Tom'un güvenliğinden sorumlu olamam.I can't be responsible for Tom's safety.
Bu konuda sana yardımcı olması için herhangi birine güvenemezsin.You can't count on anyone to help you with this.
Kimseye güvenemem.I can't trust anybody.
Biz şimdi kimseye güvenemeyiz.We can't trust anyone now.
Sen herhangi birine güvenemezsin.You can't trust anyone.
Artık Tom'a güvenemeyiz.We can't trust Tom anymore.
Tom'a böyle bir şeyde güvenemeyiz.We can't trust Tom with something like this.
Tom'a güvenemem.I can't trust Tom.
Ben artık sana güvenemem.I can't trust you anymore.
Sana güvenemem.I can't trust you.
Sana güvenebileceğimi düşündüm, Tom.I thought I could trust you, Tom.
Burada güvende olacağımı düşündüm.I thought I'd be safe here.
Sana güvenebileceğimi söylediğini düşündüm.I thought you said I could count on you.
Ben senin Tom'a güvenmediğini söylediğini düşündüm.I thought you said you didn't trust Tom.
Bana güvendiğini düşündüm.I thought you trusted me.
Sana çok güveniyorum.I have a lot of confidence in you.
Yeteneklerime güveniyorum.I believe in my abilities.
Bu senin kendi güvenliğin için.It's for your own safety.
Siyasetçilere güvenmem.I don't trust politicians.
Kendine güvenmek başarının anahtarıdır.Trusting yourself is the key to success.
O çok dürüst, bu yüzden ona güvenebiliriz.He's very honest, so we can rely on him.
Ona inanabilirsin. O güvenilmez bir insan değil.You can believe him, he's not an untrustworthy person.
Güvende olalım.Let's be safe.
Ben güvende olmak istiyorum.I want to be safe.
Sana güvenmek istiyorum.I want to trust you.
Güvende olmanızı istiyorum.I want you to be safe.
Ben sadece güvende olmak istiyorum.I just want to be safe.
Bana güvenmeni istiyorum.I want you to trust me.
İnsanlar kendilerini güvende hissetmek isterler.People want to feel safe.
Çocuklarımın güvende olmasını isterim.I want my kids to be safe.
Ben sadece güvende olmanı istiyorum.I just want you to be safe.
Tom, Mary'nin güvende olmasını istedi.Tom wanted Mary to be safe.
Güven bana. Onu istemezsin.Trust me. You don't want that.
Bana güven. Sen onu istemiyorsun.Trust me. You don't want that.
Tom'un güvende olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure Tom is safe.
Güvende olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure you're safe.
O güvenli mi?Is it safe?
Bu liste güvenilir mi?Is this list reliable?
Ben sadece Tom'un güvende olduğunu bilmeni istiyorum.I just want you to know that Tom is safe.
Bunu güvenli bir yere koymak isteyebilirsin.You might want to put this someplace safe.
Senin huzurunda seni öven insanlara güvenme.Don't trust people who praise you in your presence.
Güvenle konuşabileceğimiz birkaç yer var.There are few places where we can safely talk.
Sadece Tom'un güvende olduğunu bilmek istiyorum.I just want to know that Tom is safe.
Bana güvenebileceğini bilmeni istiyorum.I want you to know that you can trust me.
Bu hava karardıktan sonra bile oldukça güvenli bir yerdir.It's usually a pretty safe place, even after dark.
Ben onu güvenli oynayacağım.I'll play it safe.
Hiç kimsenin hafızası benimkinden daha az güvenilir değil.No-one's memory is less reliable than mine.
Senin güvenli olduğunu umuyorum.I hope you are safe.
Endişelenme, güvendesin.Don't worry, you are safe.
Kimseye güvenme.Trust no one.
Kimseye güvenmeyin.Trust no one.
Hiç kimseye güvenme!Don't trust anyone.
Burada hiç kimse güvende değil.No one's safe here.
Kimse burada güvende değil.No one's safe here.
Tom kimseye güvenmiyordu.Tom didn't trust anyone.
Tom kimseye güvenmedi.Tom didn't trust anyone.
Tom genelikle hiç kimseye güvenmez.Tom doesn't usually trust anyone.
Birine güvenir misin?Do you trust anyone?
Tom'a kimse güveniyor mu?Does anybody here trust Tom?
Kimseye güvenmiyorum.I don't trust anybody.