Yeni düzenlenmiş pasaporta ilave olarak güvenlik özellikleri ile yeniden tasarlanmıştır.El a fost reaprovizionat regulat realimentat cu alimente parașutate din avion.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Jandarmii au intervenit în forță.
Dürziler, İsrail güvenlik güçlerinde hizmet verirler .La fel ca druzii, cerchezii își trimit bărbații tineri să servească în Forțele de Apărare ale Israelului.
Yunan işgali, Türk barış antlaşmasının imzalanmasına kadar sürecek bir güvenlik tedbiri olarak sunulmuştur.Oficialii maghiari urmau să rămână la posturile lor până la semnarea tratatului de pace.
Ağır Ceza Hakimliği, Avukatlık, Sosyal Güvenlik Bakanlığı Müşavirliği yaptı.La nivel central funcționează Casa de Asigurări a Avocaților, persoană juridică de interes public.
Social security Web portal Uluslararası Sosyal Güvenlik BirliğiPortalul Uniunii Europene dedicat sănătății publice
Bu yaşanan trajedi, ülke çapında diğer stadyumlarda güvenlik önlemlerinin artırılması için teşvik olmuştur.Acel cutremur a determinat autoritățile să înăsprească standardele de construcție în întreg Taiwanul.
Bombalamalar güvenlik güçlerini, yabancı işçileri ve turistleri hedef almaktadır.Termitele se divid în lucrători, soldați și indivizii fertili.
Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Organları Hakkında Kanun hükümlerine tabidir.Conducerea Republicii Ruse consta din organe provizorii ale puterii de stat.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, 15 üye ülkeye sahiptir.Statele Unite ale Americii au 50 de state.
Savaş sırasında Devlet Güvenlik Komitesi Başkanı'ydı.Guvernul de coaliție din timpul războiului a fost dizolvat.
1953'te, 30 yaşında, Güvenlik Bakanlığı Dış İstihbarat Servisinin kurucu üyeleri arasındaydı.În anul 1953 avea gradul de colonel în cadrul Direcției de Informații Externe a Securității.
Kendisi Black Mesa kazasından önce Black Mesa'da bir güvenlik görevlisidir.Eli Vance este un fost cercetător de la Black Mesa.
Pekin Belediye Kamu Güvenlik Bürosu.Consiliul școlar al districtului Peel.
Kendi güvenliklerine önem vermediler.Ei nu au acordat importanță propriei lor siguranțe.
Güvenlik görevlin içeri girmeme izin vermedi.Agentul tău de pază nu mi-a permis să intru înăuntru.
Güvenlik timi arabada bomba araması yaptı.Echipa de securitate a verificat mașina de explozibili.
Güvenlik son derece sıkıydı.Paza a fost extrem de strictă.
1994'te GCHQ faaliyetleri Parlamentonun İstihbarat ve Güvenlik Komitesi tarafından incelemeye tabi olmuştur.1994. óta a GCHQ tevékenységét a brit parlament hírszerzési és biztonsági bizottsága felügyeli.
2000'deki www.insecure.org kayıtlarına göre, Netcat, ikinci en işlevsel ağ güvenlik aracıydı.2000-ben a www.insecure.org szerint a netcat volt a második legnagyobb működő hálózati biztonsági eszköz.
Güvenlik çok önemliydi çünkü oldukça pahalı olan bu bilgisayarlar askeri amaçlı kullanılmaktaydı.A biztonság fontos volt, mivel a számítógépek nagyon drágák voltak és gyakran katonai célokat szolgáltak.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.Az ENSZ Biztonsági Tanácsa.
Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı.Később megtámadtak egy rendőrségi parancsnoki központot, ahol a biztonsági erők további 82 tagját ölték meg.
48. turdan irtibaren güvenlik aracı yarışı terk etmiş ve yarış başlamıştır.A 48. körben a biztonsági autó elengedte a mezőnyt.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Egyben ők az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja is."
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.Ez az elektronikus kereskedelem egyik formája.
Güvenlik memuru yanlarındaki çantayı açar ve Marshal’a niçin 5 silaha ihtiyaç duyduğunu sorar.Mars a biztonsági őrhöz fordulva azt mondja, ezért van szükség öt pisztolyra.
Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulu.Nemzeti Közútiközlekedés-biztonsági Hatóság.
İlaveten ücret sahipleri sosyal güvenlik katkıları ödemektedir.Minden Magyarországon járulékot fizető jogosultságok szerez a társadalombiztosítási nyugellátásra.
Bağımsız ticaret birliği aktivistlerince düzenlenen ralli güvenlik güçleri tarafından durduruldu.A független szakszervezetek által indított megmozdulást a biztonsági szervek megakadályozták.
Sahil güvenlik Tümeni 206.Zárt fülke a levegőben 206.
Güvenlik kanıtı olan özel tasarımlar.Öntapadós biztonsági papírok.
Ekim 2014 itibarıyla Ulusal Güvenlik ve Savunma Genel Sekreteridir.2014-től biztonságpolitikai és nemzetközi együttműködésért felelős államtitkár.
TIFF güvenlik hatasının düzeltilmesi.Harvey korrigálta Galénosz tévedését.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.E jogok: a szabadság, a tulajdon, a biztonság s az elnyomással szemben való ellenállás.
Güvenlik Tümeni 286.A gyanú 286.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.Ezt is ellenőrzött robbantással semmisítették meg.
Fakat güvenlik tedbirleri günden güne seyrekleşti.Az éberségi próbát minden nap elvégezték.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.A biztonsági erők nem avatkoztak közbe.
Bir güvenlik bandı pakete entegre olabilir.Lehet hogy a csoport egy szemétkosár-taxon.
Reichssicherheitsdienst (RSD), Nazi Almanyası'nın bir SS güvenlik kuvvetiydi.A Sicherheitspolizei (röviden SiPo) a náci Németország biztonsági rendőrsége volt.
Güvenlik AsistanıMentőszolgálat
Bu sebeple kendi güvenlikleri için ağaçlara platformlar kurmaya başladılar.Ez időben a népesség saját védelme érdekében a kiemelkedő területekre erődítményeket kezdett építeni.
BIA selefi, Devlet Güvenlik Müdürlüğü'nden bağımsız olarak 27 Temmuz 2002'de kuruldu.Az AW-t 2002. június 29-én hozták létre a feloszlatott Államvédelmi Hivatal (UOP) Hírszerző Igazgatóságából.
Temel görevi kişisel güvenlik sağlamak ve "id"in bazı isteklerine izin vermektir.A NASA-nak tehát „kötelessége” bizonyos információk visszatartása.
Kazanın ardından güvenlik aracı piste girdi.Az eset után bejött a biztonsági autó is a pályára.
Şirket 2007 yılında ilk güvenlik duvarını üretmiş ve bilişim güvenliği pazarına sunmuştur.2007-ben írta alá első profi szerződését, majd a klub tartalékcsapatához került.
Tüm gıdalar için bir güvenlik değerlendirmesi zorunludur ve FDA tarafından onaylanmalıdır.Táplálékkiegészítőként biztonságos, az FDA jóváhagyta.
Bu, daha karmaşık olmasına rağmen ek bir güvenlik katmanı sağlar.Ez komplikáltabb, de egy újabb biztonsági szintet nyújt.
Sosyal hayata geçişle birlikte insanoğlunun toplu güvenlik ihtiyacı ortaya çıktı.A tilalmak áthágása, ugyanakkor a társadalmi biztonság igénye is egyidős az emberiséggel.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.2001-ben az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (OSCE) elnöke volt.
Microsoft, sorunu gidermek için bir güvenlik danışımı güncelleştirme yayınladı.A Microsoft a kezdeti biztonsági problémák elhárítására alkotta a Biztonságos számítógépezés kezdeményezést.
Mekanda sıkı güvenlik önlemleri alındı.Ugyanakkor szigorú óvintézkedéseket léptettek életbe.
CAT, kısaca kategori demektir ve hangi güvenlik kategorisine ait olduğunu belirtir.DL=Díjlovaglás A betűk jelzik a lovagláson belül milyen kategóriába tartozik a szakkifejezés.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyince alınan kararları veto etmede Rusya başta gelmektedir.Oroszország sürgette az ENSZ BT soron kívüli ülésének minél hamarabbi összehívását.
İç Güvenlik yasası onaylanmıştır.A segédtételt igazoltuk.
Güvenlik memurları her yarışta raunt aralarında onların güvenli olup olmadığını kontrol eder.Minden versenyző vigyázzon a maga és mások biztonságára.
En sık kullanılan güvenlik duvarı tekniğidir.Leggyakrabban az abszorpciós technikát használjuk.
Bunlar sanki ortama bir güvenlik, bir sakinlik sağlar.Pánd címere egységében békét, nyugalmat sugároz.
Güvenlik Tümeni 203.Visszaszámlálás 203.