günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu canlılar günlük işlevlerini gerçekleştirebilmek için uykuya ihtiyaç duyarlar.These procedures are made in order to allow day-to-day operations to be carried out.
Austin American-Statesman Texas'ın baş kenti Austin'nin başlıca günlük gazetelerinden biri.The Austin American-Statesman is the major daily newspaper for Austin, the capital city of Texas.
Chicago Sun-Times, Chicago, Illinois merkezli günlük gazete.Chicago Sun-Times, Chicago, Illinois.
Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı.Music was a part of everyday life for the voyageur.
Fakat, günlük puant zamanlarının atlatılmasında büyük önem taşır.Most of the country observes Daylight Saving Time.
Clarke kişisel günlüklerinin ve hatıralarının ölümünden 30 yıl sonra yayınlanacağını belirtmiştir.Clarke said that some of his private diaries will not be published until 30 years after his death.
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.The executive director manages the day-to-day operations of the organization.
Julia bu yıllarda günlük yaşam ve çiftlik yönetimi konularında kısa hikâyeler yazmaya başladı.Julia began writing short stories, inspired by the everyday life and management of the plantation.
Bu sert vurma tekniği yüzünden, günlük olarak davul derilerine hasar verdiği söylenir.He was said to have destroyed drum heads on a daily basis as a result of his hard-hitting technique.
Tiran 20 günlük savaştan sonra 17 Kasım 1944 tarihinde partizanlar tarafından kurtarıldı.Tirana was liberated by the partisans on 17 November 1944 after a 20-day battle.
Almatı'ya Tulpar Talgo adında günlük bir ekspres tren hizmeti düzenlenmektedir.Tulpar Talgo is a daily express train to Almaty.
İlçede haftalık ve günlük olarak yerel gazeteler yayınlanmaktadır.Along with these, many daily and weekly local newspapers have been publishing.
Kriller tipik olarak günlük dikey bir göç yolu izler.Krill typically follow a diurnal vertical migration.
Günlükler ve Oktavhefte (octavo) yazdı.On this day holy scriptures are displayed and worshipped.
937'de Manchester ile Altrincham arasında günlük 139 tren seferi yapılmakta idi.By 1937, 130 train services ran daily between Manchester and Altrincham.
1702 - İngiltere'nin günlük olarak yayımlanan ilk ulusal gazetesi, Daily Courant çıkmaya başladı.1702 – The Daily Courant, England's first national daily newspaper is published for the first time.
Günlük 2007 yılına kadar yayınlanmadı.The original diary was, however, not published until 2007.
Saatlik, günlük ve mevsimlik ihtiyaçlara uygun arz güvenliğini temin etmek.The storage ensures supply safety in accordance with hourly, daily and seasonal needs.
Denemeleri, oyunları ve bunların ötesinde günlükleri önemli tarihsel dokümanlardır.His essays, plays and, above all, his diaries are also unique historical documents.
Posta hizmetleri İl merkezine günlük olarak yapılmaktadır.The post office was receiving mail daily.
Çalışma koşulları iyileştirildi ve günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Working conditions were dramatically improved and the eight-hour working days were enforced.
Bu kelimeler günlük konuşmada sıkça kullanılır.It is used quite frequently in everyday speech there.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.Editorial discussion takes place via the mailing list.
Halkın büyük çoğunluğu ise günlük hayatta Setsvana dili ile iletişim kurmaktadır.The vast majority of people are conversant in the Pashto language.
Audi Cup 2011, dört takımın katıldığı iki günlük futbol turnuvasıdır.The Valais Youth Cup is a two-day international football tournament that features four teams.
Diğer eserleri ve günlükleri ölümünden sonra yayınlanmıştır.His works and letters continued to be published after his death.
1948 yılından sonra ise günlük yayıma geçildi.Since 1948 it has been published daily.
Kullanıcılar günlük% 30'luk boşta kalma akıntısı bildiriyorlardı.Users were reporting upwards of 30% idle discharge per day.
Yedeklemeler, cihaz kilitliyken ve Wi-Fi ve bir güç kaynağına bağlıyken günlük gerçekleşir.Backups occur daily when the device is locked and connected to Wi-Fi and a power source.
Pollux'un yörüngesinde 590 günlük bir sürede dönmektedir.The planet is orbiting Pollux with a period of about 590 days.
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.Three weeks later, she went on a hunger strike to protest against conditions at the prison.
Bu süre içerisinde tuttuğu günlüklerini daha sonra yayınladı.He kept diaries in the period which were later published.
Günlük 1.27 milyon kişi tarafından kullanılacaktır.It is used annually by 1.1 million people.
TCDD Taşımacılık, Konya ve Kayseri'den Adana'ya iki günlük şehir içi tren işletmektedir.TCDD Taşımacılık operates two daily intercity trains from Konya and Kayseri to Adana.
Dünya Sağlık Örgütü günlük besinin en fazla %10’u geçmemesini tavsiye etmektedirler.The World Health Organization recommends that this number should be no higher than 10%.
Günlük çalışma, dört saati geçmemeli ve bu çalışma aralar verilerek yapılmalıdır.It is common not to work on such days, so as to be able to extend the weekend to four days.
Günlük gidiş geliş yapılamamaktadır.Visa on arrival may not be extended.
Bu ölçümün en iyi bilinen tarafı "günlük"tür.The most well-known portion is the "diary".
Günlük çalışma saati 7,5 haftada 37,5 saatlik çalışma olarak acilen hayata geçirilsin.Hours worked may not exceed 37.5 per week.
Ayrıca Trump'ın Beyaz Saray'daki günlük tavır ve davranışları aktarıldı.They will be totally reliable and responsive ot the Trump White House.
Çoğu mahkûm 15 günlük ve 300 km'lik bir yolculuğun sonunda Wittenberg’de bulundu.The majority went during 15 days and, after 300 km, were found close to Wittenberg, on Elbe.
Azerbaycan posta pulu (2012) Bir günlük civciv.Caroline Stoessinger (2012) A Century of Wisdom.
Le Monde ("Dünya") liberal-sol bir Fransız günlük gazetedir.Le Monde diplomatique is a left-wing newspaper.
Ardından 1830'da Lord Byron'ın Mektup ve Günlükleri isminde bir kitap yazdı.Moore published the poem in 1830 as part of Letters and Journals of Lord Byron.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Muslims are obliged to pray five times a day.
Fırıncılar günlük olarak ekmek çıkartırdı ve şarap, sudan sonra en önemli içecekti.He ate only what was necessary and drank the cheapest wine on the market.
Günlük olarak bazlama ve fırın somunu yenir.It drinks daily and requires fresh grazing.
Tanrı'ya sunulan günlük sunu kaldırıldı, tapınak terk edildi.The god is standing, ready to throw his spear.
Seri, lise öğrencisi dört kızın günlük yaşamları hakkındadır.The story is about the two girls everyday fun school life.
Los Andes; Mendoza, Arjantin'de İspanyolca yayınlanan günlük gazete.Los Andes is an Argentine daily newspaper published in the city of Mendoza.
Bir günlük grev ve iş yapmama eylemi de planlandı ama hayata geçirilmedi.A one-day strike and sleep-in were planned, but never took place.
Kelimelerin günlük hayatta kullanım pratiği bulunmaz.The name is still not in common everyday use.
Ayrıca 7 günlük ve aylık sınırsız binmek için satın alınabilen metrocard'larda bulunmaktadır.Half fare is also available on the 7-day and 30-day Unlimited MetroCards.
Yahudilikte, günlük dualarda Kudüs'ün adı çeşitli kereler ağza alınır.In Judaism, the daily prayers contain numerous references to Jerusalem.
1984 günlük yayın versiyonu, Telepictures tarafından dağıtıldı.Daily communication was by telex.
DooMsDaY GünlükHits Daily Double
11 Ocak 2014 tarihinde Atlanta Hawks ile 10 günlük sözleşme imzaladı.On January 11, 2014, he signed a 10-day contract with the Atlanta Hawks.
Tirajlarına göre en popüler günlük gazeteler Posta, Hürriyet, Sabah, Habertürk ve Sözcü'dür.By circulation, the most popular daily newspapers are Hürriyet, Sabah, Posta, Sözcü and Habertürk.
Ortalama günlük ısı yıl içinde değişme gösterir.Doda average weather by month.
1 Adet Yerel Radyo Kanalı ve 5 Adet günlük Yerel Gazete bulunmaktadır.Local Media Group Ottaway Community Newspapers – 8 daily and 15 weekly regional newspapers.