Oyun, Black Mesa'da çalışan güvenlik görevlisi Barney Calhoun'un gözünden tesiste yaşananları konu almaktadır.Spelets protagonist är en säkerhetsvakt, Barney Calhoun, som är anställd av Black Mesa Research Facility.
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1967 – FN:s generalförsamling beslutar ännu en gång att neka Kina medlemskap.
Haçlılar ve Ruad kalesi, 26 Eylül 1302'de kuşatıldılar ve Memlüklerin güvenlik sözüyle teslim oldular.Korsfararna kapitulerade 26 september 1302 efter ett löfte om fri lejd.
Social security Web portal Uluslararası Sosyal Güvenlik BirliğiEuropeisk säkerhets- och försvarspolitik Europeiska försvarsbyråns webbplats
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.Han var ordförande i Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa under 2007.
Güvenlik modeli nedir?Vad är ett rättssystem?
1990 - Pisa Kulesi, 800 yıllık tarihi boyunca ilk kez güvenlik gerekçesiyle ziyaretlere kapatıldı.8 januari – Lutande tornet i Pisa stängs för första gången på 800 år då det anses luta för mycket.
Bu şehirde 1846'da o zamana göre modern stilde çok büyük bir büyük güvenlikli hapishane yapıldı.1846 påbörjade staden bygget av ett för tiden modernt cellfängelse vid Myntgatan.
Güvenlik şirketleri, güvenlik ve teknoloji hizmeti vermektedir .Underhållstjänsten omfattar förnödenhetsförsörjning och teknisk tjänst.
Reichssicherheitsdienst (RSD), Nazi Almanyası'nın bir SS güvenlik kuvvetiydi.Reichssicherheitsdienst, RSD, var en vaktstyrka inom SS i Nazityskland.
2002 - BM Güvenlik Konseyi, Irak'ın "gıda karşılığı petrol" programını altı ay uzatma kararı aldı.9 juni - FN:s säkerhetsråd förlänger olja mot mat-avtalet för Irak med ytterligare ett halvår.
Güvenlik Mahkemeleri kalkacak.Skyddsombud överklagar.
Güvenlik talimatlarına uyun.Instruktioner följs.
İlçede güvenlik 1 Haziran 2009 itibarıyla polis teşkilatına geçmiştir.Combat Camera har funnits som insatsberedd enhet i Försvarsmakten sedan 1 januari 2009.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Gränskontroll och bekämpning av illegal invandring tillhör Guardia Civils ansvarsområde.
Sahil güvenlik Tümeni 212.Baksidan på U 212.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.FN:s säkerhetsråd.
Karaya çıkan Alman askerleri halk tarafından fark edilerek, güvenlik kuvvetlerine teslim edildi.De fyra ryska besättningsmännen fördes i land för att förhöras av underrättelsetjänsten.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.UNMIK instiftades 10 juni 1999 genom FN:s säkerhetsråds resolution nummer 1244.
1 Mayıs 2009 tarihinde Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığına atandı.De återstående uppgifterna överfördes den 1 januari 2009 till Myndigheten för samhällsskydd och beredskap.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Säkerhets- och försvarsföretagen.
Ardından Millî Güvenlik Konseyi kuruldu.Året därpå bildades Säkerhetspolisen.
Savaş İsrail güvenlik güçleri tarafından kazanıldı.De flesta av dessa förstördes av den israeliska krigsmakten.
20 Mayıs'ta BM Güvenlik Konseyi, İsveç asıllı Kont Folke Bernadotte'yi aracı olarak görevlendirildi.20 maj – Den svenske greven Folke Bernadotte utses till FN:s medlare i Palestinakonflikten .
Güvenlik kuvvetleri ateş açtı; 4 tutuklu öldü.Polisen öppnade eld och fyra arbetare skadades.
Genel olarak elektronik güvenlik endüstrisinde kullanılırlar.ALD används mycket inom den elektroniska industrin.
Arnavutluk Sahil Güvenlik sancağı (1958-1992).Kustbevakningen (1958–1992).
Ana Lucia görevinden ayrılmaya karar verir ve sonunda bir havaalanında güvenlik görevlisi olarak işe başlar.Efter detta beslutar hon sig för att lämna polisyrket och börjar arbeta som säkerhetspersonal på en flygplats.
Sahil güvenlik Tümeni 211.Strandvägen 11.
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.Under hans tid upphävdes ändå fideikommissrätten.
Onlar için bir güvenlik sistemini delmek araç değil, amaçtır.Bilist är alltså ingen böjningsform av bil, utan en avledning.
Sahil Güvenlik Komutanlığı.Kustbevakningen.
5) Amerika Güvenlik Konseyi, bu anlaşmaya aykırı olarak sunulan her karar tasarısına aleyhte oy verecekti."Jag vill att amerikanska folket ska rösta på den de vill rösta på.”
Bunun nedeni her Güvenlik Ortaklığına özel olmasıdır.Varje deltagare ansvarar för sin egen säkerhet.
Bu güvenlik seviyesinin en düşüğüdür.Detta är den lägsta graden av misstanke.
Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.Här lade man vikten på komfort.
"Petrol, Güvenlik, Savaş.Styrkebalans, stabilitet, säkerhet.
CAT, kısaca kategori demektir ve hangi güvenlik kategorisine ait olduğunu belirtir.Första siffran anger vilken klass, och den andra siffran anger vilken slitstyrka golvet har.
""Havalimanında Güvenlik Zafiyeti Yok"".Det finns ingen bankomat att tillgå på flygplatsen.
Bu iddialar yalnızca sözde kalacak ve gerçek bir "esenlik ve güvenlik" söz konusu olmayacak.I grund och botten, vad boken syftar till att uppnå är inte att försvara och helgonförklara ''St.''
Başlıca görevi, Abwehr'in kontrolünde askeri yapıda güvenlik polisi olarak görev yapmaktı.Dess huvuduppgift var att fungera som en militär säkerhetspolis underställd Abwehr.
Karar vericilere güvenlik hizmeti ve güvenlik tavsiyesi sunmak.Säkerhetstjänst och säkerhetsrådgivning till beslutande chefer.
Güvenlik direktiflerinin yayınlanmasını sağlamak.Utfärdande av säkerhetsdirektiv.
Abwehr tarafından GFP'ye emanet edilen diğer güvenlik ve istihbarat görevleri.Övriga säkerhets- och underrättelseuppdrag som kunde anförtros GFP av Abwehr.
Hiwis grupları daha sonra GFP'ye güvenlik ve yardımcı personel olarak alındı.Senare rekryterades Hiwis till GFP, som bevaknings- och handräckningspersonal.
Güvenlik güçleri tarafından 300'den fazla da çocuk öldürülmüştür.Від рук Сил безпеки загинуло понад 300 дітей.
SHA-0 ve SHA-1 özet fonksiyonları Ulusal Güvenlik Teşkilatı tarafından geliştirilmiştir.Геш-функції SHA-0 і SHA-1 розробило NSA.
Fakat yine de Tor saklı servislerine ait bazı güvenlik problemleri mevcuttur.Хоча є ряд проблем безпеки, щодо прихованих Tor-сервісів.
Siber güvenlikten sorumludur.Соррі відповідальний за безпеку.
İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çevreleyen güvenlik duvarı içine almadı.Ізраїль не включив Абу Дис у межі своєї стіни безпеки навколо Єрусалиму.
Örnek olarak, adalardaki sosyal güvenlik Avrupa Hollandası ile aynı seviyede değildir.Соціальне забезпечення, наприклад, не на тому ж рівні, як і в Нідерландах.
Ülke, sosyal güvenlik sistemiyle yüksek yaşam seviyesine sahiptir.Країна досягла дуже високих стандартів життя і має всесторонню систему соціального забезпечення.
Fiziksel güvenlik büyük önem arz etmektedir.Узагалі, фізичному вихованню надається дуже велика увага.
Aynı zamanda bir güvenlik ve istihbarat teşkilatı idi.Вони застосовувалися також у службі безпеки та розвідки.
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.Створене нею водосховище Собот (нім.
Bilgisayar güvenliğinde, sandbox, çalışan programları ayırmak için bir güvenlik mekanizmasıdır.Sandbox — в комп'ютерній безпеці механізм для безпечного виконання програм.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Організація з безпеки і співробітництва в Європі.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.Плідно займалась впровадженням нової техніки і технології.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.Того ж дня Рада Безпеки ООН прийняла резолюцію № 1244.
Ülkenin güvenlik kuvveti olarak da Libya Silahlı Kuvvetleri yeniden kurulmuştur.У місті дислокується військова база Лівійських збройних сил.