günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Entertainment Tonight, günlük televizyon programıdır.《해후 스토리 콘서트》(邂逅 Story Concert)는 OBS경인TV의 텔레비전 프로그램이다.
L'Équipe (Türkçe: "Takım") Éditions Philippe Amaury'nin sahibi olduğu Fransız ulusal günlük spor gazetesi.레키프(프랑스어: L'Équipe)는 프랑스 전역에서 발간되는 일간 스포츠 신문으로, 에디시온 필립 아모리가 소유하고 있다.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.가정 예배 : 가정에서 날마다 경건한 생활을 위해 아침이나 밤에 드리는 예배이다.
16 günlük kuşatmanın ardından Ağustos ayında adayı aldılar.영국군은 상륙 후 정확히 1주일 후인 8월 16일에 철수했다.
Günlükler ve Oktavhefte (octavo) yazdı.휴일을 축하하며 꾸란 읽기 행사가 진행되었다.
FIFA ise bu durum karşısında üç günlük yas ilan etmiştir.FIFA는 조추첨 이틀을 앞두고 새로운 톱시드 조건을 발표하였다.
Bu sırada bir günlük hediye eder.오늘은 하나뿐인 소중한 선물.
Günlük tüketim ihtiyaçlarını, taze olduğu halde çöpe atılmış gıdalardan karşılamaktadırlar.바가지를 자주 씌우며 유통기한이 지난 음식도 마구 판다.
21 - 28 günlük bir gebelikten sonra 2 - 4 yavru doğar.알은 2-4개 낳으며, 28-30일간 포란한다.
Günlük yiyecekleri ve yalın giysileri ile gezgin bir yaşam sürmeliydi seçkinler.검은 를 입고 매일 초콜릿을 먹는다.
150 - 180 günlük bir gebelikten sonra tek bir yavru doğar.임신 기간은 약 150 ~ 180일이며, 한 마리를 낳는다.
Günlük bitki ihtiyacı 50 kg tutar.하루에 약 150kg에 달하는 식물을 먹는다.
Erkekleri günü birlik işlerde çalışırlardı, hanımları evlere günlük çamaşır ve temizlik işlerine giderlerdi.그날 사병들을 동원하여 비밀리에 매복시키고, 그날 저녁 한성부를 점령하였다.
Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.דווח שהאלבום הוקלט במשך שישה ימים בתחילת חודש יוני.
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.ב-8 במאי 1933 החל גנדי בצום של 21 יום להיטהרות עצמית ולעזרת תנועת ההריג'אן.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.דיונים בנושא הפיתוח מתרחשים באופן יום-יומי ברשימת התפוצה של הקרנל (linux kernel mailing list).
Kulüpler, ligin günlük operasyonlarını denetlemek için bir başkan, genel müdür ve yönetim kurulu seçerler.המועדונים בוחרים יושב ראש, מנהל כללי, ודירקטוריון על מנת לפקח על הפעולות היומ-יומיות של הליגה.
Dizi Ellen'nın garip arkadaşları, ailesi ve günlük hayatında karşılaştığı problemler etrafında dönmektedir.הסדרה מתמקדת ביחסיה של אלן עם חבריה המוזרים, המשפחה שלה ובעיות של חיי היומיום.
Ziarul, Romanya'da yayımlanan günlük gazete.היה כתב של העיתון "דבר" ברומא.
Jan Steen'in eserlerindeki ana tema günlük yaşamdı.הנושא העיקרי של ציוריו של יאן סטיין היה תמונות מחיי היום יום.
1967'de günlük yayımını sona ermiştir.בסופו של דבר נסגר כתב העת ב-1967.
The Times of India (TOI), Hindistan'da İngilizce olarak yayımlanan günlük gazetedir.הטיימס של הודו (באנגלית: Times of India, TOI וגם India Times) הוא עיתון יומי בשפה האנגלית המופץ בהודו.
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.חייב לקבל טיולים ארוכים מדי יום.
Bunun tam tersine, yarıiletken cihazlar günlük kullanıma uygun hale gelmişlerdir.בממוצע, לקח חצי מהזמן הזה למצוא התאמה נכונה.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.הזיכרים נוהגים להתפלל, בדומה למרבית המוסלמים, חמש פעמים ביום.
Günlük ibadet sabah, öğle ve akşam yapılır.התפילות התקיימו בבוקר, אחר הצהריים לפני ארוחת הצהריים ובערב.
McLane hemen başka birini günlük sekreterlik işleri için atadı Irving'e de aide-de-camp görevini verdi.מקליין מיד העביר את עבודת המזכירות היומית לפקיד אחר וגייס את אירווינג להיות מזכירו האישי.
Ülkenin çok büyük bir bölümü günlük bir Euro'nun altında kazanç ile yaşamaktadır.חלק גדול מתושבי המדינה חיים בעוני ומרוויחים בסביבות דולר ביום.
1948 'de günlük 150 iniş-kalkış 1950'de havalimanı 378.000 yolcu tarafından kullanıldı.בשנת 1948 נחתו והמריאו בנמל כ-150 מטוסים ביום, ובשנת 1950 עברו בנמל 378,000 נוסעים.
Sonradan bu günlüklerin sahte olduğu ortaya çıktı.תוך זמן קצר נתגלה שהיומנים הם זיוף מגושם.
Günlük diyetteki balık porsiyonunu arttırmak da, risk azaltıcı bir etmen olarak düşünülmektedir.גם דג הסלמון שחולק את בית הגידול הזה נחשב כחיה בסיכון.
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.כל LRV שימש כל משימה שלוש פעמים, פעם אחת בכל יום משלושת ימי המשימה.
Sekiz sayfalık gazete 2003 yılından bu yana günlük olarak (Cum.כתב העת רואה אור מאז מדי חודש עד היום (2011).
Paketin içinden 2 adet günlük çıkar.2 כרכים בהוצאת כרטא.
Günlük yolcu sayısına göre dünyadaki 11. kalabalık metro sistemidir.לפי תורת M, ישנם אחד עשר ממדים בעולמנו.
Günlük 430.000 yolcu Varşova Metrosunu kullanmaktadır.ביום ממוצע, כמעט 45,000 נוסעים עוברים דרך מונטריאול-טרודו.
Günlük yaklaşık 1000 araç geçer.הרכבל מוביל כ-1,000 נוסעים ביום.
Yasa çerçevesinde adaylar 21 günlük temel askeri eğitimden de muaf tutulmuşlardır.הפרויקט מלווה את הלוחמים גם בשלב הכניסה לשירות הקבע בגיל 21.
25 Kasım 1942'de, heftalık yerine günlük olarak yayımlanmaya başlandı.ב-25 בנובמבר 1942 חדל העיתון להתפרסם באופן שבועי, ומאז הוא מפורסם באופן יומי.
Bu yollardan, günlük geçen toplam araç sayısı 77.327'dir.צפי למספר הנוסעים בקו בשנת 2030 הוא 277,740 ביום.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.דמי כיס ניתנים לרוב כסכום קבוע, אחת לשבוע או לחודש.
Eğer matemliler merhumu gün batımından önce defnederlerse bu gün yedi günlük Şiva döneminin ilk günü sayılır.בכל מקרה, ייחשב היום שלאחר בדיקת הפסק הטהרה (כלומר מאחר צאת הכוכבים ואילך) ליום הראשון של שבעת הימים הנקיים.
Final Turu: 6 takım maçları 16 günlük bir dönem içinde Singapur'da oynandı.סיבוב הגמר: 6 הנבחרות שיחקו אחת נגד השנייה פעם אחת בטורניר שנערך בסינגפור ונמשך 16 ימים.
Yıllık ve günlük sıcaklık farkları yüksektir.משרע הטמפרטורה היומי והשנתי קטן.
France Soir (Fransa akşamı anlamında) Fransa'da yayınlanan günlük gazete.מהדורה שבועית בצרפתית מתפרסמת בצרפת.
Yahudilikte ibadet günlük ve haftalık olmak üzere ikiye ayrılır.הרובע היהודי בער במשך יום ושני לילות.
Liste eskiden günlük olarak yapılırdı ama artık haftalıktır.במקור, לא הייתה זו רשימה יום-יומית, והיא עודכנה רק כל כמה ימים בשבוע.
Günlük askorbik asit gereksinimi yaş ve cinsiyete bağlı olarak da değişmektedir.תחומי המחייה של האילנדים משתנים מאוד ביחס למין ולעונה.
Bu günlük bir harekettir.מין זה פעיל-יום.
Günlük sınırsız bilet ise $3 olarak ücretlendiriliyor.שער הדולר שקל עומד כיום על 5 שקלים לדולר.
Parti günlük gazetesi Kızıl Sabah'dır.סמלו של יום הזיכרון הוא פרח הפרג האדום.
Aşağıdaki günlük dozaj tablosu birçok hastanın gereksinimine uyabilir.התרופות המשווקות כיום עשויות להפחית במידה רבה את סבלם של המטופלים.
Üç günlük muharebelerin sonunda müttefik kuvvetler, en fazla 500 metre ilerleme sağlayabilmişlerdi.במהלך 6 ימי לחימה, הצליחו הכוחות התוקפים להתקדם לעומק 45 ק"מ בלבד.
Diğer kril türleri gibi bu da, günlük dikey göç yapar.כמו שאר הטמרין גם מין זה הוא שוכן עצים ופעיל יום.
23 günlük bir kuluçka süreleri bulunur.אך מאסרה קוצר ל-23 יום.
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.בכל יום מתפרסם בקבוצה אתגר יומי.
Bu sistemler sayesinde günlük iklim verileri alınabilmekte.באמצעות נתונים אלו מציג האתר מגמות יומיות משתנות.
Gazete 1919 yılında kurulmuştur ve 1921 yılında bu yana günlük olarak sabahları çıkmaktadır.העיתון נוסד בשנת 1921 כעיתון יומי, ולאחר שנה החל לפעול כשבועון.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Това е често срещан проблем и може до доведе до хронично ежедневно главоболие.
İslami gelenekler ve kurallar burada günlük hayatı etkilemektedir.Ислямските традиции и празници влияят на ежедневните дейности на острова.