Bildiğim kadarıyla, o güvenilir bir kişi.To the best of my knowledge, he is a reliable person.
Bildiğim kadarıyla, o, güvenilir bir insan.As far as I know, he is a reliable man.
Bildiğim kadarıyla, o güvenilir.As far as I know, he is reliable.
Eğer yanılmıyorsam, o dürüst ve güvenilir.To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
Dürüst olacağınıza güveniyorum.I am relying on you to be honest.
Kazanma yeteneğine güvenim var.I have confidence in your ability to win.
Ben güveç yapmaya başladım.I started to make stew.
Arabamı John'a güvenemem.I can't trust John with my car.
Haberi güvenilir bir kaynaktan aldım.I got the news from a reliable source.
Haritaya güvenmeme rağmen,o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Haritaya güvenmeme rağmen o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Ben artık ona güvenmiyorum.I do not trust him any longer.
Sabah erken saatte güvenli şekilde buraya geldim.I arrived here safely early this morning.
Kamaramdan güverteye gittim.I went on deck from my cabin.
Hayatımı kaptana güvenmek zorundaydım.I had to trust the captain with my life.
Ben oğlumun güvenliği hakkında endişeliyim.I have been anxious about my son's safety.
Oğlumun güvenliği hakkında çok endişeliyim.I'm very anxious about my son's safety.
Bence Japonya çok güvenli bir ülke.I think that Japan is a very safe country.
Bana yardım etmesi için ona güveniyordum.I was banking on him to help me.
Onun yönetici yeteneğine güveniyorum.I trust his executive ability.
Yardım için ona güveniyorum.I look to him for help.
Ben onun iyiliğine güvendim.I relied on his kindness.
Onun dürüstlüğünden güvence duyuyorum.I am assured of his honesty.
Ona mutlak güvenim var.I have absolute trust in him.
Ona güvendim.I relied on him.
Onun güvenliği için endişeleniyorum.I am concerned for her safety.
Onun güvenliği için endişeliydim.I was anxious for her safety.
Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Zaman zaman, ona güvenemiyorum.At times, I can't trust him.
Kendine fazla güvenme.Don't be overconfident.
Güvenin var. Onu yapabilirsin.Have confidence. You can do it.
Güvenini kaybetme, Mike.Don't lose confidence, Mike.
Aşırı güvenden sakınmalısın.You should beware of overconfidence.
Kendisinin araba kullanmasının, bana kullandırmaktan daha güvenli olduğunu düşünüyor.He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
Kendine güven.Have confidence in yourself.
Gelecek hakkında kendini güvenli hissediyor musun?Do you feel secure about the future?
İş güvenliği büyük bir endişe haline geldi.Job security became a major worry.
Merak etme. Bana güvenebilirsin.Don't worry. You can count on me.
Söylentilere güvenemezsin.You can't trust rumors.
Övüldüğümüz zaman güven kazanırız.When we are praised, we gain confidence.
Bir yabancıya asla güvenme.Never trust a stranger.
İnsanlara güven, ama yabancılardan şeker alma.Trust people, but don't take candy from strangers.
Kamuoyu yoklamaları hükümete olan güveni ölçen göstergelerdir.Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Aota güveninize layık değildi.Aota was not worthy of your trust.
Sevkiyat bize güvenli bir şekilde ulaştı.The shipment has reached us safely.
Geminin üç güvertesi vardı.The ship had three decks.
Kaptan bize tehlike olmayacağına dair güvence verdi.The captain assured us that there would be no danger.
Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.The captain is responsible for the safety of passengers.
Genel olarak, o çok güvenilir bir kişidir.By and large, she is a very reliable person.
Açıkça konuşmak gerekirse, o güvenilmez biri.Frankly speaking, he is untrustworthy.
Diğerlerine güvenme.Don't rely on others.
Başkalarına güvenmemelisiniz.You should not rely on others.
Taro, başkanın güveninden hoşlanıyor.Taro enjoys the confidence of the president.
Bana güvenebilirsiniz.You can rely on me.
Herkes kendi potansiyeline güvenir.Everyone believes in their own potential.
Sabah onları güvertede buldu.Morning found them on deck.
Hava tahmini hiç güvenilir değil.The weather forecast is not reliable at all.
Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.The weather forecast is not necessarily reliable.
Meteoroloji uzmanlarına güvenmiyor musunuz?Don't you trust the weathermen?
Ona güvenmiyordum.I wasn't counting on that.