Beni gururlandırdın.You made me proud.
Lütfen kendinizden daha fazla gurur duyun.Please take more pride in yourself.
Çok fazla gürültü yapıyorsun.You're making too much noise.
Gök gürültüsü nedir? Şeytanın kahkahasıdır.What is thunder? It's Satan's laughter.
Gürültü yapmamaya çalışın.Try not to make any noise.
Neyle gurur duyuyorsun?What do you take pride in?
Kölenin gururunu vardır; o sadece en güçlü despota itaat etmeyi kabul eder.The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.
O, pul koleksiyonuyla çok gurur duyar.She is very proud of her stamp collection.
Tom bitişik odada bir gürültü duydu.Tom heard a noise in the next room.
Çok fazla gürültü yapıyor muydum?Was I making too much noise?
Tom gürültüyü duydu.Tom heard the noise.
Benimle çok gurur duyacaksın.You're going to be very proud of me.
Tom çocuklarıyla gurur duymaktadır.Tom is proud of his children.
Tom yaptığı şeyden gurur duyuyor.Tom is proud of what he's done.
Tom iyi notları ile gurur duymaktadır.Tom is proud of his good grades.
Tom gürültü yapmamaya çalışıyor.Tom is trying not to make any noise.
Tom gerçekten gurur duyacak.Tom is going to be really proud.
Tom oğlu ile çok gurur duyuyor.Tom is very proud of his son.
Tom oğulları ile gurur duymaktadır.Tom is proud of his sons.
Tom öğrencileri ile gurur duyuyor.Tom is proud of his students.
Tom vazgeçemeyecek kadar çok gururlu.Tom is too proud to give up.
Tom seninle gurur duyacak.Tom is going to be proud of you.
Tom seninle çok gurur duyacak.Tom is going to be so proud of you.
Tom gerçekten seninle gurur duyacak.Tom is going to be really proud of you.
Yeni seçilen belediye başkanı eskiden profesyonel güreşçiydi.The newly-elected mayor used to be a pro wrestler.
Tom'un bilgisayar garip bir gürültü yaptı ve daha sonra kesildi.Tom's computer made a strange noise and then went dead.
O asansör çok gürültü yapıyor.That lift makes a lot of noise.
O, piyano ile çok gürültü yaptı.She made a lot of noise on the piano.
Hey, bu gürültü nedir?Hey, what's that noise?
Hey, bütün bu gürültü ne?Hey, what's all the noise?
Tüm bu gürültüye nasıl tahammül ediyorsun?How do you put up with all the noise?
Bu elektrikli süpürge, gürültülüdür.This vacuum cleaner is noisy.
Tom çok fazla gürültü yapmamak için dikkatliydi.Tom was careful not to make too much noise.
Tom kendinden oldukça gurur duyuyor gibi görünüyor.Tom looks pretty proud of himself.
Gürültü Tom'u rahatsız ediyor gibi görünmüyor.The noise doesn't seem to bother Tom.
Her birinizle ayrı ayrı gurur duyuyorum.I'm proud of each and every one of you.
Bu gürültüye daha fazla dayanamıyorum artık.I can't stand this noise anymore.
Burası çok gürültülü.It's too noisy in here.
Burası gürültülü.It's noisy in here.
Yaptığın şey o kadar gürültülü ki ne söylediğini duyamıyorum.What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying.
Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor.Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.
Yaguati hem İspanyolca hem de Guranice konuşur.Yaguatí speaks both Spanish and Guaraní.
Bilgisayarımdaki fan çok gürültülü.The fan in my computer is very loud.
Buna müzik mi diyorsun? Bana göre gürültüden başka bir şey değil.You call that music? To me it's no more than noise.
Çok gurur duyuyorum.I'm so proud.
Tom gürültü yaptı.Tom made a noise.
Bütün bu gürültüye nasıl katlanabileceğinizi bilmiyorum.I don't know how you can put up with all this noise.
Umarım kendinle gurur duyuyorsun.I hope you're proud of yourself.
O senin gurur konuşman.That's your pride talking.
Gürültü sağır ediyor.The noise is deafening.
Bir gürültü beni uykumdan uyandırdı.A noise aroused me from my sleep.
Tom başkalarından yardım istemeyecek kadar gururlu birisi.Tom is too proud to ask others for help.
Köpeğim ne zaman gök gürültüsünü duysa masanın altına siner.My dog cowers under the table whenever he hears thunder.
Ben daha gururlu olamazdım.I couldn't be prouder.
Sanırım kendimizle gurur duymalıyız.I think we should be proud of ourselves.
Kendinizle gurur duyduğunuzu umuyorum.I hope you're proud of yourselves.
Gururuna ne oldu?Whatever happened to your pride?
Benimle gurur duyuyor musun?Are you proud of me?
Bütün gürültü nedir?What's all the ruckus?
Bu yer benim için çok gürültülü.This place is too noisy for me.