Bu uygulama, tüm yurttaşlara kapsamlı bir sosyal güvenlik sistemi oluşturmayı taahhüt ediyordu.Generál chtěl zavést státní sociální péči pro všechny občany.
Güvenlik AsistanıPorodní asistentka
İlgili E-Ticaret ürünleri PCI Uyumlu Tarama ve İnternet Sitesi Güvenlik Açığı Tarama bulunmaktadır.MSA musí zkontrolovat, že předložená pošta je syntakticky platná a v souladu s příslušnými politikami na webu.
Üniversitede 1989 yılında pek çok kez güvenlik görevlileri ile öğrenciler arasında çatışmalar yaşanmıştır.Během několika dní probíhaly střety mezi policií a studenty.
Gizlilik için bu tür bir gerekçe, ulusal güvenlik için gerekli bilgiyi koruma arzusuyla güdülendi.Kromě zdravotního průkazu musejí mít tyto osoby ještě znalosti nutné k ochraně veřejného zdraví.
Metrodaki patlamanın ardından, Pulkovo Uluslararası Havalimanı'nında da güvenlik önlemleri arttırıldı.Bezpečnost mezinárodního letiště Pulkovo byla také v reakci na výbuchy navýšena.
Güvenlik Tümeni "Kos" Alayı 111.Kód všeobecné zdravotnické pojišťovny je 111.
Terörizm ve uluslararası güvenlik konularında çalışmalarda bulunmaktadır.Realizuje programy zaměřené na mezinárodní bezpečnost a hospodářský rozvoj.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Tyto státy se zároveň staly pěti stálými členy Rady bezpečnosti.
Güvenlik güçlerine kalabalığı dağıtma emri verildi.Velitel skupiny v zájmu bezpečnosti nařídil, aby se skupina rozdělila.
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.Jedná se o jeden ze způsobů elektronického obchodování.
Böylece pin (meguki) ikinci bir güvenlik sağlamış olur.Obal sekundární (secondary packaging) poskytuje další fyzickou ochranu.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Policie přiostřila bezpečnostní opatření.
Windows XP Service Pack 2, güvenlik nedenleriyle .WRI dosyalarını açma yönündeki desteği azalttı.Windows XP Service Pack 2 pak kvůli bezpečnostním odebírá možnost prohlížet soubory ve formátu .wri.
İsrail Güvenlik Güçleri bu amaca ulaştı ve El Fetih Kuzeye doğru, Beyrut’a çekildi.Během operace IOS dosáhla svých cílů a Fatah se stáhl na sever do Bejrútu.
Nükleer Güvenlik Zirvesi ABD'de yapıldı.Je tedy zřejmé, že vodní energetika vznikla v USA.
O zamanlar, Gizli Servis sadece görev başındaki başkanlar için güvenlik sağlar.Toho času byla ochrana tajné služby poskytována pouze prezidentovi, nikoli kandidátům na tento post.
Güvenlik Tümeni 462.Ledovec záchrany 662.
Güvenlik Tümeni 454.Dráťák 454.
Genel olarak elektronik güvenlik endüstrisinde kullanılırlar.Dále se používá v elektrotechnickém průmyslu.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.Je samozřejmě nesmírně důležité dodržovat pravidla bezpečnosti.
Aksi takdirde bu güvenlik sorunu doğuracaktır.Jinak by došlo na válečné akce.
Bugün kullanıma kapalıdır ve güvenlik güçlerince koruma altına alınmıştır.Tentokrát už je ovšem přihlášený a je mu chráněný obsah k dispozici.
Güvenlik Kuvvetleri Dergisi.Security magazín .
Bu bültende gelecek yönetimin 10 önemli dış ve ulusal güvenlik politikası hedefi açıklanıyordu.Tato trojice mužů vytvářela hlavní směr zahraniční i vnitřní politiky Británie.
Bunun ardından karakolu rehin alan silahlı grup, güvenlik güçlerine teslim oldu.Nad budovou krouží policejní helikoptéra, jejíž posádka jej vyzývá, aby se vzdal.
Şirket ayrıca bir "Ulusal Güvenlik Hizmetleri" işletmesi yürütüyor. ^ SitesiPracoval v Sekci národní bezpečnosti „Povereníctva vnitra“.
Ayrıca şifreleme anahtarının uzunluğu da güvenlik anlamında önemli bir faktördür.Velký prostor klíčů je tak nutnou podmínkou pro bezpečnost šifry.
Böylece kent güvenlik içinde yaşamasını sürdürür.Zkrátka město pulsuje životem.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Izrael Singapuru poskytl vojenskou pomoc.
Barış ve güvenlik konuları dışında, Hadaş da bilinen sosyal ve çevresel konularda etkindir.Stejně jako obrana našeho majetku před krádeží je podle něj důležité i vzdělání a veřejné práce.
Düzen, çalışma ve güvenlik yeniden sağlandı.”Ordinea, munca și siguranța vor renaște.”
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.Consiliul de Securitate al ONU a ținut o ședință de urgență pe această, dar nu a luat nici o decizie.
Savaş, iki tarafın da kabul ettiği Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 598 no'lu kararıyla sona erdi.Războiul s-a încheiat cu acceptarea de ambele părți a Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU nr. 598.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa.
1987-1994 ve 2007-2009 yılları arasında Sosyal İşler ve Sosyal Güvenlik Bakanı idi.Anterior a fost ministru pentru probleme sociale și securitate socială, între 1987–1994 și 2007–2009.
Berlin Duvarı 9 Kasım tarihinden sonra da teknik olarak güvenlik kuvvetlerince korunmaktaydı.Din punct de vedere tehnic, Zidul a mai fost păzit încă ceva vreme după 9 noiembrie.
Güvenlik yönetiminde risk değerlendirmesi ve yönetimi gereklidir, birbirleriyle çok sıkı bağlıdır.De evaluare și gestionare a riscurilor este esențială în managementul securității, ambele sunt strâns legate.
Riskler hata ağacı/olay ağacı teknikleriyle değerlendirilmektedir(bkz.güvenlik mühendisliği).Riscurile sunt evaluate folosind vina copac/eveniment copac tehnici (a se vedea tehnica de securitate).
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Un amestec de SS și poliție, asistat de polițiști ucraineni, au efectuat execuțiile.
1919'da Azerbaycan Sovyet Demokratik Cumhuriyeti Güvenlik Servisi'nde çalıştı.În 1919, Beria a lucrat în serviciile de securitate ale Republicii Democrate Azerbaidjan.
Metrodaki patlamanın ardından, Pulkovo Uluslararası Havalimanı'nında da güvenlik önlemleri arttırıldı.Securitatea pe Aeroportul Internațional Pulkovo fost, de asemenea, crescută ca răspuns la explozie.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.Securitatea documentelor este vitală in multe sisteme de management a documentelor.
Rusya BM Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Rusia este unul din cei cinci membri permanenți ai Consiliului de Securitate al ONU.
Cumhurbaşkanı ayrıca Bakanlar Meclisi ve Yüksek Güvenlik Konseyi'nin de başıdır.Președintele este șeful Consiliului de Miniștri și al Înaltului Consiliu de Securitate.
Birçok şirket güvenlik odaklı yönlendirici'ler üretmiştir.Mulți asigurători privați au urmat exemplul.
Bu yüzden risk yönetimi göz önüne alındığında güvenlik riski hayati bir bileşendir.Ca atare, luarea în considerare a riscului de securitate este o componentă vitală a managementului de risc."
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.Un departament special de securitate se ocupă de protecția VIP și de securitatea telecomunicațiilor.
Güvenlik talimatlarına uyun.Înscrie siguranțele de securitate.
Güvenlik Tümeni 203.Fulger în viteză 203.
İlaveten ücret sahipleri sosyal güvenlik katkıları ödemektedir.Obligativitatea contribuțiilor la asigurările sociale.
Sosyal hayata geçişle birlikte insanoğlunun toplu güvenlik ihtiyacı ortaya çıktı.Nevoia de ajutorului socială a apărut simultan cu apariția societății umane.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Statele membre au convenit și asupra unei colaborări mai strânse în domeniul vizelor, azilului și imigrării.
Bilgisayarın güvenlik ve bakım durumunu izler.Se evaluează eficacitatea și siguranța administrării medicamentului respectiv.
Güvenlik risk yönetimi kasti hareketlerden kaynaklanabilecek zararlardan varlıkların korunmasını içermektedir.Managementul riscului de securitate implică protecția unor bunuri de prejudiciul cauzat prin acte deliberate.
Bunun nedeni her Güvenlik Ortaklığına özel olmasıdır.IA este relevantă pentru orice sarcină intelectuală.
Türkiye'de Sahil Güvenlik telefon numarası 158'dir.110 Numărul de urgență în Iran.
Güvenlik Tümeni 214.Legături pierdute 214.
OAuth 2.0 da uygulamaların maruz kaldığı birçok güvenlik açığı vardı.WordPress 2.3 include de asemenea rezolvarea unor probleme de securitate foarte stringente.
Bu bölümler Milli savunma, İç güvenlik ve Dış politika ile ilgili görevlerdir.La acest post s-a ocupat de poliție, siguranță națională și imigrație.