Tom'la gurur duyuyorum.I'm very proud of Tom.
Saatli bomba büyük bir gürültüyle patladı.The time bomb exploded with a loud noise.
Zaman ayarlı bomba gürültüyle patladı.The time bomb exploded with a loud noise.
250 kg, bir sumo güreşçisi için bile olağanüstü bir ağırlıktır.250 kg is an extraordinary weight, even for a sumo wrestler.
Orada çok gürültülüydü.It was so noisy in there.
Ben gururu okşanmış hissediyorum.I feel flattered.
Seninle çok gurur duyuyorum.I'm very proud of you.
Bu, ulusal bir gurur meselesi.It's a matter of national pride.
Eminim ebeveynin seninle çok gurur duyuyordur.I'm sure that your parents are very proud of you.
Eminim annen-baban seninle çok gurur duyuyordur.I'm sure that your parents are very proud of you.
O, mutfaktan bir gürültü duydu.He heard a noise from the kitchen.
Hayatımın en gurur verici anıydı.It was the proudest moment of my life.
Ondan gurur duymuyorum.I'm not proud of that.
Gürcüce biliyor musun?Do you speak Georgian?
Gürcüce konuşuyor musun?Do you speak Georgian?
Boğa güreşi nedir?What is bullfighting?
Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.My neighbor complained about the noise.
Oda arkadaşım gürültüden yakındı.My roommate complained about the noise.
Aslan gürlüyor.The lion is roaring.
Bundan gurur duymuyorum.I'm not proud of this.
Kızıyla gurur duyabilir.She may be proud of her daughter.
Gücümüzle gurur duyuyorduk.We were proud of our strength.
Bu matkapla gürültü yapıyorum.I am making noise with this drill.
Gürültü yapamam. Bebek uyuyor.I cannot make noise. The baby is sleeping.
Sen hiç sınıfta gürültü yaptın mı?Have you ever made noise in the classroom?
Ona onunla gurur duyduğumu söyle.Tell her that I am proud of her.
Ben Gürcistanlıyım.I'm from Georgia.
O Gürcü.She's Georgian.
New York müzeleri ile gurur duymaktadır.New York is proud of its museums.
Bütün bu gürültü ne?What's all this noise?
Kaplan yüksek sesle gürledi!The tiger growled loudly!
Gürcistan'a Gürcü dilinde "Sakartvelo" denir.Georgia is called "Sakartvelo" in Georgian.
O, bu gürültü ile bizi rahatsız ediyor.He annoys us with this noise.
New York'un gururu onun müzeleridir.The pride of New York is its museums.
Tom özel bisikleti ile çok gurur duyuyor.Tom is very proud of his custom bike.
O özel motosikleti ile çok gurur duyuyor.He's very proud of his custom motorcycle.
Gururlu olma.Don't get all high and mighty.
Ben gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.I've done some things I'm not proud of.
Tom oğluyla gurur duyuyor görünüyor.Tom looks proud of his son.
Yandaki ev biraz gürültülü. Onların parti yapıp yapmadıklarını merak ediyorum.The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
Bitişik odadan gelen bir gürültü duydum.I heard a noise coming from the next room.
Bir gürültü duydum.I heard a noise.
Bir gürültü duyduk.We heard a noise.
Baban seninle çok gurur duyacaktır.Your father will be so proud of you.
Odanın için gerçekten gürültülüydü Tom bu yüzden kulaklarını örttü.It was really noisy in the room so Tom covered his ears.
Kendinle gurur duy.Be proud of yourself.
Ailemin gururuyla oynadım.I have dishonored my family.
Ailemin benimle gurur duyacağını düşündüm.I thought my parents would be proud of me.
Yaptıklarımla son derece gurur duyuyorum diyemem.I can't say I'm terribly proud of what I did.
Onların ikisinin ne yaptığını göremiyorum ama onlar çok gürültü yapıyor.I can't see what the two of them are doing, but they are making a lot of noise.
Babam hiç trafik kazası geçirmediği için gururlanıyor.My father brags about never having had a traffic accident.
Babam hiç trafik kazası geçirmediğinden dolayı gurur duyuyor.My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
Seninle gerçekten gurur duyuyorum.I'm really proud of you.
Bayan Maruta ve onun gürültülü arkadaşlarından gına geliyorum.I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
Ben bana gurur duyulmasını istiyorum.I want you to be proud of me.
Herhangi bir gürültü yapmak istemedim.I didn't want to make any noise.
Sıcak kumda çıplak güreşiyoruz.We're resting naked in the warm sand.
Ebeveynlerimin benimle gurur duymasını istiyorum.I want my parents to be proud of me.
Bütün ailemin benimle gurur duymasını istiyorum.I want my whole family to be proud of me.
Gürültüye alışmak uzun zamanımı aldı.It took me a long time to get used to the noise.