günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak Dukas, günlük saldırılara rağmen, duvarları aşacak "hiçbir yol yapılmadığını" belirtmektedir.However Doukas states that despite daily assaults, "no headway was made" to breaching the walls.
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.Two days' filming at the cathedral were postponed due to the rainy weather.
The Gold Coast Bulletin, Avustralya'nın Gold Coast bölgesinde hizmet veren bir günlük gazetedir.The Gold Coast Bulletin is a daily newspaper serving Australia's Gold Coast region.
Günlük dosya indirme sayısı Ağustos 2011'de 10 milyona ulaştı.The daily number of downloads reached 10 million in August 2011.
Bu nedenle, diğer programlar Windows Günlük dosyalarını içe aktaramaz.Therefore, other programs cannot import Windows Journal files.
Malaya’daki en büyük günlük Çinçe gazeteydi.It was Malaya's largest Chinese-language daily newspaper.
Belirli bir konuya sahip olmayıp genellikle karakterlerin günlük yaşamlarına odaklanır.It has no ongoing plot and typically focuses on the daily lives of the characters.
Mürettebata bir günlük yiyecek ve 42,000 € borç bırakılmıştı..The crew were left with one day's food and were owed arrears of pay that totaled €42,000.
WMATA 2030'da günlük ortalama bir milyon yolcu olacağını beklemektedir.WMATA expects an average of one million riders daily by 2030.
Günlükte Gayoung hayaletin ona "Sen de öleceksin?" dediğini yazmış.In the diary, Gayoung writes that the ghost begins telling her "Will you die too?"
Hologafik objeler günlük hayatta banka defterleri ve kredi kartlarında yaygın olarak kullanılır.Holographic objects are used frequently in daily life in bank notes and credit cards.
Beş günlük steroidler, on veya on dört günlük steroidler ile aynı verimde işe yarar.Five days of steroids work as well as ten or fourteen.
Gantt'a göre, grafiksel günlük denge, "İşi programlamak ve kaydetmenin bir metodu"dur.According to Gantt, the graphical daily balance is "a method of scheduling and recording work".
Kutlamaların bir parçası olarak, Dîvân-ı Hümâyun üyelerine yedi günlük bir ziyafet verildi.As part of the celebrations, the members of the Imperial Council were given a seven-day leave.
Ayrıca, Sunrise'nin üç günlük görünümünü ve "İlginç Takvimler" özelliklerini de içeriyor.It also incorporates the three-day view and "Interesting Calendars" features from Sunrise.
Ama onun günlük yazılarının gösterdiği üzere halen filmi yapma konusunda arzuluydu.But his diary entries show that he was still eager to make the film.
"Tutku Günlükleri-The Rum Diary"."The Rum Diary Reviews".
MÖ 2773: Mısır'da 365 günlük takvim kullanılmaya başladı.Around 2773 BC - the 365-day calendar is introduced in Egypt.
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.In the beginning, the magazine was published daily.
Yavrular 85 günlük iken palazlanır ve 100 ila 105 günlük iken bağımsız olurlar.The offspring fledge at around 85 days and become independent at 100 to 105 days old.
Avrupa'ya ortalama 49 günlük bir yolculuk sonrasında mart ayı sonunda ve nisan ayında ulaşırlar.They arrive back in Europe around late March and April, after an average journey of 49 days.
Bu din, günlük yaşama entegre edilmiştir ve atalara, doğa ve hayvanlara saygıyı içerir .Their religion is integrated into their daily lives and respects ancestors, nature, and animals.
Ek olarak, güvenlik denetim günlüklerine kullanıcı erişimi çok zorlaşır veya imkânsızlaşır.In addition, user access to security audit logs may be difficult or impossible.
Günlük yaşantıda sapma fazlaca bilinen bir olaydır.In everyday life aberration is a well-known phenomenon.
BM özel konuğu olarak üç günlük bir iyi niyet misyonuna ilişkin Kabil'de bulundu.He was in Kabul for a three-day goodwill mission as a special guest of the UN.
Ayrıca, Sinuiju'yu vizesiz ve pasaport olmaksızın bir günlük gezi için ziyaret edebilirler.Most nationals may also visit Sinuiju for a day trip without a visa.
Yahudi bilirkişiler tarafından, bu mucizevi olayı anmak için, sekiz günlük bir bayram ilan edildi.An eight-day festival was declared by the Jewish sages to commemorate this miracle.
Jan Steen'in eserlerindeki ana tema günlük yaşamdı.Daily life was Jan Steen's main pictorial theme.
Kullanıcılar tarafından gönderilen sorunlar Haritaların günlük güncellemeleri ile ele alınmıştır.Problems submitted by users have gradually been addressed with daily updates to Maps.
İZBAN Cumaovası ile Aliağa arasında günlük 164 tren seferleri düzenlemektedir.İZBAN operates 164 daily trains between Cumaovası and Aliağa.
Anna, yalnızca entelektüel seviyede değil ama günlük konularda da yetkin olduğunu kanıtlamıştır.Anna proved to be capable not only on an intellectual level but also in practical matters.
Elektromanyetizma ve zayıf etkileşim de günlük düşük enerjiler çok farklı olduğu görülmektedir.Electromagnetism and weak interaction appear to be very different at everyday low energies.
Günlük olarak tüketilen gıdalar umami açısından zengindir.Many foods that may be consumed daily are naturally rich in umami components.
13 Ocak 2011'de Gaines Toronto Raptors ile 10 günlük bir kontrat imzaladı.On January 13, 2011, Gaines signed a 10-day contract with the Toronto Raptors.
86 günlük kısa yönetimi çok rahatsız ediciydi.His short reign (86 days) was an uneasy one.
Bilimsel dergilerdeki makaleler nadiren günlük olarak, bir piyasa dergisi gibi okunur.Issues of a scientific journal are rarely read casually, as one would read a magazine.
Belçika'da fuarlar, genellikle 120 km+'lik tek günlük yarışlar popülerdir.In Belgium, kermesses are popular, single-day events of usually over 120 km.
The Buenos Aires Herald; Buenos Aires, Arjantin'de İngilizce yayınlanan günlük gazete.The Buenos Aires Herald was an English language daily newspaper from Buenos Aires, Argentina.
16 Kasım 2001 tarihinde Shipmates adlı günlük televizyon gösterisinin bir bölümüne çıktı.She also appeared on the November 16, 2001, episode of the TV dating show Shipmates.
Günlük hayat, gerçekten."Just everyday life".
Galiçya'da da ölüm halleri o zamanda günlük olarak kayda alınıyordu.Meanwhile, on mainland Spain in Galicia new deaths were recorded daily.
Daha sonra Atalay on günlük ev izninde Paris'e gitmiş ve bu dönemde Olga kaybolmuştur.Atalay eventually went to Paris while on a 10-day leave, and Olga soon disappeared.
Ocak ayı sonlarında, üç günlük bir sürede çekimleri tamamlandı.Towards the end of February, they fast for about two weeks.
Final Turu: 6 takım maçları 16 günlük bir dönem içinde Singapur'da oynandı.Final Round: The 6 teams played against each other once over a 16-day period based in Singapore.
Üç kişilik mürettebat 28, 59 ve 84 günlük periyotlarla uzayda kalıyordu.Three three-man crews stayed aboard the station for periods of 28, 59, and 84 days.
1991 itibarıyla tirajı günlük 4.500 seviyesindeydi.Its circulation at the time was 4,500 daily.
Kır gazinosu günlük misafirlerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır.The shrine welcomes visitors daily.
İfadesine göre kocası savaşta, kızı ise henüz 8 günlükken bilinmeyen bir nedenden dolayı öldü.The former allegedly died in battle, the latter died for unknown reasons at eight days old.
28 günlük Metrorail Hızlı Geçiş Kartı yalnızca SmarTrip kartlar için geçerlidir ($237).A 28-Day Metrorail Fast Pass for $237.
The Age, 1854'ten beri Melbourne, Avustralya'da yayımlanan günlük bir gazete.The Age is a daily newspaper that has been published in Melbourne, Australia, since 1854.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.The prison sentence was later reduced to 120 hours community service on appeal.
Dayton Daily News, Dayton, Ohio'da yayımlanan günlük bir gazetedir.Active Dayton is an alternative weekly newspaper based in Dayton, Ohio.
Günlük çalınınca ve Hermione taşlaşınca Harry ve Ron, Hagrid'i sorgularlar.When the diary is stolen and Hermione is petrified, Harry and Ron question Hagrid.
Edmund "Ed" Pevensie, C. S. Lewis'in Narnia Günlükleri serisinde kurgusal karakter.Edmund "Ed" Pevensie is a fictional character in C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia series.
Azami günlük üretkenliği 1.000.000 kilometre karedir (390,000 sq mi).Maximum daily productivity is 1,000,000 square kilometres (390,000 sq mi).
Yumurtalar çatlayana kadar 18–20 günlük bir süre geçer.Eggs take about 18–20 days before they start hatching.
30 Mart 2014'te Golden State Warriors ile tekrar 10 günlük kontrat imzaladı.On March 30, 2014, he signed another 10-day contract with the Golden State Warriors.
Kurum görsel sanatlar, günlük kültür, medya ve müzik üzerine odaklanmaktadır.The focus is on visual arts, everyday culture, the media and music.
The Plain Dealer Cleveland, Ohio, ABD'de çıkan günlük gazete.The Plain Dealer, Cleveland, Ohio.
İslami gelenekler ve kurallar burada günlük hayatı etkilemektedir.Islamic traditions and holidays influence the Island's daily activities.