קיבלה המכונית 4 כוכבים בתחום הגנת מבוגרים ברכב.