Bir multimetrenin güvenlik seviyesini CAT.量子尺寸粒子的物質波。
Sonraki yıllar güvenlik gerekçeleri nedeniyle bu sayı 19 bin kişiye düşürülmüştür.目前因為保安的原因，減少到22,000人。
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.但奥本海默的安全许可最终仍被剥夺了。
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.聯合國為此召開安全理事會緊急會議，但並未達成共識。
Güvenlik açısından jandarma 24 saat görev yapmaktadır.屋苑設有24小時保安。
Güvenlik ve Gizlilik:Opera Internette güvenle sörf yapmanızı sağlar.客户机和服务器还能够使用安全连接在互联网上安全地通讯。
Abbas Filistin Güvenlik Güçlerine bir daha böyle saldırıların gerçekleşmemesini sağlamaları emrini verdi.阿巴斯下令巴勒斯坦警察今后停止这样的攻击。
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.根據安全與合作組織（欧安组织）。
NATO'nun kara güçlerini çekmesi sonrası Taliban, Afgan güvenlik güçlerine saldırmaya devam etmiştir.只要平民的安全受到威胁，北约就会继续攻击卡达菲部队。
Federal Soruşturma Bürosu (FBI) kayıtlarına göre iş, Koval'a çok gizli bir güvenlik izni verdi.根据联邦调查局的记录，这项工作为科瓦尔提供了访问绝密区域的安全许可。
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.在当天政府军在该镇取得进展。
2012 yılı başlarında güvenlik güçlerine yönelik bombalama olayları başladı.2012年初，城内开始出现炸弹袭击。
Safran SA Fransız çokuluslu bir uçak motoru, roket motoru, havacılık bileşeni, savunma ve güvenlik şirketidir.赛峰集团（法语：Safran S.A.）是一個法國跨國航空器與火箭發動機、航空設備與防務設備製造商。
Güvenlik önlemleri yeniden sağlanınca araç, pisti terk eder ve yarış kaldığı yerden devam eder.赛道碎片被清理干净后，安全车驶离赛道，比赛重新开始。
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.英特尔正式回应了所报告的安全漏洞。
Başka bir büyük güvenlik yazılımı üreticisi olan McAfee, benzer şikayetler gönderdi.另一間大型的安全軟件銷售商——McAfee，亦提出接近的投訴。
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.联合国安理会2号决议，是1946年1月30日在联合国安全理事会第5次会议通过的。
Güvenlik Asistanı護理人員。
Sloganı ise: Bilgi Güvenliktir (tercüme: "İstihbarat Güvenliktir").此種論點稱為透明式的安全（security through transparency）。
Ek olarak, güvenlik denetim günlüklerine kullanıcı erişimi çok zorlaşır veya imkânsızlaşır.用户获取安全审计日志变得不太可能了。
Federal Sosyal Güvenlik Mahkemesi Kassel kentinde yer almaktadır.目前德國聯邦最高社會法院位於卡塞爾。
Güvenlik Mahkemeleri kalkacak.軍事法庭成立。
Norton 360, Symantec tarafından geliştirilen, bir "hepsi bir arada" güvenlik paketi olarak pazarlanmaktadır.諾頓360（Norton 360）是一個由賽門鐵克公司所發行的一套“all-in-one”（全部合一）的電腦安全軟體。
“Güvenlik Hakkı” fikri bazı çevrelerde tartışılmaktadır.私有財產的概念仍然是存在著爭議的。
Yerini Ulusal Güvenlik Servisi'ne bırakmıştır.它的工作由國防部指揮。
Güvenlik talimatlarına uyun.通稱備中守。
İkinci durum, güvenlik kısıtlaması olarak adlandırılır.後者稱為安全性限制。
Burada yerleşimin etrafına duvarla çevirerek güvenlikli bir alan oluşturmaya çalıştı.為了方便監工，他於工地附近蓋建簡陋棚屋，並以此為家。
Siber güvenlikten sorumludur.由席爾達接任。
Ayrıca devlet yetkilileri güvenlik gerekçesiyle projeyi geçici olarak durdurmuştur.土耳其政府也因安全原因停止了主要城市的节日庆祝活动。
Menzil güvenlik sistemi sadece uzay mekiğinin yörüngesindeki kırmızıçizgiyi geçmesiyle devreye girmektedir.只有当航天飞机越过发射轨迹红线时，自毁系统才会使用。
Kraliyet yanlıları tarafından kaçırılmamaları için çok sıkı güvenlik önlemleri alındı.必須有合理的理由相信兒童確實遭綁架。
Ekim 1955'te SSCB-DAC güvenlik antlaşmasını imzaladı.1935年5月签署《苏法互助条约》。
Ayrıca Amerika, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni derhal toplantıya çağırdı.聯合國立即召開了緊急會議。
Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.即築城壁止住其內。
Bu, güvenlik kısıtlı sistem olarak bilinir.此为秘密立储制度。
Kolaylık, hız ve güvenlik için tasarlanmıştır.它的设计目的是为了速度和机动性。
48. turdan irtibaren güvenlik aracı yarışı terk etmiş ve yarış başlamıştır.到了第38圈，車手們開始失去抓地力。
Sahil güvenlik Gümrük kontrol noktası防空警报 防空洞 保甲制度 保安團
Ülkenin güvenlik güçleri Litvanya Savunma Bakanlığı'nın sorumluluğundadır.节目内容由大韩民国国防部负责。
Ayrıca güvenlik görevlilerinin konuşlandığı yapı anlamında kullanılır.還有應用風管製造的會說話的神像。
Her güvenlik sistemi kaçınılmaz olarak bazı şeylerin gizliliğine dayanır.每一個控制系統首先都要保證其閉迴路特性的穩定性。
İki ülke, Avrupa Birliği, Avrupa Konseyi ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı üyesidir.两国皆为欧洲委员会和欧洲安全与合作组织成员。
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1920年：美国参议院否決加入國際聯盟。
Bunun faydaları Sosyal Güvenlik'e ek gelir demektir.該項稅收將用於社會福利。
Savaş sırasında Devlet Güvenlik Komitesi Başkanı'ydı.抗戰期間擔任國民軍事訓練委員會主席等職。
Her iki ülke de Avrupa Konseyi, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı üyesidir .兩國皆是歐洲安全與合作組織的正式成員。
1987 yılında Sosyal Güvenlik Eğitim Vakfı Başkanlığı görevinde bulundu.1987年，任民政部人事教育司司长。
Şirket ayrıca bir "Ulusal Güvenlik Hizmetleri" işletmesi yürütüyor. ^ Sitesi採購中心改編為「國防部國防採購室」，直屬國防部。
İngiltere'de sosyal güvenlik sisteminin kurulmasında baş rolü oynadı.在英國成立安全認證中心。
16 Haziran - Milli Güvenlik Konseyi Devlet Güvenlik Mahkemeleri'nin kurulması yasasını onayladı.2月22日——國防部宣布成立戰地政務局。
Birçok güvenlik protokolü bu gibi elementleri tutarken kullanılmalıdır.很多的暗房技巧可以在放像的過程中使用。
Güvenlik malzemeleri düzenli olarak kullanıcının güvenliği açısından test edilmektedir.并定期备份，以保证用户数据的安全。
Pekin Belediye Kamu Güvenlik Bürosu.现为北京市公安局宿舍。
Hata güvenlikli çekirdek.安全无保障。
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1045국제 화학 안전 카드 0104
Tiger kullanıcıları için yayımlanan son güvenlik güncelleştirmesi 2009-005 güncellemesi oldu.타이거 사용자들을 위한 마지막 보안 업데이트는 2009-005 업데이트였다.
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.그리고 짐승이 휘몰아치는 복수의 구름에 둘러 싸이리라.
Her güvenlik sistemi kaçınılmaz olarak bazı şeylerin gizliliğine dayanır.어떤 보안 시스템이더라도 무엇인가를 비밀로 유지하는 것에 결정적으로 의존한다.
Bir sonraki güvenlik güncelleştirmesi, 2009-006 sadece Leopard ve Snow Leopard için destek içerir.그 다음 보안 업데이트인 2009-006 업데이트는 레퍼드와 스노 레퍼드만을 지원했다.