Güvenlik duvarı kullanmıyorum.I don't use a firewall.
Bir güvenlik duvarı kullanıyorum.I use a firewall.
Leyla güvenlik için atladı.Layla leapt to safety.
Güvenlik problemi var mı?Is there a security problem?
Bir güvenlik sorunu mu var?Is there a security problem?
Güvenlik sorunu var mı?Is there a security problem?
Leyla yüksek güvenlikli bir cezaevindeydi.Layla was in a high security prison.
Leyla güvenlik için bir yol buldu.Layla found a way to safety.
Karar, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından kabul edildi.The resolution was passed by the United Nations Security Council.
Bu bir güvenlik tehlikesi.That's a safety hazard.
Tom çok güvenlikli bir cezaevinde.Tom is in a maximum-security prison.
Tom bir gece kulübünde güvenlik elemanıdır.Tom is a bouncer at a nightclub.
Güvenlikten geçmek zorundayız.We have to get through security.
Sami sosyal güvenlik kartı için başvuruda bulundu.Sami applied for a social security card.
Güvenlik görevlisi nerede?Where is the security guard?
Sami, Leyla için destek, güç ve güvenlik idi.Sami was support and strength and security to Layla.
Tom o sırada bir güvenlik görevlisiydi.Tom was a security guard at that time.
Tom bir siber güvenlik uzmanıdır.Tom is a cybersecurity expert.
Herhangi bir güvenlik güncellemesi var mı?Are there any security updates?
Güvenlik güncellemelerini yüklüyorum.I'm installing security updates.
Sami güvenlikli bir sitede yaşıyordu.Sami lived in a gated community.
Tom güvenlik görevlileri tarafından binadan binadan dışarıya eşlik edildi.Tom was escorted out of the building by security guards.
Tom, siber güvenlik konusunda dünyanın önde gelen kişisidir.Tom is one of the world's leading experts on cybersecurity.
Gazze Şeridi yüksek güvenlikli bir hapishanedir.The Gaza Strip is a maximum security prison.
Sami neler olduğunu güvenlik görevlisine anlattı.Sami told the security guard what happened.
Güvenlik önemli.Safety is important.
Güvenlik önemlidir.Safety is important.
Havaalanında güvenlik görevlisi.He is a security guard at the airport.
Güvenlik kameralarına mutlaka bir şeyler takılmıştır.Surely, the security cameras must've picked something up.
Güvenlik ekibiyle toplantın var.You have a meeting with the security team.
Sahil güvenlik yetkilileri alev alan yattan on yedi kişiyi kurtardıklarını söyledi.Coast guard officials said they rescued 17 people from the burning yacht.
Güvenlik görevlileri bizi içeri almıyordu.The security guards wouldn't let us in.
Güvenlik bizi içeri sokmuyordu.The security guards wouldn't let us in.
Güvenlik sistemi Tom'un retinasını taradı.The security system scanned Tom's retina.
Akıllı telefon zombileri yollarda güvenlik sorunu teşkil etmeye başladı.Smartphone zombies have become a safety issue on the streets.
Bu bir millî güvenlik meselesi.This is a matter of national security.
Bu bir millî güvenlik mevzuu.This is a matter of national security.
Felix'in evinde güvenlik sistemi var mı?Does Felix's house have a security system?
Gunter çiftliğin her yerine güvenlik kameraları yerleştirdi.Gunter installed security cameras all over the farm.
Güvenlik açısından bakıldığında bu daha güvenli bir çözümdür.Seen from the view of security this is a more secure solution.
1659 yılında iki farklı Güvenlik Komitesi mevcuttur.There were two committees of safety in 1659.
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.This security is important for electronic commerce.
“Güvenlik Hakkı” fikri bazı çevrelerde tartışılmaktadır.The idea of a 'right to safety' is being discussed in some circles.
Ulusal güvenlik nedeniyle, kâğıt değildi yayınlanan kadar 10 yıl sonra.For national security reasons, the paper was not published until 10 years later.
Daniel, yaşananlardan ötürü evin içine güvenlik kameraları taktırır.Daniel installs security cameras throughout the house.
Güvenlik hizmetlerinin büyük çaplı bir reformu o ay izledi.A large-scale reform of the security services followed that month.
NBA ayrıca ligdeki genel güvenlik politikasını yeniden düzenledi.The NBA also overhauled its league-wide security policy.
Indira Gandhi yönetimi tam teşekküllü bir ikincil güvenlik hizmetinin gerekli olduğuna karar verdi.The Indira Gandhi administration decided that a full-fledged second security service was needed.
Abbas, güvenlik servislerini Ramallah'ta "uyarı durumu" üzerine yerleştirdi.Abbas placed the security services in Ramallah on a “state of alert”.
Grasshopper, Kişisel Güvenlik Ürünlerini (PSP - Personal Security Product) önlemeye odaklanmıştır.Grasshopper focused on Personal Security Product (PSP) avoidance.
WMATA, güvenlik uzmanlarının uyarı ve önerilerini gözardı ettiği için eleştirilmiştir.WMATA has been criticized for disregarding safety warnings and advice from experts.
TARDIS'in "Güvenlik Protokolü 712" ilk kez "Blink" bölümünde görünmüştür.The TARDIS' "Security Protocol 712" first appeared in "Blink".
İş arayanların işsizlik güvenlik yardımları alımı ortalama bir OECD seviyesindedir.Unemployment security benefits for those seeking employment are at an average OECD level.
Buna ek olarak, askeri ve güvenlik uygulamaları için prototip yapan birçok şirket vardır.In addition, there are many companies making prototypes for military and security applications.
Bu sürüm Norton Internet Security 2010'da bulunan birçok yeni güvenlik özelliğini katıyor.This version adds many new security features found in Norton Internet Security 2010.
Mayıs 2011'de CBS News, Sullenberger'ı bir havacılık ve güvenlik uzmanı olarak işe aldı.In May 2011, CBS News hired Sullenberger as an aviation and safety expert.
İsrailin ihraç ettiği silahların büyük çoğunluğu güvenlik nedenleri ile rapor edilmez.The majority of Israel's arms exports are unreported for security reasons.
Yukarıdakilerin hepsi bilgisayar güvenlik yazılımını aldatmak için tasarlanmıştır.All of the above designed to deceive computer security software.
Afgan Ulusal Polisi yolcu terminalinde güvenlik sağlar.The Afghan National Police provides security inside the passenger terminal.
Uluslararası güvenlik ve ulusal güvenlik kaçınılmaz olarak birbiriyle bağlantılıdır.International and national security are invariably linked.