Şu gürültüyü kes.Stop that noise.
Tom başarabildiği şeylerden çok gurur duyuyor.Tom is very proud of what he's been able to accomplish.
Gürültü sinirlerimi bozdu.The noise got on my nerves.
Peki, seninle gurur duyuyorum.Well, I'm proud of you.
Baban seninle gurur duyacak.Your dad will be proud of you.
Tom gürültü yapıp yapmadığını umursamıyordu.Tom didn't care whether he made a noise or not.
Bu kadar gürültü yapmayı bırak.Stop making so much noise.
Gürültüye aldırmamaya çalış.Try to ignore the noise.
Ebeveynlerim benimle gurur duyacak.My parents will be proud of me.
Ailen seninle gurur duyardı.Your parents would've been proud of you.
Ailen seninle çok gurur duyuyor.Your parents were very proud of you.
Yeni komşularınız gürültülü partileriniz hakkında şikayet ettiler.Your neighbors have complained about your noisy parties.
O zafer, ulusal bir gurur kaynağı oldu.That victory became a source of national pride.
Ben kendimi bütün hayatımda hiç daha gururlu hissetmedim.I have never felt prouder in my whole life.
Bu kamyon çok gürültülü.This truck is very noisy.
Onlarla gurur duyduk.We were proud of them.
Onunla gurur duyduk.We were proud of him.
Seninle gurur duydum.I was proud of you.
Onlarla gurur duydum.I was proud of them.
Onunla gurur duydum.I was proud of him.
Bizimle çok gurur duyuyor olmalısın.You must be very proud of us.
Onlarla çok gurur duyuyor olmalısın.You must be very proud of them.
Benimle çok gurur duyuyor olmalısın.You must be very proud of me.
Hepimiz onlarla çok gurur duyuyoruz.We're all very proud of them.
Hepimiz onunla çok gurur duyuyoruz.We're all very proud of him.
Onlarla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of them.
Onunla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of him.
Gerçekten onlarla gurur duyuyorum.I'm really proud of them.
Gerçekten onunla gurur duyuyorum.I'm really proud of him.
Onlarla gurur duyuyorum.I'm proud of them.
Onunla gurur duyuyorum.I'm proud of him.
Her zaman seninle gurur duydum.I've always been proud of you.
Her zaman onlarla gurur duydum.I've always been proud of them.
Her zaman onunla gurur duydum.I've always been proud of him.
Tom çok gürültücü.Tom is too loud.
Tom gürültülü kulüpte kendini duyuramadı.Tom couldn't make himself heard in the noisy club.
Benim çalar saatim çok gürültülü ses çıkarıyor.My alarm clock's ticking is too loud.
Kuzey Afrikalılar gururlu ve cesur insanlar.North Africans are proud and brave people.
Gürcistan onun ana vatanı.Georgia is his native country.
Toplumda ne yapacağımız hakkında oldukça gururluyuz.We're pretty proud of what we do in the community.
Dan işinden gayet gururlu.Dan is rather proud of his work.
Dan işinden oldukça gururlu.Dan is rather proud of his work.
Tom işi ile gurur duymaktadır?Tom is proud of his work.
Kulübün içi gerçekten gürültülüydü.It was really loud inside the club.
Yılın ilk günü gürültü ile başladı.The first day of the year began with noise.
Benim üst kattaki komşularım çok gürültücüdür.My upstairs neighbors are very noisy.
Onun ani ölümünün haberi, güneşli bir günde gök gürültüsü gibiydi.The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.
Çocuklar yine gürültü yaptılar.The kids got noisy again.
Kendinle gurur duyuyor musun?Are you proud of yourself?
Bu çevre geceleyin son derece gürültülüdür.It's awfully noisy at night around here.
Gürültülü bir patlama vardı.There was a loud explosion.
Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.The neighbours have been banging about next door all morning.
Onun gururu başkalarından yardım istemeyi önledi.His pride prevented him from asking others for help.
Sınav ortasında mideniz guruldarsa, bu oldukça utandırıcı bir durum olur.If your stomach growls in the middle of a test, that's pretty embarrassing.
Erkekler cinsel organlarıyla gurur duyarlar.Men are proud of their genitals.
Sherlock Holmes kesinlikle seninle gurur duyardı.Sherlock Holmes would have certainly been proud of you.
Gururunu bir kenara bırak!Swallow your pride!
Gururunu ayaklar altına alma!Swallow your pride!
Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Benim dilim çok keskindir. Herhangi bir gürültü yapmayın. Lütfen pencereyi kapatmayın.My tongue is very sharp. Don't make any noise. Don't close the window, please.