Onu yakalayan güvenlik görevlisi ona bir genelevde çalışması için teklifte bulunur.El asistente social encargado de su vigilancia le consigue un trabajo en una imprenta.
Bu uygulama, tüm yurttaşlara kapsamlı bir sosyal güvenlik sistemi oluşturmayı taahhüt ediyordu.El PIE exige la introducción de un sistema de seguridad social completo a nivel europeo.
Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.Los cables de tierra de seguridad serán puesto.
Bunlar hava kuvvetleri, donanma (sahil güvenlik dâhil) ve kara kuvvetleridir.Porque aquello es maravillloso, el mar, el aire, el cielo limpísimo”.
Bölgedeki karışıklık güvenlik önlemlerini arttırmıştır.A su vez, el progreso de la sociedad permite mayores condiciones de seguridad.
Bu bölüm, Homer'ın santralde güvenlik denetçisi olduğu bölümdür.Esto sitúa a Homer al mando.
Bu gerçek bir "güvenlik supabı"ydı ve kapsamı tencerenin yararını çok aşıyordu.El lecho del estanque era de arcilla y el contramuro sobrepasaba el metro de espesor.
Windows 7'de Windows Güvenlik Merkezi Eylem Merkezi olarak yeniden adlandırılmıştır.En Windows 7, fue renombrado como Centro de Actividades.
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.Las unidades germanas entraron ese mismo día en la ciudad.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Tales derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresión.
Genellikle bilim adamları ya da güvenlik görevlileri oluyor bu karakterler.Los personajes suelen ser policías o detectives, normalmente con personalidades opuestas.
Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi?È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?
1956 yılında Ford bu araca Lifeguard adlı güvenlik paketi ekledi.Nel 1956 la Ford aggiunse il suo pacchetto di sicurezza Lifeguard.
Normal güvenlik açıkları için, t1b - t1a> 0'dır.Per le vulnerabilità normali abbiamo che t1b-t1a > 0.
Wi-Fi cihazları 2006’dan beri hem WPA hem de WPA2 güvenlik protokollerini desteklemektedir.I dispositivi Wi-Fi certificati dal 2006 supportano sia i protocolli di protezione WPA e WPA2.
Bir DMZ oluşturmak için iki güvenlik duvarı kullanmak çok daha güvenli bir yaklaşımdır.Un approccio più sicuro consiste nell'utilizzare due firewall per creare una DMZ.
Ayrıca devlet yetkilileri güvenlik gerekçesiyle projeyi geçici olarak durdurmuştur.Il progetto fu temporaneamente sospeso dalle autorità civili per motivi di sicurezza.
Köy güvenlik sebebiyle boşaltılmıştır.L'area è stata transennata per motivi di sicurezza.
Bir güvenlik kabuğu(SSH) tüneli, SSH protocol bağlantısı boyunca oluşturulmuş bir şifrelenmiş tünel içerir.Un tunnel Secure Shell consiste in un tunnel criptato creato attraverso una protocollo di connessione SSH.
1994'te GCHQ faaliyetleri Parlamentonun İstihbarat ve Güvenlik Komitesi tarafından incelemeye tabi olmuştur.Dal 1994, l'attività del MI5 è soggetta al controllo dell'Intelligence and Security Committee del Parlamento.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Israele e Singapore partecipano al programma in qualità di "Security Cooperative Partecipants".
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel ha risposto alle segnalazione delle vulnerabilità con un comunicato ufficiale.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.La missione era stata decisa con la Risoluzione n. 1246 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Alternatif olarak, bazı satıcılar araştırma kapasitelerini artırmak için güvenlik açıkları satın alırlar.Oppure, alcune aziende comprano vulnerabilità per accrescere la loro capacità di ricerca.
6 Nisan 2014'te 1000'i aşkın protestocu SBU (Ukrayna Güvenlik Servisi) Lugansk şube binasını bastı.Esse portarono, il 6 aprile, all'occupazione del palazzo del Servizio di sicurezza ucraino (SBU) di Lugansk.
2000'deki www.insecure.org kayıtlarına göre, Netcat, ikinci en işlevsel ağ güvenlik aracıydı.Nel 2000 Netcat fu votata da www.insecure.org come il secondo migliore programma per la sicurezza informatica.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı Birleşmiş Milletler Güvenlik KonseyiPresidenti dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite Onu
Her güvenlik sistemi kaçınılmaz olarak bazı şeylerin gizliliğine dayanır.Ogni sistema di sicurezza dipende fondamentalmente sul mantenere qualcosa "segreto".
Güvenlik Tümeni 462.Vera Sicurezza 46.
T-5 dakika kala Uzay Mekiği Katı Roket Güçlendiricisi güvenlik ve kolu, açık kol pozisyonuna getirilir.A T - 5 minuti safe and arm device viene portato in posizione arm.
Kazanın ardından güvenlik aracı piste girdi.L'incidente ha costretto all'entrata della safety car.
Güvenlik Mahkemeleri kalkacak.Accoppiamenti giudiziosi.
Ek olarak 700.000 kişilik ulusal güvenlik kuvvetleri de bulunmaktaydı.Il Dipartimento della difesa impiega inoltre circa 700 000 civili.
OAuth 2.0 da uygulamaların maruz kaldığı birçok güvenlik açığı vardı.OAuth 1.0 presenta alcune limitazioni a livello di sicurezza.
1659 yılında iki farklı Güvenlik Komitesi mevcuttur.Nel 1916 il reparto ha svolto 259 voli di guerra.
"Güvenlik ve Emniyet - İçiniz hep rahat!".Il tuo personale comfort e la tua sicurezza vengono sempre e comunque per ultimi."
Güvenlik iyileştirmeleri.Dono della guarigione.
Kimlik doğrulama, korumalı ağda güvenlik görevlisi gibi hareket eder.L'authenticator agisce come una guardia di sicurezza a protezione del network.
Bunun için sosyal güvenlik idaresinde çalışıyordu.Lì lavorò come Supervisore della Salute Pubblica.
Haçlı ordusu iç kale etrafına güvenlik karakolları ile bir kordon hattı kurarak şehir içine yerleşti.Allora abbiamo circondato la Zona con un cordone di polizia...
Milletvekilliği döneminde Adalet, Dahiliye ve Milli Güvenlik komisyonlarında görev aldı.Nel corso della legislatura fu membro della commissione difesa, ordine pubblico e sicurezza nazionale.
Aynı zamanda bir güvenlik ve istihbarat teşkilatı idi.Ci fu anche una commissione d'inchiesta e condanne.
Reich Güvenlik Başdairesi (Reichssicherheitshauptamt) Şefi Reinhard Heydrich tarafından yönetiliyordu.L'elenco venne preparato dalla Direzione generale per la Sicurezza del Reich, sotto Reinhard Heydrich.
24 Mart - Keşmir'de İslamcılarla güvenlik güçleri arasında yaşanan çatışmalarda 11 kişi öldü.24 marzo – Kashmir: islamisti si scontrano con le forze di sicurezza, muoiono 11 persone.
Barış, mutluluk, güvenlik, akıllı liderlik, özgürlük vb.Pace, felicità, sicurezza, guida saggia, libertà, ecc., sono parole virtuose.
Şu anda zaten güvenlik güçlerimiz olaya müdahale etmiş durumda." ifadelerini kullanmıştır. ^Ecco perché noi riteniamo urgente l'azione di controllo esercitata per mezzo dei nostri principi"...
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Il giorno 3 dicembre gli scontri tra i dimostranti e forze dell'ordine si susseguirono per tutta la giornata.
I / O, nesne yönetimi, güvenlik ve süreç yönetimi ile ilgilenir.Si lega con I/O, gestione degli oggetti, della sicurezza e dei processi.
Fakat gerçekten ihtiyacım olan güvenlik ve emniyet ve kadınlık, dişiliğimin sorumluluğu.Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero la bibbia delle calorie.
Kısmi olarak da güvenlik sorunları yaşanan yerler haline gelmiştir.Inoltre ci sono stati problemi con i seggi di appartenenza.
Bu departmanların içinde, Güvenlik Polisi (SD) ve Gestapo vardı.Nelle posizioni chiave dell'azienda si trovavano membri della SS, della Gestapo o delle SA.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.La risoluzione del Consiglio di Sicurezza è stata proposta da Stati Uniti, Francia, Libano e Regno Unito.
Sonrasında istihbarat hizmetlerine dönerek iç güvenlik birimlerinin başına getirildi.Tornato fortunosamente alla sede dei servizi segreti la trova evacuata.
Kazanın ardından güvenlik aracı piste girdi ve 5 tur boyunca pistte kaldı.Entrò la safety car, che rimase in pista fino al 15º passaggio.
1993'te zorunlu göçten dolayı boşaltıldı, güvenlik nedeniyle hâlen boştur.Nel 1993 viene costretta a licenziarsi per essersi assentata dal posto di lavoro in maniera ingiustificata.
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.Fu dato loro il permesso di arrendersi con un cessate il fuoco.
Düzen, çalışma ve güvenlik yeniden sağlandı.”Будут восстановлены порядок, работа и безопасность».
11 Aralık 1995'ten 16 Ağustos 1996'ya kadar Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı yaptı.Работал министром труда и социального обеспечения с 11 декабря 1995 года по 16 августа 1996 года.
Filipinler, II. Dünya Savaşı'ndan beri ABD'nin güvenlik ortağıdır.Филиппины являются союзником США со времён Второй Мировой Войны.
Tehlikeli bir hayvan sanıldıkları için güvenlik amaçlı olarak da öldürülürler.За нападение на позвоночное животное тоже могут признать опасной.