İçkileri getirmenize güveniyor olacağım.I'll be counting on you to bring the drinks.
Bir salata getireceğinize güveniyor olacağım.I'll be counting on you to bring a salad.
Tom çok güvenilirdi.Tom was very reliable.
Tom iyi bir iş yapmak için Mary'ye güvenebileceğini düşündü.Tom thought that he could count on Mary to do a good job.
Tom Mary'ye hâlâ güvenmiyor.Tom still doesn't trust Mary.
Aktivist gruplar çevre ve gıda güvenliği için ürünün güvenliğini sorguluyor.Activist groups for the environment and food safety question the product’s safety.
Unutma hâlâ benim güvenime sahipsin.Remember you still have my confidence.
Biz onların güvenliğini önemsemiyoruz.We care about their safety.
Tom çok güvenilirdir.Tom is very reliable.
Tom sizin yardımınıza güveniyor.Tom is counting on your help.
Tom güvenli bir sürücü.Tom is a safe driver.
Herkesin güvenli bir şekilde vardığını umuyorum.I hope everyone has arrived safely.
Ne söylerse söylesin ona güvenme.Whatever he says, do not trust him.
Ona tamamen güveniyorum.I trust him completely.
Çok meşgulüm, bu yüzden bana güvenme.I'm very busy so don't count on me.
O, güvenebileceğin bir insandır.He's a man you can rely on.
Onun görüşü çok güvenilir değil.His view isn't very reliable.
Güvenimi kötüye kullandı.He abused my trust.
Lütfen daha güvenli bir şifre seç.Please choose a more secure password.
Önce ateşi söndüreceğim sonra güvenli bir yere koşacağım.First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
O genç olabilir ama güvenilir değil.He might be young but he's trustworthy.
Böyle insanlara güvenmemelisin.You shouldn't trust people like this.
Yetenekli bir aptal için hiçbir şey güvenli değidir.Nothing is foolproof to a talented fool.
O adam bir suçlu. Ona güvenmeyin.That man is a criminal. Don't trust him.
O adam bir Kriminolog. Ona güven!That man is a criminologist. Trust him!
Sana yardım edecek diğer insanlara çok fazla güvenmemelisin.You shouldn't depend too much on other people to help you.
Ona güveniyorum.I have confidence in him.
Benim hayvanat bahçem güvenlidir.My zoo is safe.
O kesinlikle iyi bir adam ama güvenilir değil.He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
Bilgisayar çevirisine güvenemezsin.You can't trust computer translation.
O, asistanına oldukça fazla güvenir.He trusts his assistant quite a lot.
O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.He entered the bank disguised as a guard.
O güvenebileceğin biridir.She is someone you can trust.
Birbirimize güvenmezsek, birlikte yaşayamayız.If we don't trust each other, we won't be able to live together.
Onun cesaretini takdir ettim ve ona güveniyorum.I looked upon his courage and trusted him.
Onun cesaretine hayran olduğum için, ona güvendim.Because I admired his courage, I trusted him.
Cesaretinden dolayı ona güvenim vardı.Because of his bravery, I had confidence in him.
Onun söylediğine güvenme.Don't rely on what he says.
Ona güvenmeyin.Don't rely on him.
Onlara güvenmiyorum.I don't believe in them.
Güvensizlik güvenliğin anasıdır.Mistrust is the mother of safety.
Japon arabalarının çoğu oldukça güvenilir yapılmıştır.Most Japanese cars are reliable.
Sadece Tanrı güvenle her şeye gücü yeter olabilir.Only God can safely be omnipotent.
Mary, Tom'a onun gayet normal olduğuna dair güvence verdi.Mary reassured Tom that he was perfectly normal.
Biz size güveniyoruz.We count on you.
10:00'a kadar orada olmam konusunda bana güvenebilirsin.You can count on me to be there by 10:00.
Kendine güven başarının anahtarıdır.Self confidence is the key to success.
Ona güvenebilirsin. Sana asla ihanet etmeyecektir.You can trust him. He'll never betray you.
Ona güvenebilirsin. Seni yarı yolda bırakmaz.You can trust him. He'll never betray you.
Nehri geçer geçmez, güvende olacaksın.Once you cross the river, you'll be safe.
Tom polise güvenmiyor.Tom doesn't trust the police.
Bana güvenmelisin.You have to trust me.
O adama güvenmemelisin.You shouldn't trust that man.
Allah'a güveniyor musun?You trust in god?
O "güven bana" dedi.She said, "Trust me."
O "bana güvenin" dedi.He said, "Trust me."
Onun söylediklerine güvenemezsin.You can't trust what she says.
Onun dediğine güvenemeyiz.We can't trust what she says.
O güvenebileceğimiz bir adamdır.He's a man we can trust.
Onun için güvenilir bir kanıt olmadıkça, hiçbir şeye inanmamalıyız.Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.