Ana içeriğe geç
Sözlük

güvenlik ile cümle

güvenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunların ardından güvenlik aracı piste girdi ve tam dört tur pistte kaldı.اختفت السيارة تماما بركابها الأربعة، ولا يزال البحث عليهم مستمرا.
Ocak 2004'ten Haziran 2004'e kadar Millî Güvenlik Kurulu ve Millî Güvenlik Danışmanı olarak görev yapmıştır.قبل ذلك شغل منصب نائب رئيس هيئة الأركان للقوى العاملة والأفراد من يونيو 2004 إلى يناير 2008.
Harici ağlar, genel güvenlik stratejisinin önemli bir parçası olarak düşünülmelidir.تعتبر برامج تنظيم الأسرة الآن جزءًا أساسيًا من استراتيجية التنمية الشاملة.
Öte yandan el-Arabiye'de yayınlanan bir haberde Pakistanlı güvenlik yetkililerinin açıklamalarına yer verildi.بعد الاحتجاجات تم الإعلان عن طلب تجنيد ألف عسكري إضافي في الصحف الباكستانية.
Güvenlik büyük bir endişedir ve dolayısıyla bunu sağlamak için kullanılan çeşitli yöntemler vardır.الصحة الشمولية هي مجال متنوع وبذلك هنالك طرق عديدة وعلاجات متنوعة مستخدمة في تطبيقها.
Böylece pin (meguki) ikinci bir güvenlik sağlamış olur.وهكذا حقق أوبن بي.إس.دي مزية الأمان الافتراضي.
Milli Güvenlik Akademisi (MGA), Harp Akademileri Komutanlığı bünyesinde faaliyet gösteren bir kurum.شغل وظيفة مستشاره لشؤون الامن القوميو عميد جامعة هارفارد الذي شارك في ا مناقشات الحد من التسلح.
Savaş İsrail güvenlik güçleri tarafından kazanıldı.انتهت المعركة بانتصار القوات الإسرائيلية.
Güvenlik Kuvvetleri Sivil İşler ve Halkla İlişkiler Başkanlığı tarafından yayımlanır.تقرير قوات الأمن إلى السلطات المدنية.
2003 yılında örgütler Filistin Güvenlik birimlerine dahil edildi.في عام 2006 تم فصل الوحدة لتصبح الحرس الرئاسي كجزء من خدمات الأمن الفلسطينية.
1911'de 13,2 milyon işçi sosyal güvenlik kapsamındaydı.وفي عام 1913 بلغ عدد العمال في مؤسساتها الصناعية حوالي 2.5 الف عامل.
Bu gösteri daha sonra üniversite güvenlik görevlilerince bastırıldı.وردت الجامعة عن طريق نشر حراس أمن على الجسر.
TARDIS'in "Güvenlik Protokolü 712" ilk kez "Blink" bölümünde görünmüştür.O protocolo de segurança 712 da TARDIS apareceu pela primeira vez em "Não Pisque".
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.Resplandecente com que ilumina as trevas.
Uluslararası güvenlik ve ulusal güvenlik kaçınılmaz olarak birbiriyle bağlantılıdır.Segurança internacional e nacional são invariavelmente ligadas.
Eylül 2008'de Bonjour'da Windows için iki güvenlik açığı bulundu.Em Setembro de 2008, duas vulnerabilidades de segurança foram encontradas no Bonjour para Windows.
SHA-0 ve SHA-1 özet fonksiyonları Ulusal Güvenlik Teşkilatı tarafından geliştirilmiştir.As funções hash SHA-0 e SHA-1 foram desenvolvidas pela NSA.
Babası Mellowbrook alışveriş merkezinin 2.güvenlik asistanıdır.Ele é o filho do segundo assistente de guarda de segurança do Shopping Mellowbrook.
2000 yılında Falck, güvenlik devi Group 4 ile güçlerini birleştirdi.No ano 2000, a Falck uniu forças com o gigante da segurança Group4.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Organização para a Segurança e Cooperação na Europa.
Yeni oluşturulan Group 4 Falck, dünyanın en büyük ikinci güvenlik hizmetleri sağlayıcısı haline geldi.A nova empresa, Group4 Falck, era agora a segunda maior fornecedora de serviços de segurança do mundo.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança.
Filipinler, II. Dünya Savaşı'ndan beri ABD'nin güvenlik ortağıdır.As Filipinas tem sido um aliado dos Estados Unidos desde a Segunda Guerra Mundial.
Güvenlik testi.Testes de segurança.
VII. Mikhail ve Nikeforitzes kendi güvenlikleri için çok endişeliydiler.Miguel VII e Niceforitzes estavam profundamente preocupados com a segurança deles.
Anlamsal güvenlik tanımı ilk olarak Goldwasser ve Micali tarafından 1982'de ortaya atıldı.A noção de segurança semântica foi apresentada pela primeira vez por Goldwasser e Micali em 1982.
Güvenlik görevlileri Bartman'i ve ona eşlik eden iki kişiyi çıkış tüneline doğru götürdü.A segurança escoltou Bartman e duas pessoas que o acompanhavam para o túnel de saída do campo.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.Em computação, a política de mesma origem é um conceito importante no modelo de segurança de aplicações web.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.Tal declaração foi considerada nula e sem validade pela Resolução 478 do Conselho de Segurança da ONU.
Mayıs 2011'de CBS News, Sullenberger'ı bir havacılık ve güvenlik uzmanı olarak işe aldı.Em maio do ano seguinte, Sullenberger foi contratado pela CBS News como especialista em aviação.
Bu güvenlik açıklarının çoğunun sorumlu bir şekilde ifşa edilmesi ve düzeltilmesi gerekebilir.Muitas destas vulnerabilidades poderiam ter sido divulgadas de forma responsável e corrigidas.
Bu eşitsizliğin güvenlik risklerini azaltıp azaltmadığı belirsizdir.Não está claro se essa disparidade diminui ou aumenta os riscos de segurança.
Destek süreçleri; güvenlik konuları ve eğitimi içerir.Esses processos de suporte também incluem questões de segurança e treinamento.
Bunun faydaları Sosyal Güvenlik'e ek gelir demektir.Mas eis que chega a salvação socialina.
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Antes ele foi embaixador de Jordânia em Israel e na Turquia, e chefe da Segurança Nacional.
Dürziler, İsrail güvenlik güçlerinde hizmet verirler .Os cidadãos drusos servem as Forças de Defesa de Israel.
48. turdan irtibaren güvenlik aracı yarışı terk etmiş ve yarış başlamıştır.O carro de segurança deixou a pista na 38ª volta e a relargada foi autorizada.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.A resolução do Conselho de Segurança foi proposta pela França, Líbano e Reino Unido.
Birçok şirket güvenlik odaklı yönlendirici'ler üretmiştir.Muitas seguradoras privadas seguiram o exemplo.
SuitB, hem gizli hem de gizli olmayan ulusal güvenlik sistemlerini ve bilgilerini korumayı amaçlamıştır.O suite é pretende proteger sistemas classificados e não-classificados e informação da segurança nacional.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.Suas funções são semelhantes às da Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos.
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.Chegando, inclusive, a se alistar.
Güvenlik Tümeni (sonra 281.A 281ª Divisão de Infantaria (em alemão:281.
Fransız güvenlik yetkilisinin onayladığı bilgiye göre kardeşler dışarıya ateş ederek çıktılar ve vuruldular.Um oficial de segurança francês confirmou que os dois irmãos se expuseram ao tiroteio e acabaram mortos.
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.Entretanto, para segurança adicional a chave privada em si pode ser bloqueada com uma senha.
Yazılım, kişisel bilgiler ve gerçek işlem için güvenlik ve şifreleme sağlar.O software fornece segurança e criptografia para as informações pessoais e para a transação real.
Defalarca Devlet Güvenlik Mahkemesi’nde yargılanmıştır.Foi várias vezes condenado por tribunais militares.
Oyun, Black Mesa'da çalışan güvenlik görevlisi Barney Calhoun'un gözünden tesiste yaşananları konu almaktadır.Nele, o jogador assume o controle de um segurança da Black Mesa, Barney Calhoun.
Güvenlik açısından jandarma 24 saat görev yapmaktadır.Vigiado 24 horas por policiais da Civil.
SHA-2 fonksiyonları , SHA-1'den daha iyi güvenlik olmasına rağmen kabul edilme süreci hızlı değildi.As funções SHA-2 não são tão amplamente utilizadas como SHA-1, apesar de sua maior segurança.
Ocak - Mayıs 2009 arasında güvenlik açısından tekrar şüphe altını girdi. ^ "Ulanbator."Consultado em 1 de janeiro de 2013 «Retrospectiva Fluminense - janeiro a abril».
Ülke, sosyal güvenlik sistemiyle yüksek yaşam seviyesine sahiptir.O país tem desenvolvido um alto padrão de vida e estabeleceu um sistema global de segurança social.
Security (güvenlik, emniyet) Riskten, tehlikeden ve kuşkudan uzak olma derecesini belirler.Segurança é a percepção de se estar protegido de riscos, perigos ou perdas.
Ana Lucia görevinden ayrılmaya karar verir ve sonunda bir havaalanında güvenlik görevlisi olarak işe başlar.Mais tarde, Ana Lucia aparece a trabalhar como segurança num aeroporto.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı Birleşmiş Milletler Güvenlik KonseyiLista de vetos do governo dos Estados Unidos no Conselho de Segurança da ONU
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.Conselho de Segurança das Nações Unidas.
1946 - BM Güvenlik Konseyi ilk toplantısını yaptı.1946 — Conselho de Segurança das Nações Unidas realiza sua primeira sessão.
Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı'nın denizde görev yapan tek unsurudur.Ele é o único Comandante da Guarda Costeira que morreu no cargo.
Uygulama güvenlik duvarı özellikleri Web tabanlı saldırılara karşı koruyabilir.Paredes podem prover proteção contra ruído.
Ülke, 2010-2011 döneminde Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde geçici üye olarak bulunmuştur.O Gabão foi também membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas no período 2010-2011.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod