Güvenlik şirketleri, güvenlik ve teknoloji hizmeti vermektedir .Die Firma ist in den Bereichen Sicherheitsdienste und Sicherheitstechnik tätig.
1994-2001 yılları arasında ise Parlamento İstihbarat ve Güvenlik Komitesi'nin başkanı olmuştur.1994 bis 2001 war er Vorsitzender des Intelligence and Security Committee.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Der Ausschuss beschäftigt sich mit der zivilen Luftfahrt, ihrer Sicherstellung und Sicherheit.
Güvenlik Tümeni 444.Sicherungs-Division 444.
Comodo IceDragon - Firefox tarayıcı tabanlı gelişmiş gizlilik ve güvenlik özellikleri ile bir seçimdir.Comodo IceDragon – Ein Firefox-basierter Browser, welcher auch mit Schutzmechanismen ausgestattet wurde.
Güvenlik Tümeni 286.Sicherungs-Division 286.
Karşılaşmada 2 bin 780 güvenlik görevlisi güvenliği sağladı.Insgesamt wurden 17.800 Polizisten zur Absicherung des Gipfeltreffens eingesetzt.
Hamas da Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ateşkes kararını reddetti.UN-Sicherheitsrat stimmt für Waffenruhe in Syrien.
Dürziler, İsrail güvenlik güçlerinde hizmet verirler .Wie Grass Israels Rechte bedient.
Bu güvenlik seviyesinin en düşüğüdür.Dies stellt die höchste Sicherheitsstufe dar.
Buna ek olarak KKTC Polis Örgütü de Güvenlik Kuvvetleri'ne dahildir.Allerdings setzt auch der KGB eine Spezialeinheit auf den Entlaufenen an.
Kız bir anda yuvarlak bir güvenlik kamerasına dönüşür.Wir haben eine Konstruktion gebaut, auf der sich eine Kamera permanent im Kreis dreht.
Günümüzde sahil güvenlik gemileri üzerinde halen bulunmaktadır.Noch heute ist dort die Gaststätte Bootshaus untergebracht.
Federal Sosyal Güvenlik Mahkemesi Kassel kentinde yer almaktadır.Dieses ist dem Bundessozialgericht in Kassel nachgeordnet.
Ancak Quaibrücke'den Oberer Letten'e kadar olan bölgede güvenlik nedeniyle yüzmek yasaktır.Weiters soll im Endausbau der Obersteirische Zentralraum von Kapfenberg bis Leoben erschlossen werden.
Kimlik doğrulama, korumalı ağda güvenlik görevlisi gibi hareket eder.Er greift ein und rettet so einem der Leibwächter das Leben.
Güvenlik Tümenleri, 205. ve 331.Geschwaders genutzt: 331. und 332.
48. turdan irtibaren güvenlik aracı yarışı terk etmiş ve yarış başlamıştır.Nach der 19. Rennrunde verließ das Safety Car die Rennstrecke und das Rennen wurde freigegeben.
Güvenlik testi.Sicherheitsstudie.
Görevi kritik ulusal güvenlik operasyonları ve istihbarattır.Kontakt übernimmt diplomatische Funktionen, Forschung und nachrichtendienstliche Aufklärung.
Bugün kullanıma kapalıdır ve güvenlik güçlerince koruma altına alınmıştır.Sie wird heute als Hofgut genutzt und steht unter Denkmalschutz.
1944’te merkezi Ohio’da bulunan güvenlik şirketi Diebold Corporation’ın başkanı olmak için bu görevi bıraktı.1944 verließ er wiederum diesen Posten, um Vorsitzender der Sicherheitsfirma Diebold zu werden.
Güvenlik açısından jandarma 24 saat görev yapmaktadır.Die allgemeine Wehrpflicht sieht eine Wehrdienstdauer von 24 Monaten vor.
Bu uygulama, tüm yurttaşlara kapsamlı bir sosyal güvenlik sistemi oluşturmayı taahhüt ediyordu.Demgemäß setzte er sich für den Ausbau der Sozialversicherung für alle ein.
Proje 2007 Nisan’ının ortasında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne sunuldu.Auf Anregung Großbritanniens debattierte der UN-Sicherheitsrat im April 2007 über dieses Thema.
Uluslararası Gemi ve Liman Tesisleri Güvenlik Kodu (ing.Der International Ship and Port Facility Security Code wurde implementiert.
Güvenlik açısından bakıldığında bu daha güvenli bir çözümdür.Wo das akzeptabel ist, ist das eine robuste Lösung.
"Fransa'nın Güvenlik Politikası: De Gaulle Dönemi (1958-1969)" (PDF).Europapolitik und Europadenken im Frankreich der Ära de Gaulle (1958 - 1969).
Ağır suç işlemiş kişiler çok sıkı güvenlik önlemlerinin bulunduğu cezaevlerine koyulurlar.Aufgrund des hohen Sicherheitsstandards sind hier auch Straftäter mit langen Haftstrafen inhaftiert.
2000 yılında Falck, güvenlik devi Group 4 ile güçlerini birleştirdi.2000 wurde die Group 4 mit Falck zu Group 4 Falck fusioniert.
Ayrıca Amerika, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni derhal toplantıya çağırdı.Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen kommt erneut zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen.
FEMA bugün ise, Kamu Güvenlik Teşkilatı'ndaki öndegelen kurumlardan birisidir.Heute ist Clarke einer der Treuhänder der Stiftung.
Parasal güvenlik (firma benim hisse senetlerimin nerede olduğunu biliyor mu ?)In: geistestaufe.de (Sichtweise der Pfingstbewegung) Wie erkenne ich meine Geistesgaben?
Birçok şirket güvenlik odaklı yönlendirici'ler üretmiştir.Inzwischen forderten zahlreiche Geschäftspartner Sicherheitsleistungen.
Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.Diese Besonderheit soll der Sicherheit dienen.
Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı Resmi SitesiOffizielle Geschichte des Kommandos Spezialkräfte
Güvenlik çocuğu aramak için bölgeyi dikkatle inceledi.Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
Suikasttan sonra güvenlik önlemleri arttırıldı.Après l'attentat, les mesures de sécurité furent renforcées.
Güvenlik sıkılaştırılacak.La sécurité sera renforcée.
Şehirde güvenlik artırıldı.La sécurité a été renforcée dans la ville.
Herkes sosyal güvenlik için ücret ödemeli.Tous doivent cotiser pour la sécurité sociale.
Biyonik bacağım hep güvenlik kapılarının ötmesine sebep olur.Ma jambe bionique fait toujours sonner les portiques de sécurité.
Ama nasıl olur da güvenlik kapısının ötmez?Mais comment se fait-il que le portique de sécurité n’ait pas sonné ?
Güvenlik kapısından geçmek için acele edin, uçak yakında havalanacak.Dépêchez-vous de franchir le portique, l’avion va bientôt décoller.
Güvenlik görevlileri soygun girişimini engelledi.Les agents de sécurité ont déjoué la tentative de braquage.
Güvenlik görevlileri soygun girişimini önledi.Les agents de sécurité ont déjoué la tentative de braquage.
Güvenlik görevlileri soygun girişiminin önünü kesti.Les agents de sécurité ont déjoué la tentative de braquage.
Android Pay böyle mevcut parmak izi kimliği gibi fiziksel güvenlikden yararlanır.Android Pay utilise la sécurité physique telle que les empreintes digitales lorsqu'elles sont disponibles.
İkisi arasında çıkan kavgayı Cody, Christopher Daniels ve güvenlik ayırdı.Les deux ont été séparées par Cody, Christopher Daniels et la sécurité.
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.Pectinée, qui présente une surface « peignée ».
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel a répondu aux vulnérabilités de sécurité avec une déclaration officielle.
FreeBSD ileri seviyede ağ, performans, güvenlik ve uyumluluk özellikleri sunar.FreeBSD offre des possibilités avancées en matière de réseau, de performance, de sécurité et de compatibilité.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.Les mines ont été détruites par explosion contrôlée,.
Güvenlik Tümeni (sonra 281.La 281e division de sécurité (281.
Ayrıca, Güvenlik Merkezi'ne kayıtlı üçüncü parti ürünlerin logolarını da görüntüleyebilir.Il peut également afficher les logos des produits tiers qui ont été enregistrés auprès du Centre de sécurité.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.Conseil de sécurité des Nations unies.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Quelques affrontements entre les policiers et les manifestants se poursuivent dans la journée.
Güvenlik kanıtı olan özel tasarımlar.Article détaillé : Test de résistance de sûreté.
LHC'ye bağlı güvenlik endişeleri medyanın ilgisini çekti.La question de la sécurité au LHC a retenu l'attention de nombreux médias,.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Les forces de sécurité doivent intervenir.